Le présent article expose l’utilisation d’un nouveau concept tel qu’il a été présenté à des étudiants francophones dans un cours de lexicologie et de sémantique du français moderne. La nouveauté de ce concept est relative, car il est très proche des sèmes ou sémantèmes familiers aux linguistes. Cependant, si la composante sémantique, telle qu’elle sera définie ci-dessous, ressemble beaucoup aux sèmes dont parle Pierre Guiraud dans ses Structures étymologiques du lexique français (Larousse, 1967) lorsqu’il dit que singe contient en puissance les sèmes de « laideur », « grimace », « espièglerie » (p. 200), par contre elle ne correspond pas vraiment au sémantème ou sème défini par Marouzeau dans son Lexique de la terminologie linguistique, et d’ailleurs Guiraud ne fait pas des sèmes l’utilisation qui est proposée ici.