Although judges were included in the street-level-bureaucracy (SLB) group by Lipsky (1980), sociolegal scholars have barely used this theoretical framework to study them. This article aims to specify their position with respect to SLB in order to bridge the gap between public administration and sociolegal research. Specifically, using a cross-national ethnography of judicial institutions, it compares family trial judges' practice on the ground in France and Canada. General conditions separate them from the core SLB group: encounters with clients are less direct; discretion is more legitimate. However, French judges are far closer to the SLB group than their Canadian counterparts regarding public encounters and case processing. As such, the accuracy of the SLB framework depends on professional and cultural patterns that combine differently in these two national contexts.