page 617 note 2. 1603-1867 apr. J.-C.

page 617 note 3. Hayami, A., « Épanouissement du nouveau régime seigneurial, aux XVIe et XVIIe siècles », Keio Economie Studies, vol. I., 1963.Google Scholar

page 621 note 1. Fleury, Michel et Henry, Louis, Des registres paroissiaux à l'histoire de la population : manuel de dépouillement et d'exploitation de l'état civil ancien, Paris, 1956.Google Scholar Henry, L., Anciennes familles genevoises : étude démographique : XVIe-XXe siècle. Paris, 1956.Google Scholar

page 622 note 1. Il convient de noter que durant la période Tokugawa le calendrier annuel aussi bien que le calcul de l'âge des individus différaient de ceux qui sont pratiqués en Occident. Dans le présent article nous n'avons pratiquement pas fait intervenir la différence de calendrier; par contre, tous les âges qui sont mentionnés ici ont été calculés d'après la méthode japonaise. Cette méthode consiste à considérer que le nouveau-né est déjà âgé d'un an à la naissance, ce qui revient à ajouter un an à chaque âge normalement calculé d'après le calendrier. Il est donc nécessaire de soustraire approximativement une année de tout âge exprimé, pour obtenir l'âge correspondant au mode de calcul occidental.

page 626 note 1. Il convient vraisemblablement de multiplier les chiffres originaux des naissances et des décès par 1,20 ou 1,25. Néanmoins tous les chiffres mentionnés dans cet article sont les chiffres originaux.

page 637 note 1. Sur le cas de Colyton, voir Wrigley, E. A., « Family limitation in pre-industrial England », in : Econ. Hist. Rev.. 2nd ser., vol. XIX, 1966, n° 1. p. 89.Google Scholar Sur le cas de Crulai. voir E. Gautier et L. Henry, La Population de Crulai. paroisse normande, 1958, p. 106.

page 638 note 1. Hayami, A., « La population au commencement de la période Tokugawa », Keio Economie Studies, vol. IV, 1966-67.Google Scholar

page 639 note 1. L'article « Démographie Analysis of a Village in Tokugawa Japan, Kando Shinden of Owari Province, 1778-1871 » est rédigé en anglais pour être publié dans Keio Economie Studies, vol. V. Les travaux publiés en japonais par notre groupe de recherches sont les suivants : A. Hayami : « Tokugawa kôki owari ichi noson no jinkôtôkei » (Étude statistique d'un village à la fin de la période Tokugawa), Mita GakkaiZasshi (MGZ), vol. 59, n° 1,1966. A. Hayami, « Shumon aratame cho o tsùjite mita shinshù yokouchi-mura no choki jinko tokei » (Aspects démographiques d'un village rural à l'époque Tokugawa au Japon, 1671 -1871 ), Keizaigaku Nenpo. n° 10, 1966. A. Hayami, « Tokugawa koki owari ichi noson no jinkôtôkei » (Une application de la méthode de reconstitution des familles à l'histoire démographique du Japon à l'époque Tokugawa), MGZ, vol. 60, n” 10, 1967. A. Hayami, « Kinsei shinshù suwa chihô no jinkô susei » (Évolution de la population dans la circonscription de Suwa, 1671-1870), MGZ, vol. 61, n° 2, 1968. Hayami et Yasumoto, « Jinkôshi kenkyù niokeru Family Reconstitution » (La méthode de reconstitution des familles en démographie historique), Shakai-Keizai-Shigaku, vol. 34, n°2, 1968. Yoichiro Sasaki, « Tokugawa jidai koki toshi jinko no kenkyù » (La population de Tennojimura à la fin de la période Tokugawa), Shikai, n° 14,1967. Une bibliographie complète des études de population dans le Japon pré-industriel est en cours de publication.