Mme Kœchlin-Schwartz, présidente de l'Union des Femmes de France avait demandé au général Galliéni des renseignements sur la situation des militaires rapatriés et l'opportunité de la création, à Marseille, d'une maison de repos qui leur serait destinée. Le gouverneur général de Madagascar a répondu:

«En ce qui concerne les troupes de la marine, les rapatriés, dès leur débarquement, sont divisés en deux catégories:

«La première catégorie comprend les militaires qui peuvent trouver dans leurs families des soins nécessaires au rétablissement de leur santé; ils reçoivent alors un congé de convalescence d'une durée généralement fixée à trois mois, pendant laquelle il leur est alloué la moitié de la solde de présence et la totalité des hautes payes auxquelles ils ont droit.