Parmi les nombreux rapports qui sont parvenus en Europe sur la guerre du Transvaal, il en est qui présentent un. intérêt plus particulier au point de vue de la chirurgie et de la médecine militaires. Signalons-en, dans le nombre, quelques-uns des plus intéressants:

La Société de la Croix-Rouge allemande, a envoyé dans l'Afrique du sud une ambulance composée de 3 médecins (les Drs Matthiolius, Küttner et Hildebrandt), 4 sœurs et 4 infirmiers, avec un matériel suffisant pour soigner 100 blessés. Son principal champ d'opérations a été Jacobsdal. Il suffit de parcourir les lettres parvenues jusqu'ici au Comité central allemand de la part des chefs de cette ambulance pour se faire une idée de son excellente organisation en matériel sanitaire ainsi que du mérite de son personnel. Les autorités militaires anglaises ont payé officiellement un tribut de reconnaissance et d'admiration à cette ambulance, dont les services à Jacobsdal et dans les environs ont été des plus précieux.