Je rappelle ici que le principe de la “procédure de consultation” est contenu dans la Déclaration de Lima du 24 décembre 1938 adoptée par la 8ème Conférence Panaméricaine. Le 4e paragraphe de cette Déclaration prévoit que, pour faciliter les consultations rendues nécessaires par les circonstances, “les ministres des relations extérieures des républiques américaines, quand cela paraît désirable et sur l'initiative de l'un d'eux, se rencontreront dans leurs diverses capitales, par rotation, et sans caractère protocolaire. Chaqué gouvernement peut, sous des circonstances spéciales et pour des raisons spéciales, désigner un représentant en remplacement de son ministre des relations extérieures”.