Les Français et les Hovas se trouveut actuellement à Madagascar, relativement aux lois de la guerre, dans une situation respective analogue à celle des Japonais et des Chinois, au cours des récentes hostilités en Extrême-Orient. Dans l'un et l'autre cas, un gouvernement signataire de la Convention de Genève doit ou a dû lutter contre une puissance que ce traité n'oblige pas, et la question s'est posée, en conséquence, de savoir si la dite Convention lie ses adhérents entre eux seulement, c'est-à-dire si elle ne les oblige que sous condition de réciprocité, ou si elle leur crée un devoir absolu envers tout ennemi quel qu'il soit.