L'inscription que nous publions ici a été trouvée en 1976 en surface dans un terrain de la ville médiévale non loin du grand port antique (le port de commerce); elle est entrée alors dans la collection épigraphique du musée. Bien que les conditions de la découverte, n'excluent pas que la pierre vienne d'ailleurs, il n'est peut-être pas inutile de présenter brièvement la topographie du lieu de trouvaille. Dans le terrain en question ainsi que dans les deux terrains contigus à l'Ouest on a mis au jour, notamment, des restes de murs particulièrement épais appartenant à un grand bâtiment, public de toute évidence, qui a connu plusieurs phases de constructions. Le terrain situé le plus à l'Ouest a également livré des restes d'un autre édifice d'importance comparable. Il faut ajouter que dans la parcelle centrale on dégage actuellement un bâtiment rectangulaire dont l'orientation (NO–SE) ne s'inscrit pas, chose rare, dans le plan hippodaméen de la ville (N–S ou E–O). Mais l'importance de cet endroit pour la topographie de la ville antique en général a déjà été signalée: en mettant en rapport les deux grands bâtiments du terrain ouest avec le port commercial antique ‘on est amené à penser que nous sommes probablement dans la région de l'agora antique’.