Jusqu’à présent, le Bulletin reproduisait sous ce titre les communiqués qui lui étaient transmis par les Instituts de conjoncture étrangers. Ces communiqués donnent la description des principaux changements intervenus en matière économique durant les derniers mois, mais ils ne permettent guère de procéder à des comparaisons avec l’évolution de périodes antérieures, ni de situer avec facilité les mouvements les plus récents dans le courant général de la conjoncture. D’autre part, la chronique restait forcément limitée aux pays dont les Instituts de conjoncture entretiennent avec le nôtre une collaboration active.

Ces considérations ont amené la transformation actuelle de notre rubrique. D’une part le champs d’observation sera étendu par l’inclusion d’un nombre plus considérable de pays ainsi que de certains éléments en rapport direct avec la conjoncture mondiale, et d’autre part, la présentation sera désormais faite sous forme graphique. Les courbes seront choisies de façon à donner pour chaque pays une image de l’évolution de ses éléments les plus caractéristiques. Elles remonteront quelques années en arrière, soit pratiquement jusqu’en 1933, afin de permettre de dégager l’importance relative des mouvements des derniers mois écoulés.