Hostname: page-component-5c6d5d7d68-7tdvq Total loading time: 0 Render date: 2024-08-14T23:50:19.806Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Ubuntu Theater: Building a Human World in Yael Farber's Molora

Published online by Cambridge University Press:  25 June 2021

Phillip Zapkin
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Yael Farber's Molora blends themes from the Oresteia, the Truth and Reconciliation Commission, and Xhosa folk singing to produce an aspirational vision for an equitable postapartheid South Africa. This blending draws on ubuntu ethics—the living philosophy that holds that subjects become properly human only through their interaction with others and a commitment to making the world better—by combining these cultural forms and signs without hierarchically privileging any. Farber's revision of the plotline of the Oresteia emphasizes human community because the chorus of Xhosa women collectively introduce order and justice, as opposed to the imposition of order and justice by Athena in Aeschylus's play. The chorus protects Elektra and Orestes from violence and offers them—as well as Klytemnestra—the chance to return to a human community through forgiveness and the renunciation of violence. This is precisely ubuntu's aspiration.

Type
Essays
Information
PMLA , Volume 136 , Issue 3 , May 2021 , pp. 386 - 400
Copyright
Copyright © 2021 The Author(s). Published by Cambridge University Press on behalf of the Modern Language Association of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Aeschylus. The Agamemnon. The Orestes Plays of Aeschylus, translated by Roche, Paul, Meridian, 1996, pp. 27–99.Google Scholar
Aeschylus. The Eumenides. The Orestes Plays of Aeschylus, translated by Roche, Paul, Meridian, 1996, pp. 155–202.Google Scholar
Aeschylus. The Libation Bearers. The Orestes Plays of Aeschylus, translated by Roche, Paul, Meridian, 1996, pp. 101–53.Google Scholar
Amnesty Committee. “Application in Terms of Section 18 of the Promotion of National Unity and Reconciliation Act No. 34 of 1995: Jeffrey Theodore Benzien Applicant.” Department of Justice and Constitutional Development, Republic of South Africa, www.justice.gov.za/trc/decisions/1999/99_benzien.html.Google Scholar
Appiah, Kwame Anthony. Cosmopolitanism: Ethics in a World of Strangers. W. W. Norton, 2007.Google Scholar
Bamidele, Lanrele. “Myth and the Creative Process in Post-independence African Drama.” Pre-colonial and Post-colonial Drama and Theatre in Africa, edited by Losambe, Lokangaka and Sarinjeive, Devi, African World Press, 2001, pp. 72–80.Google Scholar
Bhabha, Homi. The Location of Culture. Routledge, 2004.Google Scholar
Calhoun, Craig. “A Cosmopolitanism of Connections.” Robbins and Horta, pp. 189–200.Google Scholar
Cole, Catherine. Performing South Africa's Truth Commission: Stages of Transition. Indiana UP, 2010.Google Scholar
Cornell, Drucilla, and van Marle, Karin. “Ubuntu Feminism: Tentative Reflections.” Verbum et Ecclesia, vol. 36, no. 2, 21 Aug. 2015, pp. 1–8, doi.org/10.4102/ve.v36i2.1444.CrossRefGoogle Scholar
Dabiri, Emma. “The Pitfalls and Promises of Afropolitanism.” Robbins and Horta, pp. 201–11.Google Scholar
Eze, Chielozona. “Empathetic Cosmopolitanism: South Africa and the Quest for Global Citizenship.” Strategic Review for Southern Africa, vol. 39, no. 1, 1 May 2017, pp. 236–55, upjournals.up.ac.za/index.php/strategic_review/article/view/329/272.Google Scholar
Eze, Chielozona. “Rethinking African Culture and Identity: The Afropolitan Model.” Journal of African Cultural Studies, vol. 26, no. 2, 2014, pp. 234–47, doi.org/10.1080/13696815.2014.894474.CrossRefGoogle Scholar
Eze, Chielozona. “Transcultural Affinity: Thoughts on the Emergent Cosmopolitanism in South Africa.” Journal of African Cultural Studies, vol. 27, no. 2, 2015, pp. 216–28, doi.org/10.1080/13696815.2015.1023703.Google Scholar
Farber, Yael. Interview with Amanda Stuart Fisher. Theatre as Witness: Three Testimonial Plays from South Africa, Oberon, 2008, pp. 19–28.Google Scholar
Farber, Yael. Molora. Oberon, 2012.Google Scholar
Fugard, Athol. The Island. Statements, by Fugard, et al. , Theatre Communications Group, 1986, pp. 45–77.Google Scholar
Goff, Barbara, and Simpson, Michael. Crossroads in the Black Aegean: Oedipus, Antigone, and Dramas of the African Diaspora. Oxford UP, 2007.CrossRefGoogle Scholar
Harris, Ashleigh. “Afropolitan Style and Unusable Global Spaces.” Robbins and Horta, pp. 240–53.Google Scholar
Hollinger, David A. “Cosmopolitanism and the Problem of Solidarity.” Robbins and Horta, pp. 91–101.Google Scholar
Hutchison, Yvette. South African Performance and Archives of Memory. Manchester UP, 2013.Google Scholar
“Interview with the Ngqoko Cultural Group.” YouTube, uploaded by Culture Project, 18 July 2011, www.youtube.com/watch?v=lNpMYIokaB4&index=1&list=FLoCvo2d5OJFF0NS_rqejCgg.Google Scholar
Krog, Antjie. “Research into Reconciliation and Forgiveness at the South African Truth and Reconciliation Commission and Homi Bhabha's ‘Architecture of the New.’” Canadian Journal of Law and Society, vol. 30, no. 2, 2015, pp. 203–17. Project Muse, muse.jhu.edu/article/588008.CrossRefGoogle Scholar
Krog, Antjie. “‘This Thing Called Reconciliation . . .’: Forgiveness as Part of an Interconnectedness-Towards-Wholeness.” South African Journal of Philosophy, vol. 27, no. 4, 2008, pp. 353–66.CrossRefGoogle Scholar
Losambe, Lokangaka. Borderline Movements in African Fiction. Africa World Press, 2005.Google Scholar
Mbembe, Achille. “Afropolitanism.” Translated by Horta, Paulo Lemos. Robbins and Horta, pp. 102–07.Google Scholar
Mboti, Nyasha. “May the Real Ubuntu Please Stand Up?” Journal of Media Ethics, vol. 30, no. 2, 15 Apr. 2015, pp. 125–47, www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/23736992.2015.1020380.CrossRefGoogle Scholar
“MoLoRa (Trailer).” YouTube, uploaded by Culture Project, 11 Apr. 2011, www.youtube.com/watch?v=F5_ctpzap8w&index=3&list=FLoCvo2d5OJFF0NS_rqejCgg.Google Scholar
Murove, Munyaradzi Felix. “Ubuntu.” Diogenes, vol. 59, nos. 3–4, 2014, pp. 36–47. Sage, doi.org/10.1177/0392192113493737.CrossRefGoogle Scholar
Ngcoya, Mvuselelo. “Ubuntu: Toward an Emancipatory Cosmopolitanism?” International Political Sociology, vol. 9, 2015, pp. 248–62, doi.org/10.1111/ips.12095.CrossRefGoogle Scholar
Ngũgĩ wa, Thiong'o. Decolonizing the Mind: The Politics of Language in African Literature. James Currey, 2006.Google Scholar
Nield, Sophie. “The Power of Speech.” Farber, Molora, pp. 9–11.Google Scholar
Nussbaum, Martha C. Upheavals of Thought: The Intelligence of Emotions. Cambridge UP, 2008.Google Scholar
Odom, Glenn. “South African Truth and Tragedy: Yael Farber's Molora and Reconciliation Aesthetics.” Comparative Literature, vol. 63, no. 1, 2011, pp. 47–63.CrossRefGoogle Scholar
Osofisan, Femi. Tegonni: An African Antigone. Recent Outings: Two Plays, Comprising Tegonni: An African Antigone, and Many Colours Make the Thunder-King, Opon Ifa Readers, 1999, pp. 5–141.Google Scholar
Osofisan, Femi. Women of Owu. University Press PLC [Ibadan], 2006.Google Scholar
Rebellato, Dan. Theatre and Globalization. Palgrave Macmillan, 2009.Google Scholar
Robbins, Bruce, and Horta, Paulo Lemos, editors. Cosmopolitanisms. New York UP, 2017.CrossRefGoogle Scholar
Sarr, Felwine. Afrotopia. Translated by Burk, Drew S. and Jones-Boardman, Sarah, U of Minnesota P, 2019.Google Scholar
Schneider, Rebecca. Performing Remains: Art and War in Times of Theatrical Reenactment. Routledge, 2011.CrossRefGoogle Scholar
Soyinka, Wole. The Bacchae of Euripides: A Communion Rite. W. W. Norton, 1973.Google Scholar
Steinmeyer, Elke. “The Reception of the Electra Myth in Yaël Farber's Molora.” South Africa, Greece, Rome: Classical Confrontations, edited by Parker, Grant, Cambridge UP, 2017, pp. 467–84.CrossRefGoogle Scholar
Trivedi, Harish. “Western Classics, Indian Classics: Postcolonial Contestations.” Classics in Post-colonial Worlds, edited by Hardwick, Lorna and Gillespie, Carol, Oxford UP, 2010, pp. 286–304.Google Scholar
Tutu, Desmond. Foreword. Theatre as Witness: Three Testimonial Plays from South Africa, by Farber, Yael, Oberon, 2008, pp. 7–8.Google Scholar
Zyl Smit, Betine van. “Orestes and the Truth and Reconciliation Commission.” Classical Receptions Journal, vol. 2, no. 1, 2010, pp. 114–35, doi.org/10.1093/crj/clp001.CrossRefGoogle Scholar