Le troisième trimestre de 1931 fut marqué par deux événements qui se produisirent l’un à son début et l’autre à sa fin : l’initiative du Président Hoover et l’abandon du Gold Standard par l’Angleterre. En Allemagne, la crise de crédit qui était arrivée à un stade aigu dès la fin du second trimestre, parvint à son maximum d’intensité, mais le foyer du mal s’étendit et la crise de confiance atteignit alors vraiment le monde entier.