Hostname: page-component-7479d7b7d-m9pkr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-11T07:26:08.221Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Fleeing from firestorms: government, cities, native place associations and refugees in the Anti-Japanese War of Resistance

Published online by Cambridge University Press:  03 November 2011

TOBY LINCOLN
TOBY LINCOLN*
Affiliation:
Centre for Urban History, School of Historical Studies, University of Leicester, Leicester LE1 7RH, UK
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract:

This article explores the refugee experiences of three communities in Shanghai during the Japanese invasion of China in 1937. Social and political organizations worked together in different ways to send people safely back to different parts of China. I argue that this shows how migrant identities were trans-local and that urban identity in the first half of the twentieth century in China was never wholly confined within one city. Rather, networks of individuals and institutions worked together to handle the crisis caused by one of the most devastating invasions of World War II.

Type
Research Article
Information
Urban History , Volume 38 , Special Issue 3: China's urban turn , December 2011 , pp. 437 - 456
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Majun, Fan, ‘Nanmin chuan zhong’ (On the refugee boat), in Zuotong, Zhu (ed.), Shanghai yiri (One Day in Shanghai) (Shanghai, 1938), Section 2, 65Google Scholar.

2 Chinese scholars often date the beginning of the war from the Japanese invasion of Manchuria in 1931, but for this article it shall be taken as beginning in 1937.

3 Christian Henriot, ‘Shanghai and the experience of the war: the refugee problem’, http://virtualshanghai.ish-lyon.cnrs.fr/Article.php?ID=9 (accessed Apr. 2007).

4 Genfu, Zhang, Kangzhan shiqi de renkou qianyi – jian lun dui xibu kaifa de yingxiang (Population Movement during the War of Resistance: Discussion of the Influence on the Opening up of the West) (Beijing, 2006), 39, Table 2 – 1Google Scholar.

5 MacKinnon, Stephen, Wuhan, 1938: War, Refugees and the Making of Modern China (Berkeley, 2008), 47Google Scholar.

6 For a recent description of the historiography on the Exode see: Gemie, Sharif and Reid, Fiona, ‘Chaos, panic and historiography of the Exode (France, 1940)’, War and Society, 26 (2007), 73–97CrossRefGoogle Scholar. For a recent discussion of the state of historiography on war in Europe and East Asia see: Jager, Sheila Miyoshi and Mitter, Rana (eds.), Ruptured Histories: War, Memory, and the Post-Cold War in Asia (Cambridge, MA, 2007)Google Scholar. Two recent works that highlight the violent nature of the war in China are Lary, Diana, The Chinese People at War: Human Suffering and Social Transformation, 1937–1945 (Cambridge, 2010)CrossRefGoogle Scholar; Lary, Diana and MacKinnon, Stephen (eds.), Scars of War: The Impact of Warfare on Modern China (Vancouver, 2001)Google Scholar.

7 Henriot, ‘Shanghai and the experience of the war’; Ristaino, Marcia, The Jacquinot Safe Zone: Wartime Refugees in Shanghai (Stanford, 2008), 53Google Scholar.

8 MacKinnon, Wuhan, 49–50, 56.

9 Liu Lu, ‘A whole nation walking: the “Great Retreat” in the War of Resistance, 1937–1945’ (unpublished University of California San Diego Ph.D. thesis, 2002), 188–98.

10 Goodman, Bryna, Native Place, City, and Nation: Regional Networks and Identities in Shanghai, 1853–1937 (Berkeley, 1995), 9–14Google Scholar.

11 For a summary of the multiple views on native place societies see: Belsky, Richard, Localities at the Centre: Native Place, Space and Power in Late Imperial Beijing (Cambridge, MA, 2005), 5–18CrossRefGoogle Scholar.

12 Dillon, Nara and Oi, Jean C., ‘Middlemen, social networks, and state-building in republican Shanghai’, in Dillon, Nara and Oi, Jean C. (eds.), At the Crossroads of Empires: Middlemen, Social Networks, and State-Building in Republican Shanghai (Stanford, 2008), 3–24Google Scholar.

13 Amin, Ash and Thrift, Nigel, Cities: Reimagining the Urban (Cambridge, 2002), 26–7Google Scholar.

14 Xuyin, Guo, Lao Shanghai de tongxiang tuanti (Native Place Groups in Old Shanghai) (Shanghai, 2003), 104Google Scholar.

15 ‘Feichang shiqi jiuji nanmin banfa dagang’ (Outline for management of emergency refugee relief), in Shanghaishi shehuiju youguan feichang shiqi jiuji nanmin banfa dagang ji ge tongxianghui chenqing zuzhi jiuji weiyuan beian (Shanghai City Bureau of Social Affairs Concerning the Outline for Emergency Refugee Relief and Native Place Societies Requesting to Organize Relief) (Shanghai Municipal Archives, Q6-18-277).

16 Shanghai zhanqu nanmin linshi jiujihui (Shanghai War Area Temporary Refugee Relief Committee) (ed.), Shanghai zhanqu nanmin linshi jiujihui gongzuo baogaoshu (Work Report of Shanghai War Area Temporary Refugee Relief Committee) (Shanghai, n.d.), 1–3; Shijie hongwanzihui zhonghua dongnan zhuhui Shanghai zong banshichu huibian (International Red Swastika Society south-east Chinese Headquarters Shanghai Head Office Compilation), Zhenjiu gongzuo baogaoshu (Work Report into Relief Activities) (Shanghai, n.d.), 5–11; Henriot, Christian, Shanghai, 1927–1937: Municipal Power, Locality, and Modernization (Berkeley, 1993), 87–91Google Scholar.

17 Edgerton-Tarpley, Kathryn, Tears from Iron: Cultural Responses to Famine in Nineteenth-Century China (Berkeley, 2008), 90–113Google Scholar.

18 Lu, ‘A whole nation walking’, 212, 209–20.

19 ‘Hunan tongxianghui fagei nanmin tongxing deng zidong tiaochu zhanqu renshu tongjibiao’ (List of people leaving the war area using their own resources and registered by the Hunan Native Place Society), ‘Ge shourongsuo yunsong chujing hujie nanmin renshu biao’ (List of Hunan refugees repatriated from each refugee shelter), in Shanghaishi shehuiju youguan feichang shiqi jiuji nanmin banfa dagang.

20 ‘Xiuzheng hujie nanmin guisong fangan’ (Amendments to the case of repatriating Hunan refugees), in Shanghaishi shehuiju youguan feichang shiqi jiuji nanmin banfa dagang (Shanghai Municipal Social Affairs Department Outline for the Methods on Helping Refugees during the Emergency) (Shanghai Municipal Archives Q6-18-277).

21 ‘Wei zuzhi Shanghaishi ge luhu tongxiang tuanti lianhe banshichu yangqi, fu chenzhan yi fen’ (Request to establish a Shanghai United Office for Native Place Associations, with a supplement of its constitution), in Shanghaishi shehuiju youguan feichang shiqi jiuji nanmin banfa dagang.

22 Nara Dillon, ‘The politics of philanthropy: social networks and refugee relief in Shanghai, 1932–1949’, in Dillon and Oi (eds.), At the Crossroads of Empires, 190–1.

23 ‘Jiu yue shiba ri: Xingzhengyuan mishu chu tong’ (18 Sep.: Secretariat of the Administrative Yuan), in Jiuyue wuriqi hunanluhu tongxianghui mishu chu shoudao zhongyao wenjian jielu yuhou (Record of Important Correspondence Received by the Hunan Native Place Society after 5 Sep.) (Shanghai Municipal Archives, Q6-18-277).

24 ‘Jiu yue jiu ri: Shanghaishi shehui ju xunlin’ (9 Sep.: Shanghai City Bureau of Social Affairs), in Jiuyue wuriqi hunanluhu tongxianghui mishu chu shoudao zhongyao wenjian.

25 ‘Jiu yue shisan ri: Shanghai cishan tuanti lianhe jiuzai weiyuanhui gongtong’ (13 Sep.: Shanghai United Federation of Charities), in Jiuyue wuriqi hunanluhu tongxianghui mishu chu shoudao zhongyao wenjian.

26 ‘Jiu yue shisan ri: chao jiaotong bu lai dian’ (13 Sep.: copy of telegram from Transport Ministry); ‘jiu yue shisanri: chao tiedao bu lai dian’ (13 Sep.: copy of telegram from Railways Ministry), in Jiuyue wuriqi hunanluhu tongxianghui mishu chu shoudao zhongyao wenjian.

27 ‘Jiu yue shiliu ri: Hunan sheng zhengfu laidian’ (16 Sep.: Hunan Provincial Government telegram), in Jiuyue wuriqi hunanluhu tongxianghui mishu chu shoudao zhongyao wenjian.

28 ‘Jiu yue shisan ri: Zhejiang sheng zhengfu tong’ (13 Sep.: telegram from Zhejiang Provincial Government), in Jiuyue wuriqi hunanluhu tongxianghui mishu chu shoudao zhongyao wenjian.

29 Xiuzheng hujie nanmin guisong fangan (Amendments to the Case of Repatriating Hunan Refugees) (Shanghai Municipal Archives Q6-18-277).

30 Zhanshi tiaonan xuzhi (What Refugees Must Know in Wartime) (Shanghai Municipal Archives Q6-18-277).

31 ‘Feichang shiqi jiuji nanmin banfa dagang’ (Outline of Methods of Emergency Refugee Relief), in Hubeisheng zhengfu gongbao (Hubei Provincial Government Report), no. 349 (1937), 7–9.

32 MacKinnon, Wuhan, 44–51; Muscolino, Micah S., ‘Refugees, land reclamation, and militarized landscapes in wartime China: Huanglongshan, Shaanxi, 1937–45’, Journal of Asian Studies, 69 (2010), 453–78CrossRefGoogle Scholar.

33 Nedostup, Rebecca, Superstitious Regimes: Religion and the Politics of Chinese Modernity (Cambridge, MA, 2009), 29, 61–4Google Scholar; Shijie hongwanzihui zhonghua dongnan zhuhui Shanghai zongbanshichu huibian, Zhenjiu gongzuo baogaoshu.

34 Brook, Tim, Collaboration: Japanese Agents and Local Elites in Wartime China (Cambridge, MA, 2005), 138–42Google Scholar.

35 ‘San yue shiliuri benhui zhengshi chengli’ (This society is formally established on 16 March), in Wuxi Luhutongxianghui (Wuxi Native Place Society in Shanghai), Wuxi luhu tongxianghui shizhou jinian ce (Wuxi Native Place Society Tenth Anniversary Commemoration Volume) (Shanghai Municipal Archives Y4-1-288) (Dec. 1933), 1.

36 ‘Guanyu jiuji gongzuo ying xing zhuyi de shishi yu yijian’ (Opinions and facts that should be noted concerning aid work), Wuxi lukan (Journal of the Wuxi Native Place Society), 177 (1 May 1939), 1.

37 ‘Benhui shigeyue jiuji gongzuo jianbao’ (Summary report of this society's ten-month relief work), Wuxi lukan, 177 (1 May 1939), 3–4.

38 ‘Caiwu weiyuanhui erliu niandu baogaoshu’ (Report of the Finance Committee for 1937), Wuxi lukan, 177 (1 May 1939), 25; ‘Ding Chou jiujihui qingchan’ (Detailed list of donations collected by Ding Chou of Aid Society), Wuxi lukan, 177 (1 May 1939), 19–24.

39 ‘Shouronggu gongzuo baogao’ (Report of the work of the Refugee Section), Wuxi lukan, 177 (1 May 1939), 5.

40 Ibid., 7–10.

41 ‘Dier ci fu lu jieyin nanmin de baogao’ (Report of the second expedition to Shanghai to meet refugees), in Shijie hongshizihui Changtai banchu he Changzhou, Suzhou, Wuxi fenhui jiuji gongzuo baogao (The Relief Work Report of the Branch Offices of the Changzhou, Suzhou and Wuxi International Swastika Society and the Changzhou/Taicang Headquarters) (Shanghai Municipal Archives Q120-4-422), 3.

42 ‘Jiaotonggu gongzuo baogao’ (Report of the work of the Transport Section), Wuxi lukan 177 (1 May 1939), 12.

43 ‘Dier ci fu lu jieyin nanmin de baogao’, in Shijie hongshizihui Changtai banchu he Changzhou, Suzhou, Wuxi fenhui jiuji gongzuo baogao, 2–3.

44 Ibid., p. 2.

45 ‘Traffic on the railway disrupted’, North China Herald, 18 Aug. 1937; ‘Shijie hongshizihui Wuxi fenhui jiuji gongzuo jianbao shi yue’ (Simple Report of the Relief Work of the Wuxi Branch of the International Red Swastika Society (October)), in Shijie hongshizihui Changtai banchu he Changzhou, Suzhou, Wuxi fenhui jiuji gongzuo baogao, 54–68.

46 ‘Refugees repatriated’, North China Herald, 1 Sep. 1937.

47 ‘Qin Songshi, ‘Lunxian qianxi de Wuxi’, in Jiangsusheng Wuxi shi weiyuanhui wenshi ziliao yanjiu weiyuanhui (Jiangsu Province Wuxi City Committee, Historical and Cultural Materials Committee) (eds.), Jinian kangri zhanzheng shengli sishi zhounian teji (Special Collection Commemorating Forty Years in the Anti-Japanese War of Resistance) (Wuxi, 1985), 63–4.

48 ‘Shijie hongshizihui Wuxi fenhui jiuji gongzuo jianbao shi yue’, 54.

49 ‘Appeal for funds’, North China Herald, 24 Nov. 1937.

50 ‘Shijie hongshizihui Wuxi fenhui jiuji gongzuo jianbao shi yue’, 65.

51 Shanghai Guangzhao gongsuo, Guangdong luhu tongxianghui, Yueqiao shangye lianhehui (Shanghai Guangzhou gongsuo, Guangdong Native Place Association in Shanghai, Guangdong Commercial Association) (eds.), Guangdong luhu tongxiang jiuji nanmin weiyuanhui baogao shu (Guangdong Native Place Society in Shanghai Refugee Relief Report) (1938), part 1, 3; Zheng Zhongfang, ‘Kangzhan fuwu de diyitian’ (The first day of service in the Anti-Japanese War of Resistance), in Zhu (ed.), Shanghai Yiri, Section 2, 136–7.

52 Ibid., Section 2, 136.

53 Guangdong luhu tongxiang jiuji nanmin weiyuanhui baogao shu, part 1, 3–4.

54 ‘Han zhonghua jidujiao qingnianhui jiri paiyuan jieguan ben hui suo shu ge shourongsuo’ (To the Chinese Young Men's Christian Association within a few days will send representatives to take over this organization's shelters), in Guangdong luhu tongxiang jiuji nanmin weiyuanhui baogao shu, part 2, 23.

55 Guangdong luhu tongxiang jiuji nanmin weiyuanhui baogao shu, part 1, 6–7.

56 Ibid., pp. 2–3.

57 ‘Diangao Guangdong Wu zhuxi beinan tongxiang canzhuang bing qizhen you’ (Telegram to Guangdong Provincial Government Chairman Wu begging for relief of our refugees in this terrible situation), ‘Diangao xianggang ge tuanti tongxiang nanmin canzhuang bing qing xun ci sunzu you’ (Telegram to organizations in Hong Kong requesting speedy offerings of donations for refugees in this terrible situation), and ‘Diangao Guangzhou ge tuanti beinan tongxiang canzhuang bing qing sun ci sunzu you’ (Telegram to organizations in Guangzhou requesting speedy offerings of donations for our refugees in this terrible situation), in Guangdong luhu tongxiang jiuji nanmin weiyuanhui baogao shu, part 2, 12.

58 Ibid.

59 Guangdong luhu tongxiang jiuji nanmin weiyuanhui baogao shu, part 1, 3.

60 ‘Dian Xingjiapo Hu Wenhu xiansheng fenzhuang qiaobao tuanti zhaosun you’ (Telegram to Hu Wenhu in Singapore and copied to each countrymen's organization soliciting donations), and ‘Dian Sanfanshi qiaobao qi zhaosun you’ (Telegram to countrymen in San Francisco soliciting donations), in Guangdong luhu tongxiang jiuji nanmin weiyuanhui baogao shu, part 2, 13.

61 Guangdong luhu tongxiang jiuji nanmin weiyuanhui baogao shu, part 1, 8–9, part 2, 65; ‘N.H. Lacey to J.K. Choy’, in Guangdong luhu tongxiang jiuji nanmin weiyuanhui baogao shu, part 2, 19–21.

62 ‘Diangao Guangdong huayiyuan deng tuanti qing shifa zai gang zhuangsong nanmin huijie’ (Telegram to Hong Kong and Guangdong Chinese Hospital and other organizations to transfer refugees home), and ‘Dianxie Guangzhou gejie jiuji nanmin weiyuanhui Li Dazhao xiansheng deng bing qing zhaoke hui Yue nanmin’ (Telegram thanking Li Dazhao of Guangzhou Refugee Relief Committee for receiving refugees returned to Guangdong), in Guangdong luhu tongxiang jiuji nanmin weiyuanhui baogao shu, part 2, 14–15.

63 ‘Guisong huiji nanmin ying you xian shifa shourong’ (Shelter should be organized for refugees returned to their native place), in Guangdong sheng zhengfu gongbao (Guangdong Provincial Government Report), no. 382 (1937), 36; ‘Guisong nanmin ying zhun mianfei chengzuo chuanche’ (Returning refugees should be shipped free of charge), in Guangdong sheng zhengfu gongbao, 55.

64 Henriot, ‘Shanghai and the experience of the war’.

65 ‘Chao Wen yuanzhang Zongyao shang zhudu han’ (Copy of letter to Wen Zongyao, head of the Ministry) (6 Mar. 1942) (Shanghai Municipal Archives R1-16-746).

66 ‘Chao yuan qiancheng’ (Copy of the original petition) (11 Mar. 1942) (Shanghai Municipal Archives R1-16-746).

67 ‘Cheng wei ni zu yongzhuan chuan guisong tongxiang mianjie kenqing ciyu xiezhu yu Xingyayuan jiaobu bi huode chuanji you’ (Petition concerning plans to rent a special boat for the return of people to our native place, and an earnest request to the Asia Flourishing Society to grant assistance and to provide a boat for this) (23 Apr. 1942) (Shanghai Municipal Archives R1-16-746).

68 ‘25 May 1942’ (Shanghai Municipal Archives R1-16-746).