Sous forme de la lettre dont suit la traduction, la légation anglaise à Berne avait transmis, de la part de son gouvernement, au Conseil fédéral, il y a dix-huit mois déjà, quelques propositions concernant la revision de la Convention de Genève. Le Département politique les ayant jointes à celles émanant de lui-même, nous croyons bien faire de les mettre également sous les yeux de nos lecteurs.