Hostname: page-component-77c89778f8-cnmwb Total loading time: 0 Render date: 2024-07-23T15:34:09.189Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Re-Reading Missionary Publications: The Case of European and Malagasy Martyrologies, 1837-1937

Published online by Cambridge University Press:  17 February 2016

Rachel A. Rakotonirina
Get access

Extract

In 1835 the missionaries of the London Missionary Society (LMS) were ordered by the Merina government in Antananarivo to leave Madagascar, only twenty-seven years after their mission had been established. In 1837 the first Malagasy Christian was killed because of her faith. The era of persecution against the internationally isolated Malagasy Christian community began in 1835 and continued sporadically until 1861 with the death of Queen Ranavalona I, whose reign had seen the introduction of anti-Christian legislation. Estimates of the number of Christians who died as a result of refusing to denounce their faith vary between 50 and 200. The numbers who died indirectly due to suffering imprisonment, a poison ordeal, or exile are estimated at between 1,500 and 3,000. However the church which emerged from the era of suppression was said to have been numerically between four and ten times stronger than in 1835, with between three and twelve thousand members and adherents. European missions returned in 1862. From the beginning, the martyr story proved to be a popular subject for missionary publications.

Type
Research Article
Information
Studies in Church History Subsidia , Volume 13: Missions and Missionaries , 2000 , pp. 157 - 169
Copyright
Copyright © Ecclesiastical History Society 2000 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Ellis, S., ‘The Malagasy Background II: The Nineteenth Century’, in Fuglestad, F. and Simensen, J., eds, Norwegian Missions in African History. Vol. Two: Madagascar (Oslo, 1986), p. 31Google Scholar; Campbell, G., ‘The Role of the London Missionary Society in the Rise of the Merina Empire, 1810-1861. A Contribution to the Economic History of Madagascar’ (University of Wales Ph.D. thesis, 1985), p. 350Google Scholar; Raison-Jourde, F., Bible et Pouvoir à Madagascar au XIXe Siècle: Invention d’une Identité Chrétienne et Construction de l’État (Paris, 1991), p. 288.Google Scholar

2 Rasoamiaramanana, M., ‘Le rejet du christianisme au sein du royaume de Madagascar (1835-1861)’, in Hubsch, B., ed., Madagascar et le Christianisme (Antananarivo, 1993), p. 229Google Scholar; Raison-Jourdel Bible et Pouvoir à Madagascar, p. 167.

3 Sharpe, Eric, ‘Reflections on missionary historiography’, IBMR April (1989), p. 76.Google Scholar

4 John Peel has commented on the need for a form of source criticism of published mission materials: Peel, J. D. Y., ‘Problems and opportunities in an anthropologist’s use of a missionary archive’, in Bickers, R. A. and Seton, R., eds, Missionary Encounters. Sources and Issues (Surrey, 1996), p. 70.Google Scholar

5 Etherington, Norman, ‘Recent trends in the historiography of Christianity in Southern Africa’, Journal of Southern African Studies, 22, 2 (June, 1996), p. 218.CrossRefGoogle Scholar

6 Porter, Andrew N., European Imperialism, 1860-1914 (London, 1994), p. 22.CrossRefGoogle Scholar

7 Thorne, Susan E., ‘Protestant ethics and the spirit of imperialism: British Congregationalists and the L.M.S. 1795-1925’ (Michigan Ph.D. thesis, 1990), pp. 85, 87–9, 93–100.Google Scholar

8 Porter, European Imperialism, p. 22; Comaroff, J. and Comaroff, J., Of Revelation and Revolution: Christianity, Colonialism and Consciousness in South Africa (Chicago, 1991), p. 37.CrossRefGoogle Scholar

9 For a detailed analysis of all texts see Rakotonirina, Rachel A., ‘Representations of Martyrdom. The Case of Madagascar, 1837-1937’ (Birmingham Ph.D. thesis, 1998).Google Scholar

10 Donaldson, Laura E., ‘Introduction’, SEMEIA (1996), p. 1.CrossRefGoogle Scholar

11 Cf.Spivak, Gayatri C., ‘The Rani of Sirmur’, in Barker, Francis et al, eds, Europe and Its Others, 2 vols (Colchester, 1984), 1, p. 134.Google Scholar

12 Said, Edward, Orientialism (2nd edn Harmondsworth, 1985)Google Scholar; idem, Culture and Imperialism (2nd edn London, 1994), p. 59.

13 Raison-Jourde, Bible et pouvoir à Madagascar, p. 603.

14 Cousins, W. E., A Brief Review of the LMS Mission in Madagascar from 1861 to 1870 (Antananarivo, 1871), pp. 34–7Google Scholar; Raison-Jourde, cf., Bible et pouvoir à Madagascar, p. 625Google Scholar. Briggs, B., Ten Years’ Review of Mission Work in Madagascar 1870-1880 (Antananarivo, 1880), pp. 248–56Google Scholar, which details all the publications of the LMS press between 1870 and 1880. There is no reference to publications relating the events of the persecutions. Similarly in the Antananarivo Annual 1874-1900 no reference is made in the Literary Notes to publications on the persecutions in any language.

15 Raison-Jourde, Bible et pouvoir à Madagascar, pp. 604, 625, 768; Ravelojaona, H. A., Les Commémorations protestantes (1805-1087). Un enjeu politique et social dans la vie des hauts-plateaux malgaches (Paris VII, Mémoire de Maîtrise, 1988), p. 26Google Scholar; Spindler, Marc, ‘L’Histoire des martyrs malgaches vue d’Indonésie’, in Evers, S. and Spindler, M., eds, Cultures of Madagascar. Ebb and Flow of Influences (Leiden, 1995), p. 195.Google Scholar

16 The martyr story led several Christians in Britain to missionary service: see White, W., Friends in Madagascar (London, 1967), p. 3Google Scholar; J., A. and Crossfield, G., A Man in Shining Armour: The Story of the Life of William Wilson. Missionary in Madagascar (London, nd)Google Scholar. Christian converts in Siberia, Indonesia, China, and Zaire knew of the Malagasy martyr story: London, School of Oriental and African Studies (SOAS), CWM, Incoming Letters, Box 7, Folder 9, Jacket B 1841, 10 July Swan Wm. Leith to LMS and B.7, F. 10, J. B 1841 23 Nov. Swan Wm. Leith to LMS which record Siberian Christians asking to correspond with the escaped Christians in England. Hardyman, James T., ‘Malagasy refugees to Britain 1838-1841’, Omaly sy Anio, 5-6 (1977), p. 165Google Scholar; Spindler, ‘L’Histoire des martyrs malgaches vue d’Indonésie’, pp. 193-206. Personal communications with Dr George Hood and Prof. Werner Ustorf.

17 Ellis, W. M., The Martyr Church (London, 1870), p. 23.Google Scholar

18 Pierson, A. T., The Miracles of Missions or The Modern Marvels in the History of Missionary Enterprise (London, 1891), pp. 163–4.Google Scholar

19 Prout, E., Madagascar: Its Mission and Its Martyrs (London, 1863), pp. 11, 25.Google Scholar

20 Ryan, V. W., The Gospel in Madagascar (London, 1863), p. 227.Google Scholar

21 Rakotovao, Rajosefa, ‘Ny Martiora’, Gazety Teny Soa (April-June, 1938), pp. 10–11.Google Scholar

22 Ravelojaona, H. A., ‘Teny fisavan-dalana nalahatry ny mpitaridraharaha’, Gazety Fiainana (August, 1937), p. 230.Google Scholar

23 Gow, Bonar A., Madagascar and the Protestant Impact. The Work of the British Missions, 1818-1805 (London, 1979), p. 138Google Scholar; Rabearimanana, L., La Presse d’opinion à Madagascar de 1947 à 1956. Contribution à l’histoire du nationalisme malgache du lendemain de l’insurrection à la veille de la Loi-Cadre (Tananarive, 1980), p. 43Google Scholar; Randriamanantena, J., ‘Un lieu de rencontre entre l’Europe et Madagascar dans la deuxième-moitié du XLXe siècle: La revue Teny Soa (Bonnes Paroles)’, Revue française d’histoire d’outre-mer, LXXIII, No. 270 (1986), p. 30Google Scholar; Koerner, F., Madagascar colonisation française et nationalisme malgache XXe siècle (Paris, 1994), p. 115.Google Scholar

24 Cf.Porter, D., ‘ Orientalism and its problems’, in Williams, P. and Chrisman, L., eds, Colonial Discourse and Post-Colonial Theory. A Reader (New York, 1994), pp. 152, 160Google Scholar; Hulme, Peter, Colonial Encounters. Europe and the Native Caribbean 1492-1797 (London and New York, 1986), p. 12.Google Scholar

25 Freeman, J. J. and Johns, D., A Narrative of the Persecution of the Christians in Madagascar (London, 1840), p. 77.Google Scholar

26 Ellis, W. M., Three Visits to Madagascar (London, 1853), p. 158.Google Scholar

27 Moore-Gilbert, Bart, Writing India, 1757-1990. The Literature of British India (Manchester and New York, 1996), pp. 19, 25.Google Scholar

28 W. M. Ellis, The Martyr Church, pp. 186-7.

29 Bhabha, Homi K., The Location of Culture (London and New York, 1994), pp. 85–92.Google Scholar

30 Andrianaivoravelona, J., ‘Tapa-porohana susa tsy may’, Mpanolo-tsaina (July, 1937), pp. 143–50.Google Scholar

31 Rabary, , Ny Maritioran Ivonizongo (Tananarive, 1933).Google Scholar

32 Spivak, G. C., ‘Subaltern Studies: Deconstructing historiography’, in Guha, R., ed., Subaltern Studies IV (Delhi, 1990), p. 338.Google Scholar

33 Klausner, S. Z., ‘Martyrdom’, in Eliade, M., ed., The Encyclopaedia of Religion (New York, 1987), p. 231.Google Scholar

34 Rajosefa Rakotovao, ‘Ny Martiora’ (April-June, 1938), p. 16.

35 Cf.Graham, S. L., “Intertextual trekking: Visiting the iniquity of the fathers upon ‘The Next Generation’”, SEMEIA, 69/70 (1995), p. 210.Google Scholar

36 Sims, John, Report of the Second Inter-Missionary Conference November 8-17, 1920 (Antananarivo, nd), p. 34.Google Scholar

37 Anon., , Examination Edition Supplement to The Martyr Church and its Book’ (London, 1935). pp. 28, 25.Google Scholar

38 R. A. Rakotonirina, ‘Representations of Martyrdom’, pp. 249-54.