Attendu que nous avons jugé à propos de prendre en considération les services rendus par certaines personnes, en soignant les malades et les blessés de noire armée et de notre marine, et que nous avons résolu de reconnaître d'une façon spéciale les exemples individuels d'un dévouement particulier sous cette forme.

A ces fins, nous avons institué, constitué, créé, et par les présentes, pour nous et nos héritiers et successeurs, instituons, constituons et créons une décoration, qui sera désignée comme il est dit plus loin. Et nous jugeons à propos de faire, ordonner et établir les règlements et ordonnances ci-après, en vue de la dite décoration, lesquels devront être dorénavant inviolablement observés et maintenus.