Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7bb8b95d7b-dtkg6 Total loading time: 0 Render date: 2024-09-12T07:06:33.254Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Lazarillo y la acumulación originaria: notas sobre la picaresca

Published online by Cambridge University Press:  28 February 2023

John Beverley
Affiliation:
University of Pittsburgh
Get access

Summary

Contre quoi échanger un

récit? Que vaut le récit?

Roland Barthes, S/Z

La novela ha sido la forma literaria —quizás la forma cultural— más típica de la civilización burguesa. El pequeño libro (‘nonada’, como dice su autor) titulado La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades, publicada anónimamente en España en 1554, es la primera novela moderna. ¿A qué se debe la paradoja de que la novela moderna sea la invención de una sociedad históricamente marcada por su atraso relativo con respecto al desarrollo del capitalismo?

Podemos comenzar nuestra respuesta con una clarificación: aunque el Lazarillo es la primera novela moderna no es la primera novela. Novelas o narraciones casi-novelísticas existían, por ejemplo, en el Japón feudal (La vida de Genjii), el periodo helénico de Grecia (La historia etiópica), la decadencia romana (Satiricón, Asno de oro), o los califatos y cortes de la Reconquista (El libro de las mil y una noches, El caballero Zifar). Por novela moderna, entonces, entendemos una articulación particular de esta forma de narración y un modo correspondiente de producción y distribución del texto resultante.

La novela moderna —a diferencia de la épica o del tipo de Bildungsroman aristocrático representado por La vida de Genjii o la novela bizantina— es una mercancía. Igual que toda mercancía tiene un valor de uso como diversión o signo de la ‘cultura’ de su propietario, y un valor de cambio, una expresión monetaria de la relación que guarda con otras mercancías. Como tal, requiere tanto para su existencia material como para su contenido una sociedad en que el cambio de mercancías es, o comienza a ser, la forma principal de relación humana. La introducción de la imprenta en la Europa de a fines del siglo XV —fenómeno que configura lo que Marshall McLuhan llamó ‘la galaxia de Gutenburgo’— representa una de las primeras formas de la producción en masa mecanizada e indiferenciada de mercancías característica de la industria capitalista. Tras una máscara de hidalguía u ortodoxia tridentina, los escritores, editores y libreros de la España del Siglo de Oro aspiran al best-seller y siguen los altibajos de oferta y demanda en el mercado de libros con el frío ojo del pequeño empresario.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×