Hostname: page-component-8448b6f56d-cfpbc Total loading time: 0 Render date: 2024-04-24T07:32:00.092Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

A Narrative Perspective on The Development of The Tense/Aspect System in Second Language Acquisition

Published online by Cambridge University Press:  07 November 2008

Kathleen Bardovi-Harlig
Kathleen Bardovi-Harlig
Affiliation:
Indiana University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

A number of studies on the acquisition of tense and aspect by learners of a second language point to the hypothesis that narrative structure influences the distribution of tense/aspect forms in interlanguage. However, the studies have reported conflicting profiles of tense/aspect use. This study suggests that much of the variation that has been previously reported stems from the level of proficiency of the learners. This crosssectional study examines 37 written and oral narrative pairs produced in a film retell task by adult learners of English as a second language. The analysis approaches the texts from two perspectives, from the perspective of acquisition, taking narrative structure (specifically grounding) as an environment for acquisition of tense/aspect, and from the perspective of the narrative itself, characterizing the foreground and background by the tense/aspect forms used. The study finds a developmental pattern in the distribution of tense/aspect morphology with respect to narrative structure. These results permit the assimilation of earlier findings into a developmental sequence in the acquisition of the tense/aspect system.

Type
Articles
Information
Studies in Second Language Acquisition , Volume 17 , Issue 2 , June 1995 , pp. 263 - 291
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1995

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Andersen, R. W. (1986). El desarollo de la morfologi'a verbal en el Español como segundo idioma. In Meisel, J. M. (Ed.), Adquisicion de languaje/Aquisicao da linguagem (pp. 115–138). Frankfurt: Vervuert.CrossRefGoogle Scholar
Andersen, R. W. (1991). Developmental sequences: The emergence of aspect marking in second language acquisition. In Ferguson, C. A. & Huebner, T. (Eds.), Second language acquisition and linguistic theories (pp. 305–324). Amsterdam: Benjamins.Google Scholar
Andersen, R. W., & Shirai, Y. (1994). Discourse motivations for some cognitive acquisition principles. Studies in Second Language Acquisition, 16, 135–156.CrossRefGoogle Scholar
Bamberg, M. (1987). The acquisition of narratiues. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Bamberg, M., & Marchman, V. (1990). What holds a narrative together? The linguistic encoding of episode boundaries. Papers in Pragmatics, 4, 58–121.Google Scholar
Bardovi-Harlig, K. (1992a). Final report to the National Science Foundation (Grant DBS-8919616).Google Scholar
Bardovi-Harlig, K. (1992b). The telling of a tale: Discourse structure and tense use in learners' narratives. In Bouton, L. & Kachru, Y. (Eds.), Pragmatics and language learning (Vol. 3, pp. 144–161). Urbana: Division of English as an International Language, University of Illinois.Google Scholar
Bardovi-Harlig, K. (1992c). The use of adverbials and natural order in the development of temporal expression. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 30, 299–320.CrossRefGoogle Scholar
Bardovi-Harlig, K. (1994a). Anecdote or evidence? Evaluating support for hypotheses concerning the development of tense and aspect. In Tarone, E., Gass, S. M., & Cohen, A. (Eds.), Research methodology in second language acquisition (pp. 41–60). Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Bardovi-Harlig, K. (1994b). Reverse-order reports and the acquisition of tense: Beyond the principle of chronological order. Language Learning, 44, 243–282.CrossRefGoogle Scholar
Bardovi-Harlig, K., & Bergstrōm, A. (in press). The acquisition of tense and aspect in SLA and FIX: A study of learner narratives in English (SL) and French (FL). Canadian Modern Language Review.Google Scholar
Bardovi-Harlig, K., & Reynolds, D. W. (1995). The role of lexical aspect in the acquisition of tense and grammatical aspect. TESOL Quarterly, 29, 107–131.CrossRefGoogle Scholar
Bayley, R. (1994). Interlanguage variation and the quantitative paradigm: Past tense marking in Chinese English. In Tarone, E., Gass, S. M., & Cohen, A. (Eds.), Research methodology in second language acquisition (pp. 157–181). Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Bergstrōm, A. (forthcoming) The expression of past temporal reference by English-speaking adult learners of French. Unpublished doctoral dissertation, Pennsylvania State University, University Park.Google Scholar
Chafe, W. (Ed.). (1980). The Pear stories. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
Dahl, ]. (1984). Temporal distance: Remoteness distinctions in tense-aspect systems. In Butterworth, B., Comrie, B., & 6. Dahl (Eds.), Explanations for language universals (pp. 105–122). Amsterdam: Mouton.Google Scholar
Dowty, D. (1986). The effects of aspectual class on the aspectual structure of discourse: Semantics or pragmatics? Linguistics and Philosophy, 9, 37–61.CrossRefGoogle Scholar
Dry, H. (1981). Sentence aspect and the movement of narrative time. Text, 1, 233–240.Google Scholar
Dry, H. (1983). The movement of narrative time. Journal of Literary Semantics, 12, 19–53.CrossRefGoogle Scholar
Flashner, V. E. (1989). Transfer of aspect in the English oral narratives of native Russian speakers. In Dechert, H. & Raupach, M. (Eds.), Transfer in language production (pp. 71–97). Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
Fleischman, S. (1985). Discourse functions of tense-aspect oppositions in narrative: Toward a theory of grounding. Linguistics, 23, 851–882.CrossRefGoogle Scholar
Hasbún, L. (1994). The effect of lexical aspect on the acquisition of tense and grammatical aspect in Spanish as a foreign language. Unpublished manuscript, Indiana University, Bloomington.Google Scholar
Hopper, P. J. (1979). Aspect and foregrounding in discourse. In Givon, T. (Eds.), Syntax and semantics: Discourse and syntax (pp.) 213–241. New York: Academic Press.Google Scholar
Hopper, P. J., & Thompson, S. A. (1980). Transitivity in grammar and discourse. Language, 56, 251–299.CrossRefGoogle Scholar
Klein, W., & Perdue, C. (Eds.). (1992). Utterance structure,-Developing grammars again. Amsterdam: Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Kumpf, L. (1984). Temporal systems and universality in interlanguage: A case study. In Eckman, F., Bell, L., & Nelson, D. (Eds.), Universals of second language acquisition (pp. 132–143). Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
Labov, W. (1972). The transformation of experience in narrative syntax (chapter 9). In Language in the inner city (pp. 354–396). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Labov, W., & Waletzky, J. (1967). Narrative analysis: Oral versions of personal experience. In Helm, J. (Ed.), Essays on the verbal and visual arts (pp. 12–44). Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Longacre, R. (1981). A spectrum and profile approach to discourse analysis. Text, 1, 337–359.Google Scholar
Ramsay, V. (1990). Developmental stages in the acquisition of the perfective and the imperfective aspects by classroom L2 learners of Spanish. Unpublished doctoral dissertation, University of Oregon, Eugene.Google Scholar
Reinhart, T. (1984). Principles of gestalt perception in the temporal organization of narrative texts. Linguistics, 22, 779–809.Google Scholar
Reynolds, D. W. (1994) lexical aspect and grounding in NS narrative: Baseline data for the acquisition of temporal morphology. Unpublished Ph.D. qualifying paper, Indiana University, Bloomington.Google Scholar
Robison, R. E. (1990). The primacy of aspect: Aspectual marking in English interlanguage. Studies in Second Language Acquisition, 12, 315–330.CrossRefGoogle Scholar
Schiffrin, D. (1981). Tense variation in narrative. Language, 57, 45–62.CrossRefGoogle Scholar
Schumann, J. H. (1987). The expression of temporality in basilang speech. Studies in Second Language Acquisition, 9, 21–41.CrossRefGoogle Scholar
Silva-Corvalán, C. (1983). Tense and aspect in oral Spanish narrative. Language, 59, 760–780.CrossRefGoogle Scholar
Tannen, D. (1989). Talking voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Tomlin, R. S. (1984). The treatment of foreground-background information in the on-line descriptive discourse of second language learners. Studies in Second Language Acquisition, 6, 115–142.CrossRefGoogle Scholar
van, Dijk T. A. (1975). Action, action description, and narrative. New Literary History, 6, 273–294.Google Scholar
Véronique, D. (1987). Reference to past events and actions in narratives in L2: Insights from North African learners' French. In Pfaff, C. W. (Ed.), First and second language acquisition processes (pp. 252–272). Cambridge, MA: Newbury House.Google Scholar
Wolfram, W. (1985). Variability in tense marking: A case for the obvious. Language Learning, 35, 229–253.CrossRefGoogle Scholar