Hostname: page-component-77c89778f8-fv566 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-16T11:03:48.776Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

La diffusion du Protestantisme populaire en Angleterre*

Published online by Cambridge University Press:  25 May 2018

Roger B. Manning
Roger B. Manning*
Affiliation:
Université de Cleveland
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Il y a peu de temps encore, il était admis chez les historiens que la Réforme anglaise fut d'abord et avant tout un acte de gouvernement. C'est pourquoi les spécialistes de cette période se contentaient ordinairement d'examiner les aspects légaux et constitutionnels des divers règlements religieux établis depuis Henry VIII jusqu'à Élizabeth I; les recueils de documents qu'ils publiaient pour leurs étudiants avaient pour but d'expliquer les étapes successives de la Réforme anglaise par les ordonnances parlementaires, les mandements royaux et épiscopaux. Ils parlaient du despotisme des Tudors, sans se demander si la volonté du gouvernement, telle qu'elle s'exprime à travers les diverses directives religieuses, arrivait à s'imposer. L'importance accrue accordée aux aspects sociaux et administratifs de la Réforme anglaise et les progrès remarquables accomplis sur le plan de l'histoire locale durant les trente dernières années ont révélé combien une telle vue des choses était fausse.

Type
Culture et Société
Information
Annales. Histoire, Sciences Sociales , Volume 26 , Issue 6 , December 1971 , pp. 1383 - 1397
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1971

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Publié ici en français avec l'aimable autorisation de l'American Society for Reformation Research, qui a édité l'original de cet article dans la série « Essays and Studies ».

References

1. Par exemple, cf. Sir Powicke, Maurice, The Reformation in England (Londres, 1941), p. 1 Google Scholar ; Elton, G. R., England under the Tudors (Londres, 1955), p. 110 Google Scholar; Hughes, Philip, The Reformation in England (éd. rev., Londres, 1963), I, pp. 195–197 Google Scholar; Parker, T. M., The English Reformation to 1558 (Londres, 1950), p. 8 Google Scholar.

2. Par exemple, Documentary Annals of the Reformed Church of England. éd. Edward Cardwell (Oxford, 1844) et Documents lllustrative of English Church History, éd. Henry Gee et W. J. Hardy (Londres, 1896).

3. Dickens, A. G. et Carr, Dorothy, The Reformation in England to the Accession of Elizabeth I (New York, 1968), p. 1 Google Scholar.

4. Lollards and Protestants in the Diocèse of York (Londres, 1959), pp. 250-251.

5. Ibid. Comparer avec D. M. Loades : « L'Angleterre en 1553 n'était pas un pays catholique, pas plus qu'elle n'était un pays protestant; pourtant les pratiquants de l'une ou l'autre foi y étaient nombreux. L'Angleterre était une communauté laïque continuant à penser, et cela était en grande partie la confusion qui y régnait en termes religieux. » (« The Enforcement of Reaction. 1553-1558 », Journal of Ecclesiastical History. XVI (1965), 54-66). Pour une discussion sur l'étendue du Catholicisme pendant la période élizabéthaine, voir Mcgrath, Patrick, Papists and Puritans under Elizabeth I (Londres, 1967), pp. 374 Google Scholar sqq.

6. Simon, Joan, Education and Society in Tudor England (Cambridge, 1966), p. 292 Google Scholar.

7. Op. cit., III, p. 96.

8. Dickens, , Lollards and Protestants in the Diocese of York, pp. 248–251 Google Scholar.

9. Ibid.; Oxley, J. E., The Reformation in Essex to the death of Mary (Manchester, 1965) p. 258 Google Scholar.

10. Dickens, , Lollards and Protestants in the Diocese of York, pp. 248–251 Google Scholar; Oxley, op. cit., p. 261 ; Price, F. D., « Gloucester Diocese under Bishop Hooper », Transactions ofthe Bristol and Gloucestershire Archaeological Society, LX (1938), p. 139 Google Scholar.

11. The English Reformation (Londres, 1964), p. 192.

12. Lollards and Protestants in the Diocese of York, p. 220.

13. Manning, Roger B., Religion and Society in Elizabethan Sussex (Leicester, 1969), pp. 41 Google Scholar, 259.

14. Price, toc. cit., pp. 140-141, 139.

15. Manning, op. cit., pp. 47-48.

16. « The Protestant Experiment in the Diocese of St. David's, 1534-55 », Welsh Reformation Essays (Cardiff, 1967), pp. 132-133. Bien entendu, le même genre de conflits entre évêques et chapitres avait existé dans les diocèses à la fin du Moyen Age et continua à sévir dans l'Angleterre ecclésiastique d'Elizabeth. Voir Manning, op. cit.. passim, pour une discussion sur le rôle tenu par l'esprit partisan des chapitres dans l'échec des réformes de l'évêque Richard Curteys dans les années 1570.

17. The Canterbury Taies, éd. W. W. Skeat (New York, 1929), p. 20.

18. Hill, Christopher, « Puritans and the ‘Dark Corners of the Land’ », Transactions of the Royal Historicat Society, 5° série, XIII, pp. 79–80 Google Scholar, 90-91.

19. 13 Eliz. I, c. 12; pour une discussion sur la signification exacte de cet Acte, cf. SirNeale, John, Elizabeth I and her Parliaments, 1559-1581 (Londres, 1953), pp. 203–207 Google Scholar.

20. Price, loc. cit., pp. 123, 126-127.

21. Ibid., pp. 100-101.

22. Hill, Christopher, Economie Problems of the Church from Archbishop Whitgift to the Long Parliament (Oxford, 1956), p. 206 Google Scholar.

23. Manning, op. cit., chap. 9, surtout pp. 273-275.

24. Simon, op. cit.. pp. 196, 321 396-398.

25. English Schools at the Reformation (Londres, 1899).

26. Simon, op. cit.. p. 180.

27. Ibid.. Knowles, David, The Religious Orders in England (Cambridge, 1959), III, p. 409 Google Scholar.

28. Williams, Glanmor, « Bishop Richard Davies (1501-1581) », loc. cit., pp. 171–172 Google Scholar.

29. Simon, , op. cit., pp. 195 Google Scholar, 248.

30. Cité ibid., p. 248.

31. Curtis, Mark H., « The Alienated Intellectuals of Early Stuart England », Crisis in Europe 1560-1660 éd. Trevor Aston (Londres, 1965), pp. 300–302 Google Scholar. Dans le diocèse de Chichester, un sixième des cures paroissiales étaient encore vides vers 1563 (Manning, op. cit., p. 56).

32. Curtis, loc. cit., pp. 300-302.

33. Usher, R. G., The Reconstruction ofthe English Church (New York, 1910), I, p. 25 Google Scholar.

34. Hill, , The Economie Problems of the Church, pp. 206–207 Google Scholar.

35. Manning, op. cit.. pp. 178-179.

36. Curtis, loc. cit.. pp. 300-302. L'examen du clergé fait en 1603 révéla que l'Angleterre et le Pays de Galles comptaient 9 244 paroisses, 4 830 prédicateurs licenciés et 3 804 ecclé siastiques possédant des diplômes universitaires.

37. pp. 196, 229.

38. Ibid., pp. 231 et sqq.

39. Cité ibid.. p. 222.

40. Mcgrath, , op. cit., p. 379 Google Scholar ; Stone, Lawrence, The Crisis of the Aristocracy (éd. abrégée, Londres et New York, 1967), pp. 343–344 Google Scholar; Collinson, Patrick, The Elizabethan Puritan Movement (Londres, 1967), pp. 50–55 Google Scholar.

41. English Humanists and Reformation Politics under Henry VIII and Edward VI (Oxford, 1965), pp. 280-281.

42. The Elizabethan Puritan Movement, pp. 374 et sqq.

43. « The Character of Elizabethan Catholicism », Crisis in Europe, 1560-1660 éd. Trevor Aston (Londres, 1965), pp. 223-246.

44. Collinson, Patrick, « The Role of Women in the English Reformation illustrated by the Life and Friendships of Anne Locke », Studies in Church History, II, pp. 258–272 Google Scholar.

45. Claire Cross, The Puritan Earl: The Life of Henry Hastings, Third Earl of Huntingdon, 1536-1595 (Londres, 1966) : « The Third Earl of Huntingdon and Elizabethan Leicestershire », Leicestershire Archaeological and Historical Society, XXXVI (1960), pp. 6-21 ; « An Example of Lay Intervention in the Elizabethan Church », Studies in Church History, II, pp. 273-282. Voir également du même auteur The Royal Supremacy in the Elizabethan Church (Londres, 1969), pp. 95 et sqq.

46. Pour des réflexions récentes sur cette controverse, voir Loades, op. cit., et Williams, Glanmor, « Wales and the Reformation », loc. cit., pp. 19–20 Google Scholar, et « The Dissolution of the Monasteries in Glamorgan », ibid., pp. 91, 110.

47. Jordan, W. K., The Charities of Rural England, 1480-1660 (Londres, 1961), pp. 406, 411-415Google Scholar.

48. Bossy, , op. cit., p. 223 Google Scholar; Manning, op. cit., pp. 151 et sqq.

49. Ibid., pp. 261-262; voir aussi Manning, « Anthony Browne, Ist Viscount Montague : The Influence in County Politics of an Elizabethan Catholic Nobleman », Sussex Archaeological Society. CVI (1968), pp. 103-112.

50. Manning, Religion and Society in Elizabethan Sussex, pp. 200-201, 261.

51. « Social Mobility in England, 1500-1700 », Past and Présent, n° 33 (avril 1966), p 44.

52. « Puritans and the ‘Dark Corners of the Land’ », loc. cit., pp. 77-78.

53. « The Population of Elizabethan England », Economie History Review, 2e série, Il (1950), pp. 247-265.

54. Ibid., p. 261.

55. « Social Mobility in England, 1500-1700 », loc. cit.. pp. 29-31.

56. Ibid., pp. 31 -32.

57. Dickens, A. G., « The Writers of Tudor Yorkshire », Transactions of the Royal Hislorical Society, 5e série, XIII (1963), pp. 77–102 Google Scholar.

58. Williams, Penry, « The Welsh Borderland under Queen Elizabeth i », Welsh History Review, I (1960), p. 32 Google Scholar.

59. Dickens, , « Sedition and Conspiracy in Yorkshire during the Later Years of Henry VIII », Yorkshire Archaeological Journal, XXXIV (pt. 4, 1939), 379–398 Google Scholar.

60. Hill, « Puritans and the ‘Dark Corners of the Land’ », loc. cit., p. 78.

61. A. L. Rowse, The Expansion of Elizabethan England (New York : édition Harper Torchbook, 1955), chapitres l-IV passim.

62. « The Problems and Significance of Administrative History in the Tudor Period », The Journal of British Studies, IV (1965), pp. 18-28.