Hostname: page-component-7479d7b7d-qs9v7 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-11T20:26:51.088Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The erotic symbolism of the apple in late Byzantine and meta-Byzantine demotic literature*

Published online by Cambridge University Press:  22 January 2016

A.R. Littlewood
A.R. Littlewood*
Affiliation:
University of Western Ontario
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The erotic symbolism of the apple in the writers of pagan Greece afforded the Byzantines an oft-chosen field for demonstrating both their learning and their ingenuity. This exercise in antiquarianism, however, tends to conceal among at least some segments of the population a continuing daily use of such symbolism and indeed a persistent belief in the efficacy of fruits of the apple-kind in promoting fertility. Even in the Hochsprache we hear of supposedly historical tales of the ninth-century emperor Theophilos signifying his choice of bride by means of an apple and of two apples sent as lovers’ gifts, one by the fifth-century empress Eudokia (consort of Theodosios II) and the second by a twelfth-century commoner (Seth Skleros), the former leading to a divorce, the latter to a successful prosecution for sorcery; while the tenth-century author Ioannes Geometres gives an otherwise unattested erotic aition for the tree’s creation — a beautiful and bashful young girl is so saddened and embarrassed when her drunken would-be lovers quarrel over her, with results fatal to some of them, that in response to her prayer she is metamorphosed into an apple-tree.

Type
Articles
Information
Byzantine and Modern Greek Studies , Volume 17 , 1993 , pp. 83 - 103
Copyright
Copyright © The Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham 1993

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abbott, G.F. (1900), Songs of Modern Greece (Cambridge).Google Scholar
Abbott, G.F. (1903), Macedonian Folklore (Cambridge).Google Scholar
Aravantinos, P. (1880), (Athens).Google Scholar
Argenti, P.P. and Rose, H.I. (1949), The Folk-Lore of Chios, II (Cambridge).Google Scholar
Baud-Bovy, S. (1972), Chansons populaires de Crète occidentale (Geneva).Google Scholar
Dawkins, R.M. (1953), Modern Greek Folktales (Oxford).Google Scholar
Diamantaras, A.S. (1912), 3.3, 447–472.Google Scholar
Faraone, C.A. (1990), ‘Aphrodite’s and Apples for Atalanta: Aphrodisiacs in Early Greek Myth and Ritual’, Phoenix 44, 219–243.CrossRefGoogle Scholar
Fauriel, C. (1824), Chants populaires de la Grèce moderne I (Paris).Google Scholar
Garnett, L.M.J. and Stuart Glennie, J.S. (1885), Greek Folk-Songs from the Turkish Provinces of Greece (London).Google Scholar
Garnett, L.M.J., and Stuart-Glennie, J.S. (1896), Greek Folk Poesy I (London).Google Scholar
Georgeakis, G. and Pineau, L. (1894), Le folklore de Lesbos (Paris).Google Scholar
Giankas, A. Ch. (1959), 1000-1958 (Athens).Google Scholar
Kanellakis, K.N. (1890), (Athens).Google Scholar
Karapatakis, C. (1960), (Athens).Google Scholar
Lawson, J.C. (1910), Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion (Cambridge).Google Scholar
Lioudaki, M. (1936), (Athens) = (Athens 1971).Google Scholar
Littlewood, A.R. (1967), ‘The Symbolism of the Apple in Greek and Roman Literature’, Harvard Studies in Classical Philology, 72, 147–181.Google Scholar
Littlewood, A.R. (1974), ‘The Symbolism of the Apple in Byzantine Literature’, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 23, 33–59.Google Scholar
Papagrigorakis, I.I. (1956), I (Chania).Google Scholar
Passow, A. (1860), : Popularia Carmina Graeciae Recentioris (Leipzig).Google Scholar
Pernot, H.O. (1931), Chansons populaires grecques des XV et XVI siècles (Paris).Google Scholar
Petropoulos, D. (1954), La comparaison dans la chanson populaire grecque (Athens).Google Scholar
Petropoulos, J.C.B. (1989), Continuity of Erotic Motifs and Imagery in Ancient and Modern Greek Popular Poetry (Oxford D.Phil, thesis).Google Scholar
Politis, N.G. (1932), , 3rd ed. (Athens).Google Scholar
Poulianos, A.I. (1964), (Athens).Google Scholar
Ragovin, F. (1974), Greek Love Songs (Athens).Google Scholar
Sakellarios, A.A. (1891), II (Athens).Google Scholar
Sonnini, CS. (1801), Voyages en Grèce et en Turquie II (Paris).Google Scholar
Tarsouli, G. (1944), (Athens).Google Scholar
Zampelios, S. (1852), (Kerkyra).Google Scholar
Zerlentis, P.G. (1877), 1.5, 390–395.Google Scholar