Hostname: page-component-84b7d79bbc-fnpn6 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-30T10:34:55.631Z Has data issue: false hasContentIssue false

Catalogus Translationum et Commentariorum: Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries, Vol. IV. Ed. F. Edward Cranz, with Paul Oskar Kristeller. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 1980. xxii + 524 pp. $59.95.

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Anthony Grafton*
Affiliation:
Princeton University

Abstract

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Reviews
Copyright
Copyright © Renaissance Society of America 1982

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 For Martial, see Timpanaro, Sebastiano, “Atlas cum comparegibbo,” Rinascimento, 2 (1951), 311318 Google Scholar; now reprinted in Timpanaro's Contributi di filologia e di storia della lingua latina (Rome, 1978), pp. 333-343.

For Guilandinus, see Ferrari, G. E., “Le opere a stampa del Guilandino,” Libri e stampatori in Padova (Padua, 1959), pp. 377463 Google Scholar; for Vitellius, E. Daxhelet, “Notes sur l'humaniste italien C. Vitelli,” Bulletin de l'institut historique Beige de Rome, 15 (1935), 8397 Google Scholar; for Sabellicus, Carlo Dionisotti, Gli umanisti e it volgare fia quattro e cinquecento (Florence, 1968)Google Scholar and Gilbert, Felix, “Biondo, Sabellico, and the Beginnings of Venetian Official Historiography,” Florilegium Historiale: Essays Presented to Wallace K. Ferguson, ed. Rowe, J. G. and Stockdale, W. H. (Toronto, 1971), pp. 275293 Google Scholar; for Brodaeus, Hutton, James, The Greek Anthology in France and in the Latin Writers of the Netherlands to the Year 1800 (Ithaca, N.Y., 1946), pp. 98101 Google Scholar, with further references (Hutton challenges the year usually given for Brodaeus’ birth, 1500, which is accepted in the Catalogus, p. 276).

The bibliography for Erasmus, on p. 222, includes works by Seebohm and Smith that are now only of historical interest, mentions only one of Margolin's bibliographies of Erasmian studies, and omits precisely those recent secondary works that would be most helpful in giving a student an idea of Erasmus’ method as a translator and commentator.