19 results
8 - The ethical implications of using digital traces: studying explainability and trust during a pandemic
-
-
- Book:
- Qualitative and Digital Research in Times of Crisis
- Published by:
- Bristol University Press
- Published online:
- 13 May 2022
- Print publication:
- 29 November 2021, pp 129-142
-
- Chapter
- Export citation
Part 2 - Errant and Emergent Practices
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp 107-108
-
- Chapter
- Export citation
![](http://static.cambridge.org/content/id/urn:cambridge.org:id:book:9781474410953/resource/name/9781474410953i.jpg)
Speaking in Subtitles
- Revaluing Screen Translation
-
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017
3 - Dubbing Undone: Can Dialectics Break Bricks? (1973)
- from Part 1 - Devaluation and Deconstruction
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp 79-106
-
- Chapter
- Export citation
4 - Media Piracy, Censorship and Misuse
- from Part 2 - Errant and Emergent Practices
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp 109-134
-
- Chapter
- Export citation
Frontmatter
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp i-iv
-
- Chapter
- Export citation
Introduction
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp 1-16
-
- Chapter
- Export citation
Index
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp 220-228
-
- Chapter
- Export citation
Contents
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp v-v
-
- Chapter
- Export citation
Conclusion: Error Screens
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp 186-188
-
- Chapter
- Export citation
Bibliography
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp 189-219
-
- Chapter
- Export citation
List of Figures
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp vi-vii
-
- Chapter
- Export citation
Acknowledgements
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp viii-viii
-
- Chapter
- Export citation
2 - Vanishing Subtitles: The Invisible Cinema (1970–4)
- from Part 1 - Devaluation and Deconstruction
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp 52-78
-
- Chapter
- Export citation
Part 1 - Devaluation and Deconstruction
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp 17-18
-
- Chapter
- Export citation
6 - Streaming, Subbing, Sharing: Viki Global TV
- from Part 2 - Errant and Emergent Practices
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp 164-185
-
- Chapter
- Export citation
5 - Fansubbing and Abuse: Anime and Beyond
- from Part 2 - Errant and Emergent Practices
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp 135-163
-
- Chapter
- Export citation
1 - Sub/Dub Wars: Attitudes to Screen Translation
- from Part 1 - Devaluation and Deconstruction
-
- Book:
- Speaking in Subtitles
- Published by:
- Edinburgh University Press
- Published online:
- 20 December 2017
- Print publication:
- 18 May 2017, pp 19-51
-
- Chapter
- Export citation
10 - Slashings and Subtitles: Romanian Media Piracy, Censorship, and Translation
-
-
- Book:
- A Reader on International Media Piracy
- Published by:
- Amsterdam University Press
- Published online:
- 12 February 2021
- Print publication:
- 05 October 2015, pp 207-230
-
- Chapter
- Export citation