Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-rnpqb Total loading time: 0 Render date: 2024-07-29T10:25:24.459Z Has data issue: false hasContentIssue false

“Auch bei uns im fernen Transsilvanien”: The Transylvanian Saxons and the Long Shadow of the Third Reich in the Work of Bettina Schuller

Published online by Cambridge University Press:  11 January 2023

Jenny Watson
Affiliation:
University of Edinburgh
Michel Mallet
Affiliation:
Université de Moncton, Canada
Hanna Schumacher
Affiliation:
University of Edinburgh
Get access

Summary

Published in 2012, Bettina Schuller’s (1929–2019) memoir Führerkinder: Eine Jugend in Siebenbürgen (Führer-Children: A Childhood in Transylvania) is a relative latecomer to the public discussion of the relationship between the Third Reich and the Transylvanian Saxons, an ethnic German group settled in the historical region of Transylvania since the twelfth century, who made up a small but powerful economic and cultural elite of the interwar Kingdom of Romania and proved especially receptive to National Socialist ideology. Nevertheless, the memoir was perceived in the Transylvanian Saxon press as having broken a taboo for its unsparing portrayal of the interwar and war years in Kronstadt (Romanian: Braşov), the Saxon economic and cultural center where Schuller was born in 1929 and which shortly after became the seat of the National Socialist movement in Transylvania.

The assessment of the “broken taboo” is a rhetorical gesture often employed by reviewers when describing the engagement of Transylvanianborn authors with this facet of the Saxon past, but it is not an empty one: while this engagement reaches back to the 1980s and has led to a change in the scholarly discourse, acceptance at the popular level has lagged behind. Thus, Schuller’s memoir is an important addition to what Olivia Spiridon has termed the “Berichtigungsdiskurs” (discourse of rectification) in German-language literature from Romania, aimed at “Historisches, besonders Ereignisse des Zweiten Weltkrieges und der Nachkriegsjahre ins richtige Licht zu rücken.”Spiridon applies the term to fictional texts in which self-avowal, childhood and war memories, and the depiction of historical processes and social panoramas flow into each other. Although Spiridon does not discuss memoirs as part of this discourse, Schuller’s Führerkinder easily fits Spiridon’s definition and is aligned with the life writing of other Transylvanian-German writers born in the interwar years, such as Hans Bergel (b. 1925), Eginald Schlattner (b. 1933), and Dieter Schlesak (b. 1934). But Schuller’s work also departs from the perspective of these authors, who recount the identity journeys of male protagonists, and questions gendered assumptions about women’s experiences and historical agency.

The daughter of a respected lawyer and a locally celebrated singer, Bettina Schuller was born into a world of upper-middle-class privilege, which was shattered, however, with the end of the Second World War and the expropriation, deportation, and social demotion of the ethnic German population in postwar Romania.

Type
Chapter
Information
Edinburgh German Yearbook 15
Tracing German Visions of Eastern Europe in the Twentieth Century
, pp. 114 - 132
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×