No CrossRef data available.
Article contents
Cinema, colonialism, and contact zone: the movie theater and city governance in early-twentieth-century Shanghai
Published online by Cambridge University Press: 26 August 2021
Abstract
Moving away from the text-centered paradigm in film studies, the present research explores the relationship between the growing popularity of the film in Shanghai during the first two decades of the twentieth century and city governance in the International Settlement. It argues that the rise of movie halls contributed to creating a new kind of crowd that blended Chinese moviegoers with non-Chinese viewers. The emergence of the cinema as a space where people of different racial and ethnic origins encountered impelled the Shanghai Municipal Council – the governing body of the International Settlement in Shanghai – to respond by implementing new measures of public safety and altering its decades-long unspoken rules of segregation in the realm of everyday life. For Chinese enlightenment intellectuals and government officials, meanwhile, anxiety over their fellow Chinese's lack of basic decorum in public spaces arose with the intense intermingling of Chinese and non-Chinese filmgoers under the same roof. Thus, the cinema became a “contact zone” – a space of asymmetrical relations resulting not necessarily from colonists' exercise of colonial power but from the Chinese elite's wrapping of the discussion of movie theater etiquette reform within a political and ideological framework of modernization, patriotism, and anti-imperialism.
- Type
- Research Article
- Information
- Copyright
- Copyright © The Author(s), 2021. Published by Cambridge University Press
References
A.A. (1931). “Guanying Changshi” 觀影常識 (General knowledge of viewing films). Yingxi Shenghuo 影戲生活 1:18, pp. 27–28.Google Scholar
A Cinematograph Fire. (1908). North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, April 10.Google Scholar
A Fire and Its Sequel. (1911). North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, September 23.Google Scholar
A New Cinema Theatre: Alleged Breach of Contract. (1918). North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, April 13.Google Scholar
Bao, Weihong. (2015). Fiery Cinema: The Emergence of an Affective Medium in China, 1915–1945. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.Google Scholar
Bergère, Marie-Claire. (1989). The Golden Age of the Chinese Bourgeoisie 1911–1937, trans. Janet Lloyd. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bickers, Robert. (1999). Britain in China: Community, Culture and Colonialism 1900–1949. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
Bucai, 不才. (1928). “Shanghai Zhi Yingxi Yuan (Yi)” 上海之影戲院(一) (Movie Theaters in Shanghai, Part One). Shanghai Changshi 上海常識, 26, p. 1.Google Scholar
Cao, Woyin 曹蝸隱. (1926). “Guan Yingxi Shi de Ren'ge Wenti” 觀影戲時的人格問題 (The Issue of Personhood in Filmgoing). Dianying Huabao 電影畫報 (The Movie Pictorial), 10, p. 2.Google Scholar
Carroll, John M. (2012). “The Peak: Residential Segregation in Colonial Hong Kong.” In Twentieth Century Colonialism and China: Localities, The Everyday, and The World, eds. Goodman, Bryna and Goodman, David, pp. 81–91. London: Routledge.Google Scholar
Chen, Cunren 陳存仁. (2000). Yinyuan Shidai Shenghuo Shi 銀元時代生活史 (History of Lives in the Age of Silver Dollar). Shanghai: Shiji Chuban Jituan.Google Scholar
Chen, Yiyu 陳一愚. (2017). 1896–1949 Zhongguo Zaoqi Dianying Shi 1896–1949中國早期電影觀眾史 (History of Early Chinese Film Audiences, 1896–1949). Beijing: Zhongguo Dianying Chubanshe.Google Scholar
Cheng, Bugao 程步高. (1983). Yingtan Yijiu 影壇憶舊 (A Recollection of the Past in the Film Circles). Beijing: Zhongguo Dianying Chubanshe.Google Scholar
Deocampo, Nick. (2003). Cine: Spanish Influences on Early Cinema in the Philippines. Manila: The National Commission for Culture and the Arts.Google Scholar
Dianying qiye jia Laoluo zai Hu shishi. (1937). 電影企業家勞羅在滬逝世 (Lauro, the Film Businessman, Passes Away in Shanghai). Diansheng 電聲, 6:8, p. 400.Google Scholar
Escudero, Juan Ignacio Toro. (2013). “Antonio Ramos Espejo Y el Primer Cine de China” (Antonio Ramos Espejo and the First Cinema in China), Cuadernos de Documentacion Multimedia, 24, pp. 143–52.Google Scholar
Far East Cinema Pioneer Here: Mr. A. E. Lauro Tells of Early Struggle: First Movie Shown in Tea House. (1935). North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, May 15.Google Scholar
Ge yingxi yuan zhi yiyue huigu (san). (1923). 各影戲院之一月回顧（三） (Survey of various theaters in January (part 3). Shen bao 申報, February 2.Google Scholar
Goodman, Bryna. (1995). Native Place, City, and Nation: Regional Networks and Identities in Shanghai, 1853–1937. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Goodman, Bryna. (2005). “The Vocational Woman and the Elusiveness of ‘Personhood’ in Early Republican China.” In Gender in Motion: Divisions of Labor and Cultural Change in Late Imperial and Modern China, eds. Goodman, Bryna and Larson, Wendy, pp. 265–86. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers.Google Scholar
Goodman, Bryna and Goodman, David. (2012). “Introduction: Colonialism and China.” In Twentieth Century Colonialism and China: Localities, The Everyday, and The World, eds. Goodman, Bryna and Goodman, David, pp. 1–22. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Griffith, Trevor. (2012). The Cinema and Cinema-Going in Scotland, 1896–1950. Edinburgh: Edinburgh University Press.CrossRefGoogle Scholar
Havana. (1914a). “Smoking in the Theatres.” North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, February 7.Google Scholar
Havana. (1914b). “Smoking in the Theatres.” North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, February 14, 1914.Google Scholar
He, Qiliang. (2016). “Spectacular Death: Sheng Xuanhuai's Funeral Procession in 1917.” Twentieth-Century China, 41:2, pp. 135–68.Google Scholar
Henriot, Christian. (2012). “The Colonial Space of Death: Shanghai Cemeteries, 1844–1949.” In Twentieth Century Colonialism and China: Localities, The Everyday, and The World, eds. Goodman, Bryna and Goodman, David, pp. 108–33. London: Routledge.Google Scholar
Hertzberg, S. (1914). “Letter to the Editor.” North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, February 14.Google Scholar
Hekai xiyuan zhi jiufen (1918) 合開戲園之糾紛 (The dispute caused by building a movie theater jointly). Shi bao 時報, April 12.Google Scholar
Hevia, James L. (2003). English Lessons: The Pedagogy of Imperialism in Nineteenth-Century China. Durham: Duke University Press.Google Scholar
Huang, Xuelei. (2014). Shanghai Filmmaking: Crossing Borders, Connecting to the Globe, 1922–1938. Leiden: Brill.Google Scholar
Jackson, Isabella. (2018). Shaping Modern Shanghai: Colonialism in China's Global City. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Johnson, Matthew D. (2015) “Regional Cultural Enterprises and Cultural Markets in Early Republican China: The Motion Picture as Case Study.” Cross-Currents: East Asian History and Culture Review, 2:4, pp. 658–93.CrossRefGoogle Scholar
Junjian, 君健. (1922). “Yingxiyuan Yingdang Zhuyi de Liangjian shi” 影戲院應當注意的兩件事 (Two Things [one] Should pay Attention in Theaters).” Yingxi Zazhi 影戲雜誌 (The Motion Picture Review), 2:1, pp. 47 and 91.Google Scholar
Kanding xiyuan fanghuo zhangcheng (1877) 勘定戯園防火章程 (The fire control regulations for theaters have been promulgated). Shen bao 申報, June 16.Google Scholar
Kaplan, E. Ann. (1997). Looking for the Other: Feminism, Film, and the Imperial Gaze. London: Routledge.Google Scholar
Ke, Zhen 柯震. (1990). “Hongkou, dianying yuan de faren di” 虹口， 電影院的發軔地 (Hongkou, the birthplace of movie theaters). In Wenshi yuan (wu) 文史苑（五） (The garden of literature and history, number 5), ed., Zhongguo renmin zhengzhi xieshang huiyi Shanghai shi hongkou qu weiyuanhui wenshi ziliao gongzuo weiyuanhui 中國人民政治協商會議上海市虹口區委員會文史資料工作委員會, pp. 110–119. N. P.Google Scholar
Kuo, 闊. (1923). “Haininglu zhuandian” 海寧路專電 (Special telegram from Haining Road). Shi bao 時報, March 17.Google Scholar
Lee, Leo Ou-fan. (1999). Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China, 1930–1945. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Li, Caiqin 李采芹. (2002). Zhongguo Xiaofang Tongshi Xia 中國消防通史下 (A General History of Firefighting in China, Book 2). Beijing: Qunzhong Chubanshe.Google Scholar
Li, Suyuan 酈蘇元 and Hu, Jubin 胡菊彬. (1996). Zhongguo Wusheng Dianying shi 中國無聲電影史 (History of the Silent Film in China). Beijing: Zhongguo Dianying Chubanshe.Google Scholar
Liu, Cunwu 柳邨伍. (1933). “Dianying yuan li de shuohua ren” 電影院裏的説話人 (Interpreters in the cinemas). Shen bao 申報, August 25.Google Scholar
Liuyuan kaimu guanggao (1910). 留園開幕廣告 (An advertisement of the Liuyuan garden's opening). Shen bao 申報, July 17.Google Scholar
Local General News. (1910). North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, June 17.Google Scholar
Luo, Suwen 羅蘇文. (2006). Jindai Shanghai: Dushi Shehui yu Shenghuo 近代上海：都市社會與生活 (Modern Shanghai: Life and Society in A Metropolis). Beijing: Zhonghua Shuju.Google Scholar
May, Lary. (1983). Screening Out the Past: The Birth of Mass Culture and the Motion Picture Industry. Chicago, IL: University of Chicago Press.Google Scholar
Pratt, Mary Louise. (2003). Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Qian, Huafo 錢化佛 and Zheng, Yimei 鄭逸梅. (1984). Sanshinian lai zhi Shanghai 三十年來之上海 (Shanghai in the Past Three Decades). Shanghai: Shanghai Shudian.Google Scholar
Ross, Steven J. (1998). Working-class Hollywood: Silent Film and the Shaping of Class in America. Princeton, NJ: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Ruan, Yicheng 阮毅成. (1927). “Yingxi yu Shehui Daode” 影戲與社會道德 (Movie and Social Morality).” Changcheng Tekan 長城特刊, 9, pp. 1–3.Google Scholar
Samurai. (1937). “Early Memories.” North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, March 10.Google Scholar
Schwartz, Vanessa R. (1999). Spectacular Realities: Early Mass Culture in Fin-de-Siècle Paris. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Shanghai Fire Brigade: Opening of Hongkew Station. (1918). The Shanghai Times, June 10.Google Scholar
Shanghai Fire Brigade Work: The Constant Problem of Fire Prevention. (1915). North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, January 30.Google Scholar
Shanghai shi dang'an guan 上海市檔案館. (2001a). Gongbuju Dongshihui Huiyilu (di qi ce) 工部局董事會會議錄（第七冊） (The Minutes of Shanghai Municipal Council, Volume VII). Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe.Google Scholar
Shanghai shi dang'an guan 上海市檔案館. (2001b). Gongbuju Dongshihui Huiyilu (di ba ce) 工部局董事會會議錄（第八冊） (The Minutes of Shanghai Municipal Council, Volume VIII). Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe.Google Scholar
Shanghai shi dang'an guan 上海市檔案館. (2001c). Gongbuju Dongshihui Huiyilu (di Shiyi ce) 工部局董事會會議錄（第十一冊） (The Minutes of Shanghai Municipal Council, Volume XI). Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe.Google Scholar
Shanghai shi dang'an guan 上海市檔案館. (2001d). Gongbuju Dongshihui Huiyilu (di Shijiu ce) 工部局董事會會議錄（第十九冊） (The Minutes of Shanghai Municipal Council, Volume XIX). Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe.Google Scholar
Shanghai shi dang'an guan 上海市檔案館. (2001e). Gongbuju Dongshihui Huiyilu (di Ershi'er ce) 工部局董事會會議錄（第二十二冊） (The Minutes of Shanghai Municipal Council, Volume XXII). Shanghai: Shanghai Guji Chubanshe.Google Scholar
Shanghai zhinan zengding shier ban. (1922). 上海指南 增訂十二版 (Guide to Shanghai: A Chinese Directory of the Port [12th Edition (Revised)]). Shanghai: Shangwu Yinshuguan.Google Scholar
Shi, Zhecun 施蟄存. (1998). Shi Zhecun Duanpian Xiaoshuo ji 施蟄存短篇小說集 (The Anthology of Shi Zhecun's Short Stories). Changsha: Hunan Wenyi Chubanshe.Google Scholar
Shiel, Mark. (2001). “Cinema and the City in History and Theory.” In Cinema and the City: Film and Urban Societies in A Global Context, eds. Shiel, Mark and Fitzmaurice, Tony, pp. 1–18. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.CrossRefGoogle Scholar
Shoujuan, 瘦鵑. (1928). “Yijiu Erjiu Nian Yingxi Yuan Zhong zhi Xianqu zhe” 一九二九年影戲院潮中之先驅者 (Pioneers in Movie Theaters in 1929).” Shanghai Huabao 上海畫報 423.Google Scholar
Sugawara, Yoshino 菅原慶乃. (2018). “Toward the Opposite Side of ‘Vulgarity’: The Birth of Cinema as a ‘Healthful Entertainment’ and the Shanghai YMCA.” In Early Film Culture in Hong Kong, Taiwan, and Republican China: Kaleidoscopic Histories, ed. Yueh-yu Yeh, Emilie, pp. 179–201. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
Sugawara, Yoshino 菅原慶乃. (2019). Eigakan no Naka no Kindai: Eiga Kankyaku no Shanhai shi 映畫館のなかの近代―映畫観客の上海史 (The Modernization of Movie Theaters – The Film Audience's History of Shanghai). Kyoto: Kōyō Shobō.Google Scholar
Tang, Fang 唐方. (2009). Dushi Jianzhu Kongzhi: Jindai Shanghai Gonggong Zujie Jianzhu Fagui Yanjiu 都市建築控制：近代上海公共租界建築法規研究 (Controlling Buildings in a Metropole: A Study on Architectural Regulations in the International Settlement of Modern Shanghai). Nanjing: Dongnan Daxue Chubanshe.Google Scholar
The Apollo Theatre. (1911). North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, December 23.Google Scholar
The Cinematograph in China. (1911). North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, September 30.Google Scholar
The Fire Brigade. (1918). North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, February 23.Google Scholar
The Humble “Pirate”. (1914). “Letter to the Editor.” North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, February 7.Google Scholar
The New Building By-laws. (1916). North-China Herald and Supreme Court and Consular Gazette, December 23.Google Scholar
Thompson, Kristin. (1986). Exporting Entertainment America in the World Film Market, 1907–1934. London: BFI Publishing.Google Scholar
Valentine, Maggie. (1996). The Show Starts on the Sidewalk: An Architectural History of the Movie Theatre, Starring S. Charles Lee. Yale University Press.Google Scholar
Waiguo yingxi yuan yu Zhongguo yingxi yuan. (1922) 外國影戲園與中國影戲園 (Foreign[-run] motion picture theaters and Chinese[-run] motion picture theaters). Xi zazhi 戲雜誌, The Inaugural Issue, p. 62.Google Scholar
Wang Feixian (Fei Hsien Wang) 王飛仙. (2004). Qikan, chuban yu shehui wenhua bianqian – Wusi qianhou de Shangwu yinshuguan yu Xuesheng zazhi 期刊，出版與社會文化變遷 – 五四前後的商務印書館與學生雜誌 (Journals, publishing, and the transformations of society and culture – the Commercial Press and Students’ Journal before and after the May Fourth period). Taipei: Guoli zhengzhi daxue lishixue xi.Google Scholar
Wang, Weiyi 王為一. (2006). Nanwang de Suiyue: Wang Weiyi Zizhuan 難忘的歲月：王為一自傳 (The Unforgettable Time: Wang Weiyi's Autobiography). Beijing: Zhongguo Dianying Chubanshe.Google Scholar
Wei, Xiaofang 魏曉芳. (2015a). “Shanghai gonggong zujie yingyuan xingzheng guanli zhidu (1908–1937)” 上海公共租界影院行政管理制度（1908–1937） (The administration and management system for cinemas in the Shanghai International Settlement, [1908–1937]). Ph.D. Dissertation, Shanghai daxue 上海大學 (Shanghai University).Google Scholar
Wei, Xiaofang 魏曉芳. (2015b). “Cong Gongbuju Jinyan Anli kan Shanghai Yingxiyuan de Lishi Bianqian” 從工部局禁煙案例看上海影戲院的歷史變遷 (A Glance at the Transformation of Shanghai-Based Cinemas From [the Angle] of the Case of Banning Smoking by the SMC).” Dianying Xinzuo 電影新作, 4, pp. 35–39.Google Scholar
Xiao, Zhiwei. (2006). “Movie House Etiquette Reform in Early-Twentieth-Century China.” Modern China 32:4, pp. 513–36.CrossRefGoogle Scholar
Xidi, 西諦. (1928). “Yingxi Yuan yu ‘Wutai’” 影戲院與”舞臺” (The Movie House and the “Theater”). Wenxue Zhoubao 文學週報 251–278, pp. 373–78.Google Scholar
Xu, Chihen 徐恥痕. (1927). Zhongguo Yingxi Daguan 中國影戲大觀 (Filmdom in China). Shanghai: Shanghai Hezuo Chubanshe.Google Scholar
Xue, Liyong 薛理勇. (2014). Lao Shanghai Fangdichan Da'e老上海房地產大鱷 (Real Estate Tycoons in old Shanghai). Shanghai: Shanghai Shudian Chubanshe.Google Scholar
Yingxi guanzhong zhi shijie. (1922). 影戲觀眾之十誡 (The Ten Commandments for Motion Picture Audiences). Yingxi zazhi 影戲雜誌 (The Motion Picture Review) 3:1.Google Scholar
Yujing, 玉鯨 (1923). “Xiangduixing yingxi kaiyan youqi” 相對性影戲開演有期 (Schedule is set for the film show about [the theory of] relativity). Shi bao 時報, April 19.Google Scholar
Zhang, Zhen. (2005). An Amorous History of the Silver Screen Shanghai Cinema, 1896–1937. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar