Two outcrops were studied which showed granite in the early stages of weathering. Reactions between specific mineral species were observed, and especially the formation of an illite-like phase which is similar to that of sedimentary illite. This phase has a composition distinct from that of the initial micas in the rocks, notably in its iron and magnesium content. This suggests solution-solid equilibria which involve ionic transfer beyond the grain bondary region where the mineral is found.

On a étudié deux branches de couche qui révélèrent la presence de granite dans les premiers paliers de degradation. On observa alors les reactions entre les espèces minérales spécifiques et en particulier la formation d'une phase similaire à celle de l'illite sedimentale. Cette phase possedè une composition distincte de celle des micas d'origine se trouvant dans les roches et, en particulier, sa teneur en fer et en magnesium. Ceci suggère alors un equilibria entre le solide et la solution ce qui entraìne un transfert ionique au-delà de la region limitrophe des particules où le mineral a été trouvé.

Es wurden zwei Ausbisse untersucht, die Granit in den fruhen Stadien der Verwitterung zeigten. Man beobachtete die Reaktionen zwischen spezifischen Mineralarten und insbesondere das Entstehen einer illitartigen Phase, die der von sedimentàrem Illit àhnlich ist. Die Zusammensetzung dieser Phase ist anders als die der urspriinglichen Glimmer in dem Gestein, vor allem was den Eisen- und Magnesiumgehalt anbelangt. Dies deutet auf Lòsung/Feststoff-Àquilibrien hin, die iiber den Korngrenzbereich, in welchem das Minerai gefunden wird, hinausgehende Ioneniibertragung bedingen.

Se estudiaron dos afloramientos que mostraban granito en las etapas iniciales de intemperización. Se observaron las reacciones entre especies minérales especificas, y especialmente la formación de una fase parecida a la ilita que es similar a la de la ilita sedimentaria. Està fase posee una composición distinta de la de las micas iniciales en las rocas, particularmente en su contenido de hierro y magnesio. Elio sugiere equilibrios solución-sólido que implican transferencia iònica mas alla de la region de trabazón del grano en donde se encuentra el mineral.