Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-v5vhk Total loading time: 0 Render date: 2024-06-30T16:26:07.069Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - Troy in the Older Scots Romance and Nine Worthies Tradition

Published online by Cambridge University Press:  05 March 2014

Emily Wingfield
Affiliation:
Lecturer in English at the University of Birmingham
Get access

Summary

Compared to the 86 Middle English romances listed in the revised Manual of the Writings in Middle English, the corpus of Older Scots romance appears limited – only twelve Older Scots romances are known to survive. Moreover, whereas three Middle English translations of Guido's Historia exist (the Laud Troy Book, the unrhymed alliterative Destruction of Troy, and John Lydgate's Troy Book), there is only one (now incomplete) Scottish translation of this text, The Scottish Troy Book (discussed in the following chapter).

That said, references to the Trojan legend and its heroes abound in the Older Scots romance corpus. In the romance Roswall and Lillian, for instance, which was most probably composed in the second half of the sixteenth century, the hero Roswall is compared favourably in the poem's opening lines to traditional literary heroes, many from the Trojan tradition:

Princes to him could not compare,

Ulisses nor Ga[u]difere

Achilles nor Troyalus,

Nor yet his father Priamus:

Nore the gentle Clariadus,

Fair Philmox, nor Archelaus,

Nor Florentine of Almanie,

Was never half so fair as he;

Nor knight Sir Lancelot du Lake

In fairness to him was no make.

(lines 15–18f)

Further comparisons of Roswall to Hector are made throughout the romance. When Roswall's father believes him to be dead, for instance, he is compared to Priam sorrowing for the death of his son, Hector:

The most worthy king Priamus

In heart was not so dolorous

When stout Hector, his son, was slain.

(lines 102a–102c)
Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2014

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×