An X-ray diffraction method for determining quartz in sediments is described which is both rapid and precise, with a coefficient of variation of 1·9 per cent. Samples are ignited at 950°C prior to X-ray analysis. This removes the interference of clay peaks, increases the relative intensity of the quartz peaks and reduces the initial matrix variation of samples. The peak area ratio of quartz (4·26Å) to an added standard boehmite (6·18 Å) is measured. Quartz content is obtained from a working curve constructed using similar rocks of known free silica content, which were analysed by the method of Trostel and Wynne (1940).

On décrit ici une méthode rapide et précise de diffraction par rayons X permettant de déterminer la présence de quartz dans les sédiments, avec un coefficient de variation de 1,9 pour cent. Les échantillons sont allumés à 950° avant l’analyse aux rayons X. Ceci détruit l’interférence des pics d’argile, accroît l’intensité relative des pics de quartz et réduit la variation initiale de matrice des échantillons. On mesure le rapport de la zone de crête du quartz (4,26 Å) par rapport à un boehmite standard d’apport (6,18 Å) La teneur en quartz est obtenue à partir d’une courbe de travail construite en utilisant des rocs similaires d’une teneur connue en silice libre, qui one été analysés par la méthode de Trostel et Wynne (1940).

Eine Röntgendiffraktionsmethode zur Bestimmung von Quartz in Sedimenten wird beschrieben, die sowohl schnell als auch präzise ist. Der Variationskoeffizient beträgt 1,9%. Die Proben werden bei 950°C vor der Röntgenanalyse geglüht. Dies beseitigt die Interferenz der Ton-peaks, erhöht die relative Intensität der Quartzpeaks und verringert die ursprüngliche Grundmassenvariation der Proben. Das Verhältnis der Peakflächen des Quartzes (4,26 Å) und eines zugesetzten Normalböhmiten (6,18 Å) wird gemassen. Der Quartzgehalt wird an Hand einer Arbeitskurve festgestellt, die unter Anwendung ähnlicher Gesteine mit bekanntem Gehalt an ungebundener Kieselerde entwickelt wurde; diese Gesteine wurden nach der Methode von Trostel und Wynne (1940) analysiert.

Описан быстрый и точный метод рентгенометрического определения кварца в осадочных породах с коэффициентом вариации 1,9%. Образцы предварительно прокаливаются при 950 °С, что исключает появление пиков от глинистых минералов, увеличивает относитеьл-ную интенсивность пиков кварца и уменьшает начальные фоновые различия образцов. Измеряется отношение площади пика кварца (4,26 А) к площади пика добавленного к образпу бемитового стандарта (6,18 А). Содержание кварца определяется по рабочей кривой, пост¬роенной с использованием аналогичных пород, содержащих определенное количество кремнезема; эти породы анализировались по методу Тростела и Уайнна (1940).