Les premières manifestations d'un intérêt plus souligné pour l'Orient datent, en Bulgarie, des années quarante du siècle dernier et concernent presque exclusivement l'osmanologie. Elles ne précèdent que de quelques décennies la fin d'une douloureuse période de la vie du peuple bulgare — cette interminable période plusieurs fois séculaire de la domination osmanlie. Dès lors, et jusqu'à une époque récente, les études orientales en Bulgarie ont surtout porté sur les- particularités de la langue osmanlie et de la langue moderne turque, et sur la vaste histoire de l'Empire ottoman, spécialement sur l'histoire des pays bulgares au temps de la domination turque. Ce n'est que trop explicable, le passé du peuple bulgare étant étroitement lié au destin de la Turquie osmanlie, spécialement au développement du régime féodal osmanli et des autres institutions d'État.