Hostname: page-component-76fb5796d-dfsvx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-28T02:59:14.305Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

A case of urban integration: Vienna's port area and the Ottoman merchants in the eighteenth century

Published online by Cambridge University Press:  14 January 2020

David Do Paço Open the ORCID record for David Do Paço [Opens in a new window]
David Do Paço*
Affiliation:
Sciences Po, CHSP, 27 rue Saint-Guillaume, F-75337Paris Cedex 07, France
*
*Corresponding author. Email: david.dopaco@sciencespo.fr
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Studying the Ottoman subjects in eighteenth-century Vienna helps to understand better the process of integration of the different districts of the city in a fast-changing context, especially around its Danube port area. Despite the withdrawal of the Ottoman empire from central Europe after 1683, Ottomans were fully a part of the history of Vienna and their presence has to be explored within the specific urban dynamics of a city: the reconfiguration of its economic sectors and social places, the tensions at play between the socio-economic groups by which a city was made and the evolution of its urban planning. Focusing on the Ottoman merchants operating in Vienna allows us to identify and to analyse the workings of the port area of the fourth largest city in Europe and to explore the social spaces of Viennese markets, streets, courtyards and coffeehouses.

Type
Research Article
Information
Urban History , Volume 48 , Issue 3 , August 2021 , pp. 533 - 551
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Gelber, N.M., ‘The Sephardic community in Vienna’, Jewish Social Studies, 10 (1948), 359–96Google Scholar; Stoianovich, T., ‘The conquering Balkan Orthodox merchant’, Journal of Economic History, 20 (1960), 234–313CrossRefGoogle Scholar; Teply, K., ‘Die erste armenische Kolonie in Wien’, Wiener Geschichtsblätter, 28 (1973), 105–18Google Scholar; Seirinidou, V., ‘Griechen in Wien im 18. Jahrhundert: Soziale Identitäten im Alltag’, Das achtzehnte Jahrhundert und Österreich, 12 (1997), 7–18Google Scholar; Katsiardi-Hering, O., ‘Greek merchant colonies in central and south-eastern Europe in the eighteenth and early nineteenth centuries’, in Zakharov, V.N., Harlafis, G. and Katsiardi-Hering, O. (eds.), Merchant Colonies in the Early Modern Period (London, 2012)Google Scholar; and Katsiardi-Hering, O., ‘Das Habsburgerreich: Anlaufpunkt für Griechen und andere Balkanvölker im 17.–19. Jahrhundert’, Österreichische Osthefte, 38 (1996), 171–88Google Scholar; Katsiardi-Hering, O. and Stassinopoulou, M.A. (eds.), Across the Danube: Southeastern Europeans and their Travelling Identities (17th–19th C.) (Leiden, 2016)Google Scholar.

2 Rozen, M. (ed.), Homelands and Diasporas. Greeks, Jews and their Migrations (London, 2008)CrossRefGoogle Scholar. See also Trivellato, F., Halevi, L. and Antunes, C. (eds.), Religion and Trade. Cross-Cultural Exchanges in World History, 1000–1900 (Oxford, 2014)CrossRefGoogle Scholar. For two major case-studies, cf. Trivellato, F., The Familiarity of Strangers: The Sephardic Diaspora, Livorno and Cross-Cultural Trade in the Early Modern Period (New Haven, 2009)Google Scholar; Aslanian, S.D., From the Indian Ocean to the Mediterranean: The Global Trade Networks of Armenian Merchants from New Julfa (Berkeley, 2011)CrossRefGoogle Scholar. For a critical approach of the use of the concept of diaspora, see Monge, M. and Muchnik, N., L'Europe des diasporas, XVIe–XVIIIe siècle (Paris, 2019)CrossRefGoogle Scholar. See also Bertrand, R. and Calafat, G., ‘La micro-histoire globale: affaire(s) à suivre’, Annales. Histoire, Sciences Sociales, 73 (2018), 3–18CrossRefGoogle Scholar.

3 ‘A certain model of citadinité, understood here as the way in which city dwellers share urban space, in varying degrees of harmony or conflict’, Dalachanis, A. and Lemire, V., ‘Introduction: opening ordinary Jerusalem’, in Dalachanis, A. and Lemire, V. (eds.), Ordinary Jerusalem, 1840–1940: Opening New Archives, Revisiting a Global City (Leiden, 2018)CrossRefGoogle Scholar.

4 Csaky, M., Das Gedächtnis der Städte. Kulturelle Verflechtungen – Wien und die urbanen Milieus in Zentraleuropa (Vienna, 2010)CrossRefGoogle Scholar; and Paço, D. Do, ‘La ville contre la diaspora: les Ottomans dans l'espace urbain de la monarchie des Habsbourg au XVIIIe siècle’, Diasporas, 28 (2016), 65–84Google Scholar. See also Dogo, M., ‘Merchants between two empires. The Ottoman colonies of Trieste in the XVIII century’, Études balkaniques, 3 (1997), 91Google Scholar.

5 Among the recent contributions examining the organization of diversity in port cities: van de Laar, P. and van der Shoor, A., ‘Rotterdam's superdiversity from a historical perspective (1600–1980)’, in Scholten, P., Crul, M. and van de Laar, P. (eds.), Coming to Terms with Superdiversity. The Case of Rotterdam (New York, 2019), 21–55CrossRefGoogle Scholar. See also Broeze, F., ‘Port cities: the search for identity’, Journal of Urban History, 2 (1985), 109–225Google Scholar; van Gelder, M., Trading Places: The Netherlandish Merchants in Early Modern Venice (Leiden, 2009)CrossRefGoogle Scholar; Trivellato, Familiarity of Strangers, 70–101; Grenet, M., La fabrique communautaire. Les Grecs à Venise, Livourne et Marseille, v.1770–v.1830 (Rome and Athens, 2016)CrossRefGoogle Scholar.

6 Weigl, A., ‘Frühneuzeitliches Bevölkerungswachsum’, in Csendes, P. and Oppl, F. (eds.), Wien. Geschichte einer Stadt, vol. II: Die frühneuzeitliche Residenz (16. bis 18. Jahrhundert) (Vienna, 2003), 110Google Scholar.

7 The concept of ‘métropole diasporique’ has been recently used by Mathilde Monge and Natalia Muchnik. It refers to ‘des villes et des ports de premier plan dont l'influence peut s'exercer à l’échelle régionale, nationale ou internationale. Leur centralité pour la diaspora se décline sur différents plans qui ne coïncident pas nécessairement et dont on ne saurait par conséquent tirer de typologie stricte: plaques-tournantes migratoires, pôles commerciaux ou culturels, lieux de décision et d'appel pour les instances religieuses etc.’. Monge and Muchnik, L'Europe des diasporas, 171.

8 Fichtner, P.S., Terror and Toleration. The Habsburg Empire Confronts Islam, 1526–1850 (London and New York, 2008)Google Scholar; Pittioni, M., ‘Österreichisch-Osmanische Wirtschaftsbeziehungen’, in Feigl, I., Heuberger, V., Pittioni, M. and Tomenendal, K. (eds.), Auf den Spuren der Osmanen in der österreichischen Geschichte (Frankfurt am Main, 2002), 145–53Google Scholar; and Chaloupek, G., ‘Die Ära des Merkantilismus’, in Chaloupek, G., Eigner, P. and Wagner, M. (eds.), Wien. Wirtschaftsgeschichte, vol. I: Industrie (Vienna, 1991), 37–98Google Scholar.

9 Tremel, F., ‘Die Griechenkolonie in Wien im Zeitalter Maria Theresias’, Vierteljahrsschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 51 (1964), 108–15Google Scholar; Seirinidou, ‘Griechen in Wien’; A. Ransmayr, ‘Greek presence in Habsburg Vienna: heyday and decline’, in Katsiardi-Hering and Stassinopoulou (eds.), Across the Danube, 135–70; Seirinidou, V., Έλληνες στη Βιέννη, 18ος – μέσα 19 oυ αιώνα (Greeks in Vienna, 18th – mid-19th century) (Athens, 2010)Google Scholar. Cf. Österreichisches Staatsarchiv (OeStA), Haus- Hof und Staatsarchiv (HHStA), Finanz und Hofkammer, Kommerz Ober- und Niederösterreich (KONÖ), fols. 130 and 131.

10 Ogilvie, S., Institutions and European Trade: Merchant Guilds 1000–1800 (Cambridge, 2001), 94–159Google Scholar.

11 Do Paço, D., L'Orient à Vienne au dix-huitième siècle (Oxford, 2015), 115–86Google Scholar.

12 O. Katsiardi-Hering, ‘Central and peripheral communities in the Greek diaspora: interlocal and local economic, political, and cultural networks in the eighteenth and nineteenth centuries’, in Rozen (ed.), Homelands and Diasporas, 169–80.

13 OeStA, HHStA, KONÖ, 130, fols. 224–310: Consignation aller deren sich alhier befindlichen türkischen Unterthanen (hereafter cited as Consignation).

14 Ibid., fol. 224v. See the final figure for the locations of the mentioned places.

15 OeStA, HHStA, KONÖ, 130, fols. 227–309: Conscription Deren allhier in Wien sich befindenden Türken und türkischen Unterthanen (hereafter cited as Conscription).

16 I use here the methodology implemented in M. Monge, Des communautés mouvantes: les ‘sociétés des frères chrétiens’ in Rhénanie du Nord. Juliers, Berg, Cologne vers 1530–1694 (Geneva, 2015). The public history digital project Wien Geschichte Wiki gives more information on specific buildings and houses mentioned in this article: www.geschichtewiki.wien.gv.at/Wien_Geschichte_Wiki.

17 Morke, J., ‘Vienna and its surroundings c. 1600–c. 1850’, Imago Mundi, 49 (1997), 90–103Google Scholar.

18 Eigner, P., ‘Mechanismen urbaner Expansion am Beispiel der Wiener Stadtentwicklung, 1740–1938’, in Chaloupek, G., Eigner, P. and Wagner, M. (eds.), Wien. Wirtschaftsgeschichte, 1740–1938, vol. II: Dienstleistungen (Vienna, 1991)Google Scholar.

19 Lichtenberger, E., Die Wiener Altstadt: Von der mittelalterlichen Bürgerstadt zur City (Vienna, 1977), 18Google Scholar; Guidoni, E., Storia dell'urbanistica. Il Medievo. Secoli VI–XII (Bari, 1992)Google Scholar; and Hubert, E., ‘La construction de la ville: sur l'urbanisation dans l'Italie médiévale’, Annales. Histoire, Sciences Sociales, 59 (2004), 109–39CrossRefGoogle Scholar.

20 Lichtenberger, Die Wiener Altstadt, 27–8; and Opll, F., Markt im alten Wien (Vienna, 1979)Google Scholar.

21 Chaloupek, ‘Die Ära des Merkantilismus’, 66–79; and Rauscher, P., ‘Ein dreigeteilter Ort: Die Wiener Juden und ihre Beziehungen zu Kaiserhof und Stadt in der Zeit des Ghettos (1625–1670)’, in Pils, S.C. and Niederkorn, J.P. (eds.), Ein Zweigeteilter Ort? Hof und Stadt in der Frühen Neuzeit (Innsbruck, 2005), 87–120Google Scholar.

22 Eigner, ‘Mechanismen urbaner Expansion’.

23 De Luca, I., Wiens gegenwärtiger Zustand und Josephs Regierung (Vienna, 1787), 276–7Google Scholar.

24 HHStA, Staatenabteilungen, Türkei IV, 9–11, 11 Mar.; de Guibert, J.-A.-H., Journal d'un voyage en Allemagne fait en 1773 (Paris, 1780), 301–2Google Scholar; and Hitzel, F., ‘De la clepsydre à l'horloge: l'art de mesurer le temps dans l'Empire ottoman’, in Georgeon, F. and Hitzel, F. (eds.), Les Ottomans et le temps (Leiden, 2012), 37Google Scholar.

25 De Luca, Wiens gegenwärtiger Zustand, 218.

26 Lichtenberger, Die Wiener Altstadt, 34–5. See also Peyfuss, M.D., ‘Balkanorthodoxe Kaufleute in Wien. Soziale und nationale Differenzierung im Spiegel der Privilegien für die griechischorthodoxe Kirche zur heiligen Dreifaltigkeit’, Österreichische Osthefte, 17 (1975), pp. 258–68Google Scholar.

27 Wienerisches Diarium, 5 and 8 Jul. 1752; and Conscription, 123.

28 Conscription, 48–9, 145–6, 150–2 and 175–7.

29 OeStA, HHStA, KONÖ, 131, fols. 533r–564v. This challenges the generally accepted view that the Habsburgs missed the ‘liberal turn’ of the 1770s; see Freudenberger, H., Lost Momentum: Austrian Economic Development 1750s–1830s (Cologne, 2003), 111–19Google Scholar.

30 Ogilvie, S., ‘Protoindustrialization in Germany’, in Ogilvie, S. and Cerman, M. (eds.), European Protoindustrialization (Cambridge, 1996)Google Scholar; Katsiardi-Hering, O., ‘The allure of red cotton yarn, and how it came to Vienna: associations of Greek artisans and merchants operating between the Ottoman and Habsburg empires’, in Faroqhi, S. and Veinstein, G. (eds.), Merchants in the Ottoman Empire (Leuven, 2008), 97–132Google Scholar; Do Paço, D., ‘Extranéité et lien social: l'intégration des marchands ottomans à Vienne au dix-huitième siècle’, Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 41 (2014), 127–32Google Scholar.

31 Do Paço, D., ‘Échelles d'approvisionnement et aménagements urbains: les espaces portuaires de Vienne, vers 1650–vers 1800’, in Le Mao, C. and Meyzie, P. (eds.), L'approvisionnement des villes portuaires (XVIe–XXes.) (Paris, 2015), 21–33Google Scholar.

32 De Luca, Wiens gegenwärtiger Zustand, 78, 110; and Weiskern, F.W., Beschreibung der k.k. Haupt- und Residenzstadt Wien, als der dritte Theil zur österreichischen Topographie (Vienna, 1770), 8–9Google Scholar.

33 Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB), Bildarchiv (Ba), Pb 207586-F.Por., Tafel 37.

34 Nicolai, F., Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz im Jahre 1781, nebst Bemerkungen über Gelehrsamkeit, Industrie, Religion und Sitte (Berlin, 1788), vol. III/2, 14–15Google Scholar.

35 De Luca, Wiens gegenwärtiger Zustand, 110–11. See also Wagner-Rieger, R., Das Wiener Bürgerhaus des Barock und Klassizismus (Vienna, 1957)Google Scholar.

36 Knofler, M.J., Das Theresianische Wien: Der Alltag in den Bildern Canalettos (Vienna, 1979), 47Google Scholar.

37 De Luca, Wiens gegenwärtiger Zustand, 79–80.

38 Plöchl, W.M., Die Wiener Orthodoxen Griechen: Eine Studie zur Rechts- und Kulturgeschichte der Kirchengemeinden zum Hl. Georg und zur Hl. Dreifaltigkeit und zu der Errichtung der Metropolis von Austria (Vienna, 1983)Google Scholar. See also Ransmayr, A., Untertanen des Sultans oder des Kaisers. Struktur und Organisationsformen der beiden Wiener griechischen Gemeinden von den Anfängen im 18. Jahrhundert bis 1918 (Vienna, 2018), 37–66CrossRefGoogle Scholar.

39 Nijenhuis, A., ‘La coexistence confessionnelle aux Provinces-Unies du Siècle d'Or. Pratiques religieuses et lieux de culte dissimulés à Amsterdam’, in Do Paço, D., Monge, M. and Tatarenko, L. (eds.), Des religions dans la ville. Ressorts et stratégies de coexistence dans l'Europe des XVIe–XVIIIe siècles (Rennes, 2010), 55–80Google Scholar. In Trieste, the first place of worship dedicated to Orthodox Christian merchants was informal and located in the personal house of Giacomo Baseo ‘consul for the nations of Greece and Turkey’, Mainati, G.M., Croniche ossia memorie storiche sacro orofane di Trieste, vol. IV (Venice, 1718), 235Google Scholar.

40 Consignation, fol. 225r; Conscription, 31–2, 77–8, 99–102 and 223–4. On Penckler and his relationship with the Ottoman empire, see Wurm, H., ‘Entstehung und Aufhebung des osmanischen Generalkonsulats in Wien (1726–1732)’, Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs, 42 (1992), 152–88Google Scholar; Zedinger, R., ‘Vom “Sprachknaben” zum Internuntius: Freiherr Heinrich Christoph von Penckler (1700–1774) im diplomatischen Dienst an der Hohen Pforte’, in Tischler-Hofer, U. and Zedinger, R. (eds.), Kuppeln – Korn – Kanonen: Unerkannte und unbekannte Spuren in Südosteuropa von der Afklärung bis in die Gegenwart (Innsbruck, 2010), 215–42Google Scholar; Do Paço, L'Orient à Vienne, 164–9.

41 Ogilvie, ‘Protoindustrialization in Germany’, 134–7. See also G. Chaloupek, M. Wagner and A. Weigl, ‘Handel im Vorindustriellen Zeitalter: der Kanalisierte Güterstrom’, in Chaloupek, Eigner and Wagner (eds.), Wien. Wirtschaftsgeschichte, vol. II, 1001–36, and especially 1114–17, against the liberal interpretation of Freudenberger, Lost Momentum.

42 Kreutel, R.F. (ed.), Im Reiche des goldenen Apfels. Des türkischen Weltenbummlers Evliyâ Çelebî denkwürdige Reise in das Giaurenland und in die Stadt und Festung Wien anno 1665 (Graz, 1987), 139Google Scholar.

43 De Luca, Wiens gegenwärtiger Zustand, 172–3.

44 Ibid., 2–4, 5–6 and 191–3.

45 Bormastino, A., Historische Beschreibung von der Kayserlichen Residenz-Stadt Wienn und Ihren Vor-Städten; ou Description historique de la ville et résidence impériale de Vienne et de ses faubourgs (Vienna, 1719), 174–5Google Scholar; De Luca, Wiens gegenwärtiger Zustand, 203–4; Do Paço, ‘Échelles d'approvisionnement et aménagements urbains’, 30–2; Csendes and Oppl (eds.), Wien. Geschichte einer Stadt, vol. II, 34–63.

46 Conscription, 123–4.

47 In 1767, 10 Ottoman merchants were resident in Salzgries and 9 in Judengasse, ibid., 2, 4, 7, 9, 10, 13, 17, 20, 22, 29, 66, 188.

48 For municipal archives, see especially Stadt- und Landesarchiv Wien, report 373/1768. For the lists, see Wienerisches Diarium in Österreichische Nationalbibliothek, Austrian Newspapers Online, Wiener Zeitung: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=wrz.

49 ÖNB, Ba, NB 200.334-C; De Luca, Wiens gegenwärtiger Zustand, 433; and Nicolai, Beschreibung einer Reise durch Deutschland, vol. III/2, 6.

50 A. Weigl, ‘Die Bedeutung des Wiener Hofes für die städtische Ökonomie in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts’, in Pils and Niederkorn (eds.), Ein zweigeteilter Ort?, 55–80. See also Chaloupek, G., ‘Wiens Grosshandel in der kommerziellen Revolution’, Wiener Geschichtsblätter, 39 (1984), 105–28Google Scholar.

51 Conscription, 2–21.

52 Wurm, ‘Entstehung und Aufhebung’, 170–1.

53 Rau, S. and Schwerhoff, G. (eds.), Zwischen Gotteshaus und Taverne. Öffentliche Räume in Spätmittelalter und Früher Neuzeit (Cologne, 2004)Google Scholar; Conscription, 6–7, 26–7, 35–7 and 214–15.

54 Ogilvie, Institutions and European Trade, 94. See also the methodology developed in Salzberg, R., ‘Mobility, cohabitation and cultural exchange in the lodging houses of early modern Venice’, Urban History, 46 (2019), 418CrossRefGoogle Scholar.

55 Plöchl, Die Wiener Orthodoxen Griechen, 133; Ransmayr, Untertanen des Sultans oder des Kaisers, 38–40.

56 Salzberg, R., ‘Controlling and documenting migration via urban “spaces of arrival” in early modern Venice’, in Greefs, H. and Winter, A. (eds.), The Regulation of Migration and the Materiality of Identification in European Cities, 1500–2000 (London and New York, 2019), 27–45Google Scholar; Milliot, V., ‘La surveillance des migrants et des lieux d'accueil à Paris du XVIe siècle à 1830’, in Roche, D. (ed.), La ville promise. Mobilités et accueil à Paris (fin XVIe–XIXe) (Paris, 2001), 21–76Google Scholar.

57 Chotzakoglou, C.G., Die griechisch-orientalischen Wiener Kirchen und die griechische Diaspora in Wien (Vienna, 1998)Google Scholar; Gschwandtner, F. and Gastgeber, C., Die Ostkirchen in Wien. Ein Führer durch die orthodoxen und orientalischen Gemeinden (Graz, 2004)Google Scholar; Ransmayr, Untertanen des Sultans oder des Kaisers, 58–63.

58 Gelber, ‘The Sephardic community in Vienna’, 362–3.

59 Ibid., 389–90; Do Paço, L'Orient à Vienne, 98–104; Ransmayr, Untertanen des Sultans oder des Kaisers, 64–6.

60 Dubin, L.C., The Port Jews of Habsburg Trieste: Absolutist Politics and Enlightenment Culture (Stanford, 1999), 28–32Google Scholar.

61 Stadt- und Landesarchiv Wien, report 373/1768.

62 Demel, B. and Krones, W., Das Deutschordenshaus zu Wien von den Anfängen des Ordens im Jahre 1190 bis heute (Vienna, 2000)Google Scholar; Wagner-Rieger, Das Wiener Bürgerhaus, 73 and 81.

63 Lichtenberger, Die Wiener Altstadt, 116; Girardi, M., Wiener Höfe einst und jetzt (Vienna, 1947)Google Scholar.

64 Wienerisches Diarium, 11 Apr. 1767.

65 Conscription, 31–3, 99–102, 223–4 ; Paço, D. Do, ‘Une collaboration économique et sociale: consuls et protecteurs des marchands ottomans à Vienne et à Trieste au XVIIIe siècle’, Les Cahiers de la Méditerranée, 98 (2019), 57–74CrossRefGoogle Scholar.

66 Consignation, fo. 225v; Conscription, 27, 43, 89, 106, 107–8.

67 De Luca, Wiens gegenwärtiger Zustand, 35.

68 Ibid., 416.

69 Cowan, B., The Social Life of Coffee: The Emergence of the British Coffeehouse (New Haven, 2005), 99–112Google Scholar; Spary, E., Eating the Enlightenment: Food and the Sciences in Paris, 1670–1760 (Chicago, 2012), 96–145CrossRefGoogle Scholar; Calaresu, M., ‘Making and eating ice cream in Naples: rethinking consumption and sociability in the eighteenth century’, Past and Present, 220 (2013), 35–78CrossRefGoogle Scholar.

70 Riesbeck, J.K., Briefe eines Riesenden Franzosen über Deutschland an seinen Bruder zu Paris, vol. I (Vienna, 1783), 269Google Scholar.

71 Ibid., 36. See also Gugitz, G., Das Wiener Kaffeehaus. Ein Stück Kultur- und Lokalgeschichte (Vienna, 1940), 62–8Google Scholar, and Das Wiener Kaffeehaus. Von den Anfängen bis zur Zwischenkriegszeit (Katalog zur 66. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien (Vienna, 1980), 29–31.

72 De Luca, Wiens gegenwärtiger Zustand, 36.

73 Ibid. See also Thiriet, J.-M., ‘Über die Herkunft der Italiener in Wien vom Ende des 16. Jahrhunderts bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts’, Jahrbuch des Vereins für Geschichte der Stadt Wien, 43 (1987), 156–65Google Scholar; and Opll, F., Italiener in Wien. Kleinausstellung des Wiener Stadt- und Landesarchivs (Vienna, 1987)Google Scholar.

74 Lebeau, C., Aristocrates et grands commis à la Cour de Vienne, 1748–1791: le modèle français (Paris, 1996)CrossRefGoogle Scholar.

75 Calaresu, ‘Making and eating ice cream’, 66–72.

76 De Luca, Wiens gegenwärtiger Zustand, 37.

77 Nicolai, Beschreibung einer Reise durch Deutschland, vol. III/2, 11–12.