^{page 104 note 1} Nous publions ce travail qui nous a été communiqué, parce qu'il nous semble de nature à intéresser nos lecteurs. On y voit quels développements extraordinaires a pris depuis dix aas, en Allemagne, la bienfaisance privée, quelle vaste et feconde organisation elle y a reçue, quels résultats excellents a déjà donnés l'esprit d'association dirigé vers ce noble but, — et aussi quelle est l'initiative auguste qui a créé et organisé en majeure partie un si généreux mouvement.

^{page 106 note 1} Le Comité central allemand entretient des relations suivies avec le Comité international de Genève, mais il n'est pas exact de dire qu'il soit représenté au sein de ce comité, car aucun comité national n'y est représenté.

^{page 110 note 1} Sœur de charité laïque (évangélique), nommée comme telle par la commune.