Hostname: page-component-5c6d5d7d68-wbk2r Total loading time: 0 Render date: 2024-08-15T01:45:04.452Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Linguistic Prehistory of Southern Africa: Bush, Kwadi, Hottentot, and Bantu Linguistic Relationships1

Published online by Cambridge University Press:  23 January 2012

E. O. J. Westphal
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The languages dealt with in this paper are Bush ‘A’, ‘B’, ‘C’, and ‘D’, Kwadi, Hottentot, and about 20 Bantu language groups, comprising more than 50 distinct dialects. It is concerned with pre-Bantu history and the Bush, Kwadi, and Hottentot languages, but material on Bantu is included for the following reasons: (a) The information relevant to a discussion of the peopling of Southern Africa by Bantu-speaking peoples is scattered in the available literature or is not available at all, and, (b) Bantu traditional lore has something to say on the subject of pre-Bantu indigenous peoples of Southern Africa, and there must therefore be some evaluation of the relationship of modern and early Bantu languages and an attempt must be made to define their recent and early traditional language areas.

Résumé

PRÉHISTOIRE LINGUISTIQUE DU SUD DE L'AFRIQUE: RELATIONS LINGUISTIQUES ENTRE LE BUSH, LE KWADI, LE HOTTENTOT ET LE BANTOU

Les langues étudiées dans cet article sont: les Bush ‘A’, ‘B’, ‘C’ et ‘D’, le Kwadi, le Hottentot et environ 20 groupes de langues bantoues, comprenant plus de 50 dialectes distincts. La tradition historique bantoue nous permet de délimiter l'espace dans lequel le Hottentot et autres langues pourraient s'être développés dans l'isolement relatif dont ils jouissaient. Dans l'est, deux centres d'influence se révèlent, l'un au delà du Zambèze inférieure, quelque part à l'est du Tété, n'ayant pas reçu jusqu'ici l'attention qu'il méritait. Plusieurs centres de dispersion peuvent être déterminés en comparant les dialectes et la façon dont les dialectes et le folklore se sont répartis. Les centres de dispersion dans la région bantoue sont, par exemple: la région du Swaziland-Zoulouland, la région actuelle de Venda et la région de Mafeking-Kourouman-Kimberley. Le folklore et la langue semblent indiquer la présence relativement ancienne d'une peuplade organisée bantoue, le long de l'escarpement de l'est. A une époque postérieure, une peuplade plus primitive et peut-être plus agricole se déplaça vers l'est, le long du Zambèze et vers la côte est. Adjoints à cette dernière, ou peut-être la précédant, se déplacèrent les Bushmen du nord. Les Bantous les plus anciens prirent contact avec les Hottentots qui vivaient soit dans la moitié ouest de la Rhodèsie du Sud, soit dans les hautes régions à l'est du Transvaal. Il a été suggéré que la langue des Hottentots est le produit de l'amalgame d'une langue inconnue (et sans ‘clicks’ ) et de la langue Bush de la Rhodésie du Sud. Ceci résulte de la considération de la différence qui existe entre le vocabulaire de la langue Hottentot Tshu-Khve et le vocabulaire de la langue Hottentot du Cap. Les Bushmen du sud, parlant les langues que nous dénommons les Bush ‘A’, ‘B’, ‘C’, ‘D’, etc., occupaient l'ouest de la Rhodésie du Sud, et toute la région du sud de l'Afrique qui se trouve au sud du Limpopo, au sud du Zambèze à l'ouest des Chutes de Victoria, et au sud du territoire (U)Mbundu, en Angola.

Type
Research Article
Information
Africa , Volume 33 , Issue 3 , July 1963 , pp. 237 - 265
Copyright
Copyright © International African Institute 1963

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 238 note 1 van Warmelo, N. J., A Preliminary Survey of the Bantu Tribes of South Africa, Govt. Printer, Pretoria, 1935Google Scholar.

page 238 note 2 Krige, Eileen, ‘Traditional Origins and Tribal Relationships of the Sotho of the Northern Transvaal’, BS, ii 1937.Google Scholar

page 238 note 3 D. P. Abraham, ‘The Monomotapa Dynasty ’, NADA, 1959.

page 238 note 4 Vedder, H., Das alte Südwestafrika, Berlin, 1933.Google Scholar

page 238 note 5 Vedder, H., Einführung in die Geschichte Südwest-afrikas, Windhoek, 1953.Google Scholar

page 238 note 6 John H. Wellington, Southern Africa, vols. i and ii, C.U.P., 1955.

page 240 note 1 C. M. Doke, The Southern Bantu Languages, O.U.P. for IAI, 1954.

page 240 note 2 Quintão, José Luís, Gramática de Xironga, Agência Geral das Colonias, Lisboa, 1951Google Scholar.

page 241 note 1 Doke, loc. cit.

page 241 note 2 I am indebted to Mrs. H. Carter of S.O.A.S. for the grouping and a map illustrating the language area.

page 241 note 1 Westphal, E. O. J., ‘A Re-classification of Southern African non-Bantu Languages’, J.A.L. i. 1, 1962Google Scholar.

page 241 note 2 Westphal, E. O. J., ‘On Classifying Bushman and Hottentot Languages’, A.L.S. iii, 1962Google Scholar.

page 244 note 1 D. F. Bleek, Comparative Vocabularies of Bushman Languages, C.U.P., 1929.

page 244 note 2 Bleek, D. F., A Bushman Dictionary, American Oriental Society, New Haven, 1956Google Scholar.

page 244 note 3 Dornan, S. S., ‘The Tati Bushmen (Masarwas) and their Language’, J.R.A.I. xlvii, 1917Google Scholar.

page 244 note 4 D. Ziervogel, Notes on the Language of the Eastern Transvaal Bushmen, pp. 35–64, and Potgieter, E. F., The Disappearing Bushmen of Lake Chrissie, J. L. van Schaik, Pretoria, 1955Google Scholar.

page 245 note 1 Lanham, L. W. and Hallowes, D. P., ‘An Outline of the Structure of Eastern Bushman’ A.S. xv. 3, 1956Google Scholar

page 247 note 1 Estermann, Padre Carlos, Etnografia do Sudoeste de Angola, Junta de Investigações do Ultramar, Lisboa, 1960Google Scholar.

page 248 note 1 Beach, D. M., The Phonetics of the Hottentot Language, Cambridge, Heffer and Sons, 1938Google Scholar.

page 248 note 2 Meinhof, C., ‘Hottentottische Laute und Lehn worte im Kafir’, Z.D.M.G. lviii and lix, 1905Google Scholar.

page 249 note 1 Loc. cit.

page 249 note 2 Bleek, 1929 and 1956.

page 249 note 3 J. Greenberg, ‘Studies in African Linguistic Classification ’, S.W. Journal of Anthropology, 1955.

page 250 note 1 Silberbauer, G., ‘Marriage and the Girl's Puberty Ceremony of the G/wi Bushmen’, Africa, xxxiii. i, 1963Google Scholar.

page 250 note 2 Doke, C. M., ‘An Outline of ≠ kh´omani Bushman Phonetics’, B.S. x, 1936Google Scholar.

page 251 note 1 See Maingard, L. F., ‘The Lost Tribes of the Cape’, S.A.J.S. xxviii, 1931Google Scholar.

page 251 note 2 Hahn, , Fourie, , and Vedder, , The Native Tribes of South West Africa, Cape Town, 1928Google Scholar: see H. Vedder, ‘The Nama ’, p. 112.

page 252 note 1 Hahn, Fourie, and Vedder, op. cit.; see H. Vedder, ‘The Nama ’.

page 252 note 2 Ibid., see L. Fourie, ‘The Bushmen of SWA ’.

page 252 note 3 Marshall, Lorna, ‘The Kin Terminology System of the /Kung Bushmen’, Africa, xxvii. I, 1957Google Scholar.

page 253 note 1 Op. cit. 1905.

page 253 note 2 M. Guthrie, Index of Common Bantu Forms, cyclostyled and privately circulated.

page 253 note 3 Abraham, op. cit., 1959.

page 253 note 4 I am indebted to Mr. D. K. Rycroft for the tonal markings of all Zulu words, which are from his study of the tonal structure of Zulu and other Nguni languages.

page 254 note 1 Guthrie, loc. cit.

page 254 note 2 Rycroft, loc. cit.

page 255 note 1 Guthrie, loc. cit.

page 255 note 2 Rycroft, loc. cit.

page 256 note 1 Kindly supplied by the Rev. A. M. Jones.

page 256 note 2 A Bushman Dictionary, 1956.

page 256 note 3 An Outline of ≠ khómani Bushman Phonetics, 1936.

page 256 note 4 An Outline of the Structure of Eastern Bushman, 1956.

page 256 note 5 ‘Three Bushman Languages ’, Part I: AS. xvi. 1, 1957: Part II: A.S. xvii. 2, 1958.

page 257 note 1 ‘The Lost Tribes of the Cape ’, S.A.J.S. xxviii. 1931.

page 259 note 1 Estermann, Etnografia do Sudoeste de Angola, 1960; N. J. Van Warmelo, Notes on the Kaokoveld and its people, Govt. Printer, Pretoria, 1951.