Le Grès à Voltzia des Vosges du Nord est formé de bancs gréseux et de lentilles argileuses. Les illites extraites des bancs gréseux montrent au microscope électronique des formes en lattes alors que celles des lentilles argileuses ont des contours pseudohexagonaux. Lorsqu'on broie une muscovite dans de l'eau désionisée avec du sable de Fontainebleau on retrouve ces deux formes, en lattes et pseudohexagonales. Les deux formes de particules peuvent donc être engendrées par un mème materiel initial.

Une hypothèse a été faite quant à la formation des illites en lattes. Elles seraient le résultat d'une dissection de particules micacées le long des rangées de substitution [10], [11] et [1] du silicium tétraédrique par de l'aluminium avec perte d'une partie de cet aluminium. Des analyses chimiques et des observations au microscope électronique ont été faites sur des particules de muscovite broyée. Les résultats obtenus vont dans le sens de l'hypothèse émise mais ne sont pas suffisants pour la démontrer pleinement.

Electron microscope observations reveal lath shaped illites in the sandstone beds and pseudohexagonal illites in the argillaceous lenses from the Triassic formation of the Grès à Voltzia (sandstone) in the Vosges Mountains. When muscovite is ground in distilled water, with sand, both lath shaped and pseudohexagonal particles are obtained. These two particle forms can thus be derived from the same initial material.

A hypothesis on the genesis of the lath shaped particles is given. These particles would result from a dissection of micaceous particles along the substitution lines [10], [11] [1] of tetrahedric silicon with aluminium, with loss of a part of this aluminium. Chemical analysis and electron microscope observations on the ground muscovite particles have been made. The results obtained are in good agreement with the proposed hypothesis, but are not sufficient to be fully convincing.