Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-m42fx Total loading time: 0 Render date: 2024-07-23T17:20:22.467Z Has data issue: false hasContentIssue false

CHAPTER IV

Published online by Cambridge University Press:  21 April 2011

Get access

Summary

“Well,” said I to Maria Diaz on the third morning after my imprisonment, “what do the people of Madrid say to this affair of mine?”

“I do not know what the people of Madrid in general say about it, probably they do not take much interest in it; indeed, imprisonments at the present time are such common matters that people seem to be quite indifferent to them; the priests, however, are in no slight commotion, and confess that they have committed an imprudent thing in causing you to be arrested by their friend the corregidor of Madrid.”

“How is that?” I inquired. “Are they afraid that their friend will be punished?”

“Not so, Señor,” replied Maria; “slight grief indeed would it cause them, however great the trouble in which he had involved himself on their account; for this description of people have no affection, and would not care if all their friends were hanged, provided they themselves escaped. But they say that they have acted imprudently in sending you to prison, inasmuch as by so doing they have given you an opportunity of carrying a plan of yours into execution. ‘This fellow is a bribon,’ say they, ‘and has commenced tampering with the prisoners; they have taught him their language, which he already speaks as well as if he were a son of the prison. As soon as he comes out he will publish a thieves' gospel, which will be a still more dangerous affair than the Gypsy one, for the Gypsies are few, but the thieves! woe is us; we shall all be Lutheranized. What infamy, what rascality! It was a trick of his own. He was always eager to get into prison, and now in evil hour we have sent him there, el bribonazo; there will be no safety for Spain until he is hanged; he ought to be sent à los cuatro infiernos, where at his leisure he might translate his fatal gospels into the language of the demons.’”

Type
Chapter
Information
The Bible in Spain
Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
, pp. 58 - 72
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010
First published in: 1843

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • CHAPTER IV
  • George Henry Borrow
  • Book: The Bible in Spain
  • Online publication: 21 April 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511696732.004
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • CHAPTER IV
  • George Henry Borrow
  • Book: The Bible in Spain
  • Online publication: 21 April 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511696732.004
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • CHAPTER IV
  • George Henry Borrow
  • Book: The Bible in Spain
  • Online publication: 21 April 2011
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511696732.004
Available formats
×