Depuis que l'insurrection sévit dans l'île de Cuba, on nous a souvent demandé des informations sur la manière dont les Espagnols d'une part, et les rebelles de l'autre, y pratiquaient les lois de la guerre, et nous avons toujours dû confesser jusqu'ici que nous n'en savions rien, aucune donnée précise sur ce point ne nous étant parvenue. Mais nous sommes maintenant en possession d'une petite brochure qui traite spécialement de ce sujet, et dont, en raison de la grande publicité qu'elle a reçue, nous ne saurions nous dispenser de dire quelques mots dans ce Bulletin. Elle a été, en effet, imprimée à 60,000 exemplaires, dont 50,000 en anglais et 10,000 en espagnol, et, en présence d'une aussi grande publicité, notre silence semblerait inexplicable.