Hostname: page-component-848d4c4894-v5vhk Total loading time: 0 Render date: 2024-07-03T00:09:03.196Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

CONCEPTUALIZING L2 VOCABULARY KNOWLEDGE

AN EMPIRICAL EXAMINATION OF THE DIMENSIONALITY OF WORD KNOWLEDGE

Published online by Cambridge University Press:  09 February 2022

Beatriz González-Fernández Open the ORCID record for Beatriz González-Fernández [Opens in a new window]
Beatriz González-Fernández*
Affiliation:
University of Sheffield, UK
*
*Corresponding author. E-mail: B.Gonzalez-Fernandez@sheffield.ac.uk
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The multidimensional conceptualization of vocabulary knowledge has been extraordinarily influential in lexical research. Yet, the few studies that have empirically explored the structure of word knowledge conflict regarding its multidimensionality. The present study examines the nature of L2 vocabulary knowledge by exploring how the hypothesized word-knowledge dimensions fit together across different L2 learner groups. A total of 314 EFL learners from two dissimilar L1 backgrounds (Chinese n = 170; Spanish n = 144) were assessed using eight vocabulary measures testing recognition and recall knowledge of form-meaning, collocations, multiple meanings, and derivatives. Confirmatory factor analysis (CFA) revealed that vocabulary knowledge behaves as a unidimensional construct for each learner group individually. Simultaneous multigroup CFA confirmed that this unidimensional model holds invariant across the two groups regardless of their distinct L1s. These findings provide empirical evidence for the unidimensionality of vocabulary knowledge in a second language, indicating the need to refine the conceptualization of the construct.

Type
Research Article
Information
Studies in Second Language Acquisition , Volume 44 , Issue 4 , September 2022 , pp. 1124 - 1154
Check for updates
Open Practices
Open materials
Copyright
© The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

I would like to thank the three anonymous reviewers and the handling editor for their insightful and constructive comments on previous versions of this manuscript.

References

Awang, Z. (2012). A handbook on SEM: Structural equation modelling using AMOS graphics. Universiti Teknologi Mara.Google Scholar
Byrne, B. M. (2016). Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts, applications, and programming (3rd ed.). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Chen, X., Ramirez, G., Luo, Y. C., Geva, E., & Ku, Y.-M. (2012). Comparing vocabulary development in Spanish-and Chinese-speaking ELLs: The effects of metalinguistic and sociocultural factors. Reading and Writing, 25, 1991–2020.CrossRefGoogle Scholar
Cheng, J., & Matthews, J. (2018). The relationship between three measures of L2 vocabulary knowledge and L2 listening and reading. Language Testing, 35, 3–25.CrossRefGoogle Scholar
Cheung, G. W., & Rensvold, R. B. (2002). Evaluating goodness-of-fit indexes for testing measurement invariance. Structural Equation Modeling, 9, 233–255.CrossRefGoogle Scholar
Chui, A. (2006). A study of the English vocabulary knowledge of university students in Hong Kong. Asian Journal of English Language Teaching, 16, 1–23.Google Scholar
Cronbach, L. J. (1942). An analysis of techniques for diagnostic vocabulary testing. The Journal of Educational Research, 36, 206–217.CrossRefGoogle Scholar
Daller, H., Milton, J., & Treffers-Daller, J. (2007). Modelling and assessing vocabulary knowledge. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Davies, M. (2008). The corpus of contemporary American English: 450 million words, 1990–present. http://corpus.byu.edu/coca/.Google Scholar
DeVellis, R. F. (2012). Scale development: Theory and applications (3rd ed.). Sage Publications.Google Scholar
Godfroid, A. (2020). Sensitive measures of vocabulary knowledge and processing: Expanding Nation’s framework. In Webb, S. (Ed.), The Routledge Handbook of Vocabulary Studies (pp. 433–453).Google Scholar
González-Fernández, B., & Schmitt, N. (2020). Word knowledge: Exploring the relationships and order of acquisition of vocabulary knowledge components. Applied Linguistics, 41, 481–505.CrossRefGoogle Scholar
Gyllstad, H. (2009). Designing and evaluating tests of receptive collocation knowledge: COLLEX and COLLMATCH. In Barfield, A. & Gyllstad, H. (Eds.), Researching collocations in another language: Multiple interpretations (pp. 153–170). Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Gyllstad, H. (2013). Looking at L2 vocabulary knowledge dimensions from an assessment perspective–challenges and potential solutions. In Bardel, C., Lindquist, C., & Laufer, B. (Eds.), L2 Vocabulary acquisition, knowledge and use. New perspectives on assessment and corpus analysis. (Vol. 2, pp. 11–28). Eurosla Monograph Series.Google Scholar
Henriksen, B. (1999). Three dimensions of vocabulary development. Studies in Second Language Acquisition, 21, 303–317.CrossRefGoogle Scholar
Hooper, D., Coughlan, J., & Mullen, M. (2008). Structural equation modelling: Guidelines for determining model fit. Electronic Journal of Business Research Methods, 6, 53–60.Google Scholar
Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (2012). Knowledge of words, knowledge about words: Dimensions of vocabulary in first and second language learners in sixth grade. Reading and Writing, 25, 347–373.CrossRefGoogle Scholar
Kline, R. B. (2016). Principles and practice of structural equation modeling (4th ed.). The Guilford Press.Google Scholar
Koizumi, R., & In’nami, Y. (2020). Structural equation modeling of vocabulary size and depth using conventional and Bayesian methods. Frontiers in Psychology, 11, 618. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.00618 CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kremmel, B., Brunfaut, T., & Alderson, J. C. (2017). Exploring the role of phraseological knowledge in foreign language reading. Applied Linguistics, 38, 848–870.Google Scholar
Li, M., & Kirby, J. R. (2015). The effects of vocabulary breadth and depth on English reading. Applied Linguistics, 36, 611–634.Google Scholar
Lubliner, S., & Hiebert, E. H. (2011). An analysis of English–Spanish cognates as a source of general academic language. Bilingual Research Journal, 34, 76–93.CrossRefGoogle Scholar
Milton, J., & Fitzpatrick, T. (2014). Dimensions of vocabulary knowledge. Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Mochizuki, M., & Aizawa, K. (2000). An affix acquisition order for EFL learners: An exploratory study. System, 28, 291–304.CrossRefGoogle Scholar
Nation, I. S. P. (2013). Learning vocabulary in another language (2nd ed.). Cambridge University Press.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Nation, I. S. P. (2020). The different aspects of vocabulary knowledge. In Webb, S. (Ed.), The Routledge Handbook of Vocabulary Studies (pp. 15–29). Routledge.Google Scholar
Nation, I. S. P., & Webb, S. A. (2011). Researching and analyzing vocabulary. Heinle, Cengage Learning.Google Scholar
Nguyen, T. M. H., & Webb, S. (2017). Examining second language receptive knowledge of collocation and factors that affect learning. Language Teaching Research, 21, 298–320.CrossRefGoogle Scholar
Peters, E. (2016). The learning burden of collocations: The role of interlexical and intralexical factors. Language Teaching Research, 20, 113–138.CrossRefGoogle Scholar
Plonsky, L. (2015). Statistical power, p values, descriptive statistics, and effect sizes. A “back-to-basics” approach to advancing quantitative methods in L2 research. In Plonsky, L. (Ed.), Advancing quantitative methods in second language research (pp. 23–45). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Qian, D. D. (2002). Investigating the relationship between vocabulary knowledge and academic reading performance: An assessment perspective. Language Learning, 52, 513–536.CrossRefGoogle Scholar
Read, J. (2000). Assessing vocabulary. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Rosseel, Y. (2012). lavaan: An R package for structural equation modeling. Journal of Statistical Software, 48, 1–36.CrossRefGoogle Scholar
Schmitt, N. (2014). Size and depth of vocabulary knowledge: What the research shows. Language Learning, 64, 913–951.CrossRefGoogle Scholar
Schmitt, N. (2019). Understanding vocabulary acquisition, instruction, and assessment: A research agenda. Language Teaching, 52, 261–274.CrossRefGoogle Scholar
Schmitt, N., Nation, P., & Kremmel, B. (2020). Moving the field of vocabulary assessment forward: The need for more rigorous test development and validation. Language Teaching, 53, 109–120.CrossRefGoogle Scholar
Schmitt, N., Schmitt, D., & Clapham, C. (2001). Developing and exploring the behaviour of two new versions of the Vocabulary Levels Test. Language Testing, 18, 55–88.CrossRefGoogle Scholar
Spencer, M., Muse, A., Wagner, R. K., Foorman, B., Petscher, Y., Schatschneider, C., Tighe, E. L., & Bishop, M. D. (2015). Examining the underlying dimensions of morphological awareness and vocabulary knowledge. Reading and Writing, 28, 959–988.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Steinmetz, H., Schmidt, P., Tina-Booh, A., Wieczorek, S., & Schwartz, S. H. (2009). Testing measurement invariance using multigroup CFA: Differences between educational groups in human values measurement. Quality & Quantity, 43, 599–616.CrossRefGoogle Scholar
Stewart, J., Batty, A. O., & Bovee, N. (2012). Comparing multidimensional and continuum models of vocabulary acquisition: An empirical examination of the vocabulary knowledge scale. TESOL Quarterly, 46, 695–721.Google Scholar
Vidal, K. (2011). A comparison of the effects of reading and listening on incidental vocabulary acquisition. Language Learning, 61, 219–258.CrossRefGoogle Scholar
Webb, S. (2005). Receptive and productive vocabulary learning: The effects of reading and writing on word knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27, 33–52.CrossRefGoogle Scholar
Wesche, M., & Paribakht, T. S. (1996). Assessing second language vocabulary knowledge: depth versus breadth. Canadian Modern Language Review, 53, 13–40.CrossRefGoogle Scholar
Yamashita, J., & Jiang, N. (2010). L1 influence on the acquisition of L2 collocations: Japanese ESL users and EFL learners acquiring English collocations. Tesol Quarterly, 44, 647–668.CrossRefGoogle Scholar
Yanagisawa, A., & Webb, S. (2020). Measuring depth of vocabulary knowledge. In Webb, S. (Ed.), The Routledge Handbook of Vocabulary Studies (pp. 371–386). Routledge.Google Scholar
Zhang, X. (2013). The I don’t know option in the Vocabulary Size Test. TESOL Quarterly, 47, 790–811.CrossRefGoogle Scholar
Supplementary material: File

González-Fernández supplementary material

González-Fernández supplementary material 1

Download González-Fernández supplementary material(File)
File 1.1 MB
Supplementary material: File

González-Fernández supplementary material

González-Fernández supplementary material 2

Download González-Fernández supplementary material(File)
File 117.6 KB