Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-cnmwb Total loading time: 0 Render date: 2024-07-20T13:31:58.480Z Has data issue: false hasContentIssue false

Isaak Shklovsky, from ‘Whitechapel’

Published online by Cambridge University Press:  15 June 2023

Edited and translated by
Translated by
Anna Vaninskaya
Affiliation:
University of Edinburgh
Get access

Summary

‘Whitechapel.’ This word is always associated with the idea of incredible squalor and incredible suffering – the total antithesis of the lavishly wealthy West End of London. One need only mention Whitechapel and scenes of astonishing mental torpor and savagery sketched by Taine, Louis Blanc and others appear before the mind's eye. These scenes are very popular in Russia. Whenever one of our compatriots finds himself in London, he immediately inquires how to make his way to Whitechapel. He expects to see those ‘white savages’ about whom the German economist reported such horrific facts. ‘Their degree of culture may be seen from the following dialogues’, the above-mentioned author wrote: ‘Jeremiah Haynes, a boy aged twelve, asserted that four times four is eight. The king, in his words, is him, that has all the money and gold. Told we have a king, and that king is a queen, and that they call him the Princess Alexandra. Told that she married the King's son. A Princess is a man.’ A thirteen-year-old boy explained: ‘I don't live in England. Think it is a country, but didn't know before’. John Morris, age fourteen, explained: ‘Have heard say that God made the world, and that all the people was drownded but one; heard say that one was a little bird.’ A girl aged ten, who said instead of ‘God – Dog’, had an idiosyncratic notion of the devil: ‘The devil is a good person. I don't know where he lives’, and so on. So when they get to Whitechapel, our compatriots are liable to be slightly disappointed. It is not what they expected. They overlook the fact that Marx collected his evidence about forty years ago, and since then certain changes have taken place. Let us start with the fact that in 1841–48, 32.6% of the men and 48.9% of the women in England signed the marriage register with a cross due to illiteracy. In 1840, 40% of Londoners were illiterate, while in 1896 only 1½% were. In 1850, there were only 1844 schools in the whole of England, with 197,578 pupils, whereas in 1896, there were over six million pupils.

Type
Chapter
Information
London through Russian Eyes, 1896-1914
An Anthology of Foreign Correspondence
, pp. 116 - 134
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×