Voici dix ans qu'est parue l'étude de B. Porchnev, Professeur à l'Université de Moscou, sur les soulèvements populaires en France, de 1628 à 1648. Certains historiens ont pu prendre directement et aussitôt connaissance de ce livre essentiel, dans l'édition originale. D'autres, comme le signataire de ces lignes, ont lu attentivement les excellents et nombreux documents en français qui accompagnent l'édition russe, puis le texte même de notre collègue soviétique dans la traduction allemande parue à Leipzig en, 1954, et qu'il nous a été donné d'obtenir plus ou moins vite.