Remnants of the vast populations of Spanish horses in North America are currently being registered and bred by a number of breed organizations. The number of foals registered yearly is around 100 individuals. As this number is widely spread geographically and not closely related, the genetic outlook for the breed is good. Blood group studies have not been done, but evidence from coat colour aliele frequencies suggests that the claim to purity and uniqueness compared with other North American breeds is valid.

Les survivants des grands troupeaux de chevaux espagnols en Amérique du Nord sont actuellement inscrits et reproduits par un certain nombre de sociétés d'élevage. Le nombre des poulains recensés chaque année est de l'ordre d'une ceritaine. Comme ces animaux sont largement répartis du point de vue géographique et ne sont pas étroitement apparentés, les perspectives génétiques pour la race sont bonnes. On n'a pas fait d'études des groupes sanguins, mais les observations effectuées sur la fréquence des allales qui commandant la couleur de la robe donnent A penser que les tenants de la pureté et de l'originalité de cette race, par rapport aux autres races nord-américaines, one effectivement raison.

Actualmente son objeto de registro en América del Norte los restos de las grandes poblaciones de caballos de raza española y varias organizaciones de mejormiento genético los están criando. El número de potros que se registran anualmente es unos 100. Como estan ampliamente distribuidos desde el punto de vista geográfico y no están estrechamente emparentados, las perspectives genéticas de la raza son buenas. No se han realizado estudios sobre grupos sanguíneos, pero los indicios en cuanto a las frecuencias del alelo del color del pelo ponen de manifiesto que son válidas las afirmaciones en cuanto a la pureza y caracter único de la raza en comparición con otras de América del Norte.