page 1133 note1. Boorman, Howard L., editor, Howard, Richard C., associate editor, Biographical Dictionary of Republican China, vol. 1, xx–483 p., Columbia University Press, 1967 Google Scholar.

page 1133 note2. Hummel, Arthur W., éditeur, Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644-1912), 2 vol., Washington, 1943-1944.Google Scholar

page 1133 note3. L'éditeur s'en explique : de nombreux auteurs chinois (ils représentent à eux seuls la moitié des quelque quatre-vingts collaborateurs de l'ouvrage) auraient refusé de signer des articles, qui incluent assez souvent des informations de caractère personnel

page 1134 note1. Si important qu'ait été le rôle du général Ch'en Ch'eng sous le régime nationaliste, puis à Taiwan, il ne méritait pas d'arriver, sous ce rapport, en quatrième position après Chiang Kai-shek, Chou En-lai et Ch'en Tu-hsiu. De même Chiang Ching-kuo, fils de Chiang Kai-shek, s'arroge l'un des dix articles les plus copieux : autant que Chu Teh, le vainqueur de la guerre civile, et beaucoup plus que maint personnage de premier plan.

page 1134 note2. Par exemple, Po Ku (Ch'in Pang-shien) et Wang Ming (Ch'en Shao-yu).

page 1134 note3. Un romancier comme Chao Shu-li, un nouvelliste comme Chang Tien-i n'ont droit qu'au tiers de la place réservée à un linguiste — certes éminent — comme Chao Yuen-zen.

page 1134 note4. Y compris les deux ouvrages les plus connus en langues occidentales : Peklebekg, Max, Who's who in modem China (Hongkong, 1954, 428 Google Scholar p.) et le récent Who's who in Communist China (Union Research Institute, Hong-kong, 1966, V, 754 p.).