I.1. Toutes les données statistiques analysées dans le présent article proviennent des Tableaux Analytiques du Commerce Extérieur, Importations 1958 — (Office statistique des Communautés Européennes, Bruxelles, 1960).

Ces tableaux mentionnent les valeurs (unité: 1.000 dollars) et dans certains cas les quantités (unités variables) importées par les 5 pays de la C.E.E., soit l’Allemagne, la France, l’Italie, les Pays-Bas et l’Union Economique Belgo-Luxembourgeoise. Les importations sont ventilées par articles, selon la Classification Statistique et Tarifaire (C.S.T.) à 4 chiffres, et par pays d’origine. Les pays de la Communauté figurant parmi ces pays d’origine, on peut établir les chiffres d’exportation de chacun des 5 pays vers les 4 autres en partant de tableaux d’importation.

I.1. Toutes les données statistiques analysées dans le présent article proviennent du Bulletin Mensuel du Commerce Extérieur de I’ Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, décembre 1958 et décembre 1959 (Institut de Statistique, Bruxelles, 1959 et 1960).

Ce bulletin donne, pour environ 4.000 rubriques (positions statistiques identifiées par un code alphanumérique à 6 chiffres ou lettres), le volume annuel des exportations et des importations en quantité (100 kg) et en valeur (100 F). Ces rubriques sont regroupées en 22 sections.

Depuis quelque temps, on s’est beaucoup préoccupé en Belgique de la faible croissance de notre produit national brut au cours des années récentes, relativement à l’évolution dans les autres pays européens, et particulièrement chez nos partenaires du Marché commun.

En nous plaçant dans l’hypothèse d’une croissance à taux constant, d’année en année, du produit national brut, le tableau suivant donne les coefficients qui auraient été ceux des différents pays, entre 1950 et 1959. Le calcul a été effectué pour le P.N.B., par tête d’habitant, aux prix du marché, calculé aux prix constants de 1954.

Les buts que l’on assigne à la politique monétaire ont, comme on le sait, évolué très rapidement au cours des cinquante dernières années.

Dans les années qui suivirent la première guerre mondiale, il semblait encore, dans les milieux officiels européens du moins, que le seul devoir d’une Banque Centrale consistât à préserver l’état de convertibilité et la parité-or de la monnaie. Seuls quelques esprits avancés voyaient dans la stabilité des prix un objectif fondamental. Mais «c’est à peine si la Banque (d’Angleterre) voyait là un sujet de préoccupation».