No CrossRef data available.
Article contents
III. Challenging Stereotypes – The Contexts of Reception
Published online by Cambridge University Press: 05 February 2016
Extract
This chapter broadens the basis of the discussion in three respects. Firstly, the discussion will include examples which show how the history of reception of ancient texts and ideas is intermingled with and to some extent shaped by the artistic forms and cultural politics of receiving traditions. This means that in looking at examples of modern reception it is necessary to consider the routes through which the ancient text or idea itself has passed and the way in which subsequent cultural assumptions filter modern representations. Secondly, I have deliberately chosen examples which engage with the claim that the ancient world provides models, either in the sense of examples of how human beings might behave or, more subtly, ways in which Greek or Roman history or culture has been presented as a base from which subsequent generations might analyse and critique not just the ancient world, but also their own. In this aspect of the discussion I shall challenge the notion, put forward by a number of critics and most recently fostered by Page du Bois, that those looking to the ancient world as a source of insight, whether artistic, moral or political, are necessarily conservatives. Thirdly, in pursuing this argument I shall also begin to scrutinize and revise any easy assumptions that may linger concerning underlying differences in the ways in which it is possible to characterize Greek and Roman material and its reception or about restrictions in the variety and potential of either. The focus here will be on Roman ideas and texts. The next chapter will concentrate on Greek examples.
- Type
- Research Article
- Information
- Copyright
- Copyright © The Classical Association 2003
References
1 In Trojan Horses: Saving the Classics from Conservatives (New York and London, 2001)Google Scholar.
2 The others were: William Shakespeare, Edward III; Ben Jonson, John Marston and George Chapman, Eastward Ho!; John Fletcher, The Island Princess; John Marston, The Malcontent.
3 Massinger, Philip, The Roman Actor (London, 2002), with introduction by Butler, Martin Google Scholar.
4 Chamberlain, Julie, Coventry Evening Telegraph, 1st June 2002, 11.Google Scholar
5 Tacitus, Annals, 16.21-35. As Tacitus put it, ‘Thrasea’s independence made others less servile’, Annals 14.48.
6 The historically attested Paris was a pantomime dancer, referred to by Juvenal in Satire 7.82-7 and executed in 83 CE for a supposed liaison with the emperor’s wife. Another pantomimus of the same name was executed by Nero in 67 CE because of Nero’s jealousy over dancing prowess (Suetonius, Nero, 54.1). The name ‘Paris’ therefore seems to have assumed generic associations of rivalry with the emperor.
7 Douglas, K., The Ragman’s Son: an Autobiography (New York, 1988)Google Scholar.
8 Shaw, Brent D., Spartacus and the Slave Wars: a Brief History with Documents (Boston and New York, 2001), 28.CrossRefGoogle Scholar
9 i.e. empire in that it had control of territory overseas although this was acquired while internally Rome still had a Republican constitution The term Empire should be reserved for the imperial constitution initiated by Augustus in the settlements of the late first century BCE.
10 This feature of slavery is different from that developed later on from the sixteenth century by the European colonial powers. In that case slaves were transported to develop production in overseas territories: Shaw (2001), 8.
11 Appian, Roman History: the Civil Wars, 1.14.116-21.
12 Towards the end of World War II when Soviet troops were moving towards Germany, the Red Army authorities exhumed the bodies of 65,000 Jews killed by the Nazis in Eastern Europe and displayed the bodies every 200 metres along the roads most used by troops with signs which read ‘Look how the Germans treat Soviet citizens’. Source Beevor, Anthony, Berlin: the Downfall, 1945 (London, 2002), 169.Google Scholar
13 Fast, H., Spartacus (New York, 1951)Google Scholar, with further editions 1958, 1960, 1997.
14 One of the effects of McCarthyism was the ‘exile’ to Britain of the ancient historian M.I. Finley.
15 Voltaire, , Oeuvres 53 Google Scholar, volume 9 of Correspondance générale, 461-3, Letter no. 283 of 5 April 1769 Google Scholar.
16 In a different context the fluidity of political appropriations of the Spartacus image was shown by the success in America of the play The Gladiator by Robert Montgomery Bird. This was staged more that 1,000 times between 1831 and 1854 and lauded the democratic freedom of the American citizen.
17 Marx, K., Letter to Engels, London February 27th 1861 Google Scholar, translated and quoted in Shaw (2001), 14–15 on which this discussion is based.
18 Koestler, A., The Gladiators, tr. Simon, Edith (London, 1939; 2nd edition New York, 1956; 1962 – and with new postscript – New York, 1965)Google Scholar.
19 For detailed discussion see Wyke, Maria, Projecting the Past: Ancient Rome, Cinema and History (New York and London, 1997), esp. ch. 3 ‘Spartacus: testing the strength of the Body Politic’, 34–72.Google Scholar
20 For discussion of this film see Wyke, M., ‘Screening Ancient Rome in the New Italy’ in Edwards, C. (ed.), Roman Presences: Rreceptions of Rome in European Culture, 1789–1945 (Cambridge, 1999), 188–205.Google Scholar
21 This may have been inspired by the posthumous publication of the prison notebooks of Antonio Gramsci in six volumes 1948–51. Mussolini had imprisoned Gramsci in the 1930s and his notebooks recorded his sense of the cultural and political value of Giovagnoli’s novel if the style of presentation could be updated; discussed by Wyke (1997), 48–9.
22 Wyke (1997), 65–72.
23 Douglas presumably had a major influence on this adaptation since he was co-producer of Spartacus for his own company in conjunction with backing from the Hollywood studio Universal- International. The project was costed at 12 million dollars.
24 Variety, 7th October 1960.
25 Reported in the fascist newspaper II popolo d’Italia, 21 April 1922; translated and quoted Wyke, Maria, ‘Sawdust Caesar: Mussolini, Julius Caesar and the drama of dictatorship’, in Wyke, M. and Biddiss, M. (edd..)? The Uses and Abuses of Antiquity (Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt, New York, Wien, 1999), 167-86Google Scholar.
26 Wyke (1999), 168.
27 Hobsbawm, E., Forward to Ades, D., Benton, T., Elliott, D. and Whyte, I.B. (edd.), Art and Power: Europe under the Dictators 1930–1945 (Hayward Gallery Exhibition Catalogue, Manchester, 1995), 11–15.Google Scholar
28 For discussion of research into how fascism developed earlier aspects of the concept of romanità see Stone, Maria, ‘A flexible Rome: Fascism and the cult of romanità ’ in Edwards, Catharine (ed.) (1999), 188–220 Google Scholar.
29 See further Ray Laurence, ‘Tourism, town planning and romanità: Rimini’s Roman heritage’, in Wyke and Biddiss (edd.) (1999), 187–205.
30 See further Benton, T., ‘Rome reclaims its Empire: Architecture’ and ‘Speaking without Adjectives: Architecture in the service of totalitarianism’ in Ades et al. (edd.) (1995), 120-8Google Scholar.
31 Hearst Movietone News Collection in the Film/TV Archive at UCLA, quoted and discussed by Wyke (1999), 175–6.
32 Seldes, G., Sawdust Caesar: the Untold History of Mussolini and Fascism (New York and London, 1935)Google Scholar.
33 For full documentation and detailed discussion of the design and staging see Wyke (1999), 178–84.
34 Thucydides, , History of the Peloponnesian War, Book 2, 34–46, especially 41Google Scholar.
35 Ibid., c.65. For discussion and full summary of recent research on Hitler’s attitude to the ancient world, with bibliography, see Volker Losemann, ‘The Nazi Concept of Rome’ in Edwards (ed.) (1999), 221–35.
36 An eye-witness account is quoted by Beevor (2002), 81. See also Ziolkowski, Theodore, ‘The Fragmented Text: the Classics and Post-war European Literature’, International Journal of the Classical Tradition, vol. 6 no. 4 (Spring 2000), 549-62CrossRefGoogle Scholar, which discusses the pre-war Gymnasium curriculum in Prussia and the reception of the Thermopylae story in Herodotus by Schiller and Heinrich Boll.
37 Discussed by Losemann (1999), 233
38 Hitler, A., Table Talk, tr. Cameron, N. and Stevens, R.C.H (London, 1953)Google Scholar.
39 Weber, W., Princeps: Studien zur Geschichte des Augustus (Stuttgart, 1936)Google Scholar.
40 For an overview of research in this area, see Schmidt, Peter Lebrecht, ‘Latin Studies in Germany 1933–1945: Institutional Conditions, Political Pressures, Scholarly Consequences’ in Harrison, S.J. (ed.), Texts, Ideas and the Classics (Oxford, 2001), 285–300 Google Scholar. Schmidt distinguishes various degrees of scholarly complicity with the Nazi regime. Also valuable is Lloyd-Jones, H., ‘Interesting Times’, International Journal of the Classical Tradition, vol. 4 no. 4 (Spring 1998), 580–613 CrossRefGoogle Scholar, with extensive footnotes and bibliographical references.