Hostname: page-component-77c89778f8-n9wrp Total loading time: 0 Render date: 2024-07-16T19:38:29.287Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Taking Kawashima Seriously: A Review of Japanese Research on Japanese Legal Consciousness and Disputing Behavior

Published online by Cambridge University Press:  01 July 2024

Setsuo Miyazawa
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This paper discusses Japanese research on legal consciousness (ho-ishiki) and civil disputing. The author presents a recent explication of Takeyoshi Kawashima's concept of legal consciousness as a cultural factor and also proposes to explore the possibility of treating it as an individual, attitudinal factor. He also reviews large-scale surveys of aggregate-level culture and studies on individual-level disputing behavior. The need and possibility of a longitudinal study of individual disputing behavior that uses individual-level attitudes and regional culture as explanatory variables is suggested.

Type
Research Article
Information
Law & Society Review , Volume 21 , Issue 2 , 1987 , pp. 219 - 241
Copyright
Copyright © 1987 The Law and Society Association.

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

An earlier version of this paper was presented at the 1986 annual meeting of the Law and Society Association held in Chicago from May 29 to June 1, 1986. It was prepared upon an invitation from Malcolm M. Feeley, a member of the program committee for that meeting. The author is grateful to J. Mark Ramseyer and Antoine Chalhoub for their assistance in editing that paper. The Japanese Ministry of Education provided a travel grant for the meeting. This slightly modified version benefited from comments from Jim Inverarity and encouragement and assistance from the editor and the production editor of this journal.

* Kawashima (1982: 404-405) opposes the translation of ho-ishiki as “legal consciousness.” He says that he meant to include subconscious as well as conscious elements of psychological phenomena, that his concept is based not on psychology but on the sociology of culture or anthropology, and that he used ho-ishiki as a convenient term to mean “a broader mental life as a whole.” He complains that he has been bewildered by and felt responsible for the misleading translation of “legal consciousness” and approvingly refers to the French translation of ho-ishiki as “mentalité.” His protest notwithstanding, I use “legal consciousness” simply as the most conventional term for the subject.

References

AMES, Walter L. (1981) Police and Community in Japan. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
BLACK, Donald (1976) The Behavior of Law. New York: Academic Press.Google Scholar
BRYANT, Taimie L. (1984) “Marital Dissolution in Japan,” 17 Law in Japan 73.Google Scholar
CURRAN, Barbara A. (1977) The Legal Needs of the Public. Chicago: American Bar Foundation.Google Scholar
DATOR, James Allen (1969) “Measuring Attitudes across Cultures,” in Schubert, G. and Danelski, D. J. (eds.), Comparative Judicial Behavior. New York: Oxford University Press.Google Scholar
EYSENCK, Hans J. (1954) The Psychology of Politics. London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
FELSTINER, William L. F., et al. (1980-81) “The Emergence and Transformation of Disputes,” 15 Law & Society Review 631.Google Scholar
FISHBEIN, Martin, and Ieek, AJZEN (1975) Belief Attitude, Intention and Behavior. Reading: Addison-Wesley.Google Scholar
Ieek, AJZEN (1974) “Attitudes towards Objects as Predictors of Single and Multiple Behavioral Criteria,” 81 Psychological Review 59.Google Scholar
FRIEDMAN, Lawrence M. (1977) Law and Society. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.Google Scholar
FRIEDMAN, Lawrence M. (1975) The Legal System. New York: Russell Sage Foundation.Google Scholar
GALANTER, Marc (1983) “Reading the Landscape of Disputes,” 31 UCLA Law Review 4.Google Scholar
GIBSON, Dale, and Janet K., BALDWIN (1985) Law in a Cynical Society? Calgary: Carswell.Google Scholar
HALEY, John Owen (1982) “The Politics of Informal Justice,” in Abel, R. (ed.), The Politics of Informal Justice, Vol. 2. New York: Academic Press.Google Scholar
Abel, R. (1978) “The Myth of the Reluctant Litigant,” 4 Journal of Japanese Studies 359.Google Scholar
HARVARD LAW REVIEW (1981) “Note: Rethinking Regulation,” 94 Harvard Law Review 1871.Google Scholar
JOHNSON, Chalmers (1982) MITI and the Japanese Miracle. Stanford: Stanford University Press.CrossRefGoogle Scholar
KAWASHIMA, Takeyoshi (1982) Kawashima Takeyoshi Chosaku-shu [Collected Writings of Kawashima], Vol. 4. Tokyo: Iwanami Shoten.Google Scholar
KAWASHIMA, Takeyoshi (1974) “The Legal Consciousness of Contract in Japan,” 7 Law in Japan 1.Google Scholar
KAWASHIMA, Takeyoshi (1967) Nihon-jin no Ho-ishiki [The Japanese Legal Consciousness]. Tokyo: Iwanami Shoten.Google Scholar
KAWASHIMA, Takeyoshi (1963) “Dispute Resolution in Contemporary Japan,” in Mehren, A. von (ed.), Law in Japan. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
KIDDER, Robert L. (1983) Connecting Law and Society. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.Google Scholar
KIM, Chin, and Craig M., LAWSON (1979) “The Law of the Subtle Mind,” 28 International and Comparative Law Quarterly 491.Google Scholar
KYOTO DAIGAKU HOGAKUBU [Kyoto University Faculty of Law] (1978) Ho-ishiki to Funso Shori [Legal Consciousness and Dispute Resolution]. Kyoto: Kyoto Daigaku Hogakubu.Google Scholar
LAPIERE, Richard T. (1934) “Attitudes vs. Actions,” 13 Social Forces 230.Google Scholar
MAYHEW, Leon, and Albert J., REISS Jr. (1969) “The Social Organization of Legal Contacts,” 34 American Sociological Review 309.Google Scholar
MEAD, George H. (1934) Mind, Self and Society: From the Standpoint of a Social Behaviorist. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
MIYAZAWA, Setsuo (1985a) Hanzai Sosa o meguru Dai-issen Keiji no Ishiki to Kodo [The Attitudes and Behavior of the First-Line Detectives Concerning Criminal Investigation]. Tokyo: Seibundo.Google Scholar
MIYAZAWA, Setsuo (1985b) Organizational Adaptation to Multiple Environments. Ph.D. dissertation, Department of Sociology, Yale University.Google Scholar
MIYAZAWA, Setsuo (1985c) “Professionalization of Legal Departments of Japanese Corporations in the U.S.” Presented at the Law and Society Association Meeting, San Diego (June 6-9).Google Scholar
NIHON BENGOSHI RENGOKAI [Japanese Federation of Bar Associations] (1986) Shimin to Horitsu Mondai [Citizens and Legal Problems]. Tokyo: Dai-ichi Hoki.Google Scholar
NIPPON BUNKA KAIGI [Japan Culture Forum] (1982) Gendai Nihon-jin no Ho-ishiki [Legal Consciousness of the Contemporary Japanese]. Tokyo: Dai-ichi Hoki.Google Scholar
NIPPON BUNKA KAIGI [Japan Culture Forum] (1973) Nihon-jin no Ho-ishiki [The Japanese Legal Consciousness]. Tokyo: Shiseido.Google Scholar
OSAKA BENGOSHIKAI [Osaka Bar Association] (1977) Ho, Saiban, Bengoshi [Law, Litigation, and Attorneys]. Kyoto: Mineruva Shobo.Google Scholar
PODGORECKI, Adam, et al. (eds.) (1973) Knowledge and Opinion about Law. London: Martin Robertson.Google Scholar
RAMSEYER, J. Mark (1985a) “Consensus, Litigation, and the Legitimation of the Bureaucratic Rule in Japan.” Presented at the Law and Society Association Meeting, San Diego (June 6-9).Google Scholar
RAMSEYER, J. Mark (1985b) “The Costs of the Consensual Myth,” 94 Yale Law Journal 604.Google Scholar
ROKUMOTO, Kahei (1986a) Ho-shakaigaku [The Sociology of Law]. Tokyo: Yuhikaku.Google Scholar
ROKUMOTO, Kahei (1986b) “Nihon-jin no Ho-ishiki Saiho” [The Japanese Legal Consciousness Revisited], in R. Mochizuki et al. (eds.), Ho to Ho-katei [Law and Legal Process (Festschrift for Toshio Hironaka)]. Tokyo: Sobundo.Google Scholar
ROKUMOTO, Kahei (1983a) “Ho-ishiki no Sokutei” [Measurement of Legal Consciousness], in Yamaguchi, T. (ed.), Tozai Ho-bunka no Hikaku to Koryu [Comparison and Exchange between Eastern and Western Legal Cultures (Festschrift for the 70th Birthday of Yoshiyuki Noda)]. Tokyo: Yuhikaku.Google Scholar
Yamaguchi, T. (1983b) “Nihon-jin no Ho-ishiki Kenkyu Gaikan” [A Survey of Research on the Japanese Legal Consciousness], 35 Ho-shakaigaku [The Sociology of Law] 14.Google Scholar
Yamaguchi, T. (1971) Minji Funso no Ho-teki Kaiketsu [Legal Resolution of Civil Disputes]. Tokyo: Iwanami Shoten.Google Scholar
ROSENBERG, Morris J., and Carl I., HOVLAND (eds.) (1960) Attitude Organization and Change. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
SARAT, Austin, and Joel, GROSSMAN (1975) “Courts and Conflict Resolution,” 69 American Political Science Review 1200.Google Scholar
SASAKI, Yoshio (1974) Zoho Minji Chotei no Kenkyu [A Study of Civil Mediation], Enl. ed. Kyoto: Horitsu-bunka-sha.Google Scholar
SINGER, Milton (1968) “The Concept of Culture,” in Sills, D. L. (ed.), International Encyclopedia of Social Sciences, Vol. 3. The Macmillan & Co. and the Free Press.Google Scholar
STEWART, Richard B. (1981) “Regulation, Innovation, and Administrative Law,” 69 California Law Review 1256.Google Scholar
SUGIMOTO, Yoshio, and Ross, MOUER (1982) Nihon-jin wa Nihon-teki ka [Are the Japanese Japanese?]. Tokyo: Toyo Keizai Shinpo-sha.Google Scholar
TANASE, Takao (1977) “Bengoshi no Chi-iki Bunpu to Honnin Sosho Ritsu” [Regional Distribution of Attorneys and the Rate of Pro Se Litigation], Pts. 1,2, 635, 636 Jurisuto 80; 120.Google Scholar
TOSHITANI, Nobuyoshi (1985) “Ho-ishiki no Genjo Bunseki no tameni” [For Analyzing the Present State of Legal Consciousness], 37 Ho-shakaigaku [The Sociology of Law] 1.Google Scholar
UPHAM, Frank K. (forthcoming) The Ideology of Informality. Manuscript. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
WADA, Yasuhiro (1983-84) “Nichijo no naka no Funso Shori” [Dispute Resolution in Everyday Life], Pts. 1, 2, 24:2, 25:1 Tokyo Toritsu Daigaku Hogak-kai Zasshi [Tokyo Metropolitan University Journal of Law and Politics] 1.Google Scholar