Clay mineral assemblages from a Quaternary sequence, sampled near the estuary of the Arno River, commonly contain some intergrade minerals, associated with other 14 Å phases and with illite and subordinate amounts of a kaolin mineral. The X-ray diffraction characteristics of such intergrade phases and their thermal modifications (100–600°C) are analysed and described.

The effectiveness of some chemical treatments for removal of interlayer material is investigated and the results discussed on the basis of X-ray diffraction pattern and C.E.C. changes. Finally the properties of these intergrades are compared with those of the 14 Å phases present in the sediments carried by the Arno River and its tributary the Era River as well as with those of a soil from the Era watershed. Hypotheses are expressed about the probable relationships between degree of chloritization and characteristics of the depositional environments.

Des échantillons d'argiles, provenants d'une séquence quaternaire deposée près de l'estuaire de l'Arno, contiennent de façon habituelle une certaine quantité de minéraux à couches interfoliaires hydroxyleés, associés avec d'autres phases à 14 Å, avec de l'illite et avec des quantités accessoires de kaolin. Les caractéristiques de diffraction X de ces minéraux hydroxylés, ainsi que leurs modifications par traitement thermique (de 100 à 600°C) sont décrites et analysées. L'efficacité de certains traitements chimiques pour enlever le matériau entre les couches a été étudiée, et les résultats ont été discutés sur la base des diagrammes de diffraction X et sur les variations des caractéristiques de CEC. Finalement, les propriétés de ces minéraux ont été comparées à celles des phases à 14 Å qui se trouvent dans les sèdiments transportés par l'Arno et son affluent, l'Era, et á ceux prélevés dans le bassin versant de l'Era. Des hypothèses sont avancées pour relier de façon plausible les caractéristiques des sites de déposition avec le degré de chloritisation de ces minéraux phylliteux 2:1.

Tonminerale einer quartärnären Abfolge, nahe der Mündung des ArnoFlusses, enthalten gewöhnlich einige Minerale mit hydroxylierten Zwischenschichten, vereinigt mit anderen 14 Å-Phasen mit Illit und untergeordnet auch mit einem Kaolin-Mineral. Die Röntgendiffraktionseigenschaften solcher Übergangsphasen und ihre thermischen Veränderungen (100–600°C) werden analysiert und beschrieben. Es wird weiter untersucht, wie sich die chemische Behandlungen zur Entfernung des Zwischichtmaterials auswirken und die Ergebnisse werden zusammen mit der von Röntgendiffraktion und K.A.K. erhaltenen Ergebnisse diskutiert. Die Eigenschaften dieser Minerale mit hydroxylierten Zwischenschichten werden mit denen von 14 Å-Phasen verglichen, wie sie in Sedimenten zu finden sind, die vom Arno- u. Era-Fluß sowie von Böden der Era-Wasserscheide geliefert werden. Es werden Annahmen gemacht über die wahrscheinlichen Beziehungen zwischen der Chloritisierungsstufe und den Besonderheiten des Ablagerungsmilieus.

Los conjuntos de minerales de arcilla de una secuencia cuaternaria de los que se han obtenido muestras cerca del estuario del río Arno contienen comúnmente algunos filosilicatos 2:1 hidroxilados relacionados con otras 14 Å fases y con ilita y cantidades subordinadas de un mineral de caolin. Las caracteristicas de difracción de rayos X de esas fases hidroxiladas y sus modificaciones térmicas (100–600°C) se analizan y describen en este trabajo. Se investiga la eficacia de algunos tratamientos químicos destinados a eliminar el material de intercalación y se discuten los resultados sobre la base de los cambios de la forma de difracción de los rayos X y de la capacidad de intercambio catiónico. Finalmente se comparan las propiedades de estos grados intermedios con los de las 14 Å fases presentes en los sedimentos arrastrados por el río Arno y su afluente el río Era, así como con los de un suelo de la cuenca del Era. Se expresan hipótesis sobre las probables relaciones entre el grado de cloritización y las características de los ambientes de deposición.