Hostname: page-component-7479d7b7d-767nl Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T11:33:37.918Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Temple of the Oxus

Published online by Cambridge University Press:  15 March 2011

B. A. Litvinskiy  and
I. R. Pichikiyan
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The archeological discoveries made on the territory of Bactria – one of the largest states formed in antiquity, which united in a single historical and cultural region the lands of the modern Soviet republics of Tajikistan and Uzbekistan, together with Afghanistan – can be divided into three stages.

The first episode to create a world sensation opened with the chance find in 1877 of the Oxus Treasure, which contained 200 Achaemenid gold and silver objects of high artistic quality, and some 1,500 coins. Then in 1963 came the discovery of the Graeco-Bactrian town of Ay Khanum in northern Afghanistan. Though this excavation is not yet complete, the French archeological mission has succeeded in defining the structural principles, the planning solutions, the relics of written culture, and the Greek way of life of the ancient city. That is to say, the essential of what is accessible to archeology and historical research. Some parallels to the Ay Khanum discoveries were yielded by excavations at Saksanokhur in south Tajikistan, where a palace-temple complex was uncovered. Finally came the third stage: the operations of the Soviet-Afghan expedition of 1979 that brough to light in the north of Afghanistan, near Shibarghan, at Tilla Tepe “the Golden Mound”, masterpieces of ancient jewellery of the 1st century B.C. to the 1st A.D., comprising 20,000 golden ornaments.

Type
Articles
Information
Journal of the Royal Asiatic Society , Volume 113 , Issue 2 , April 1981 , pp. 133 - 167
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 1981

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

The following bibliographical abbreviations are used in this article:

KSIA Kratkiye soobshcheniya Instituta Arkheologii AN SSSR

MAR Materialy po arkheologii Rossii

MIA Materialy i issledovaniya po arkheologii SSSR

SA Sovetskaya arkheologiya

Tr. TGU Trudy Tashkentskogo Gosudarstvennogo Universiteta

AA A rchäologischer Anzeiger

AM Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung

BCH Bulletin de Correspondence Héllénique

BMC British Museum Catalogue

BSFN Bulletin de la Societé Française de Numismatique

JHS Journal of Hellenic Studies

PW Paully-Wissowa-Kroll, Real-Lexicon der klassichen Altertumswissenschaft

RA Revue Archéologique

1 Dalton, O. M., The treasure of the Oxus, London, 1905 (second edition, 1926; third edition 1964);Google ScholarT. I., and Zeymal, E. V., “Eshche raz o meste nakhodki Amudar–inskogo klada” (Once again on the find-spot of the Oxus Treasure), Izvestiya otdeleniya obshchestvennikh nauk AN Taj SSR, 1962, Vyp. i, 28, 40;Google ScholarZeymal, E. V., Amudar'insky klad, Leningrad 1979;Google Scholar (cf. also Cunningham, n. 64 below).

2 Bernard, P., Fouilles d'Aī Khanoum, I (Campagnes 1965, 1966, 1967, 1968), (Memoires DAFA XXI), Paris, 1973, 2 vols.Google Scholar

3 Litvinskiy, B. A. and Muhitdinov, Kh., “Antichnoye gorodishche Saksanokhur” (The ancient site of Saksanokhur), SA, 1969, no. 2, 166 f.Google Scholar

4 Sarianidi, V. I., “Tsarskiy nekropol v severnom Afghanistane” (A royal necropolis in northern Afghanistan), Vestnik AN SSSR, no. 9, 1979;Google Scholaridem, “The treasure of the golden mound”, Archaeology, XXXIII, 3 05 – 06 1980, 31–41.Google Scholar

5 cf. Muscarella, Oscar White, “Excavated and unexcavated Achaemenian art” in Schmandt-Besserat, Denise (ed.), Ancient Persia: the art of an empire, IV, Undena, 1980, 26:Google Scholar “The so-called Oxus Treasure, on the other hand, cannot by any stretch of imagination be accepted as a find from one specific site or even area”.

6 Diakonoff, M. M., “Raboty Kafirniganskogo otriada” (Works of the Kafirnihan expedition) MIA, XV, 1950, 183;Google Scholaridem, “Arkheologicheskiye raboty v nizhnem techenii reki Kafirnigana (Kobadian) 1950–1951” (Archaelogical works on the lower course of the river Kafirnihan [Kobadian] 1950–1951), MIA, XXXVII, 1953, 254–5 and 265.Google Scholar

7 Zhukov, F., “Verkhneye techeniye Amu-Dar'i” (The upper reaches of the Amu Darya), Gazeta Turkestanskiye vedomosti, 18 03 1880 (N12).Google Scholar N.A. Mayev published some of his learned works under the pen-name Zhukov, F.; Pokotilo, N., “Puteshestviye v tsentral'nuyu i vostochnuyu Bukharu” (A journey to central and eastern Bukhara), Izvestiya russkogo geograficheskogo obshchestva, XXV, 1889, 480;Google ScholarLogofet, D. N., Na granitsakh Sredney Azii: putevye ocherki v trekh kniga (On the frontiers of Central Asia: travel notes in three books), St. Petersburg, 1909, 57–9.Google Scholar

8 Diakonoff, , MIA, XXXVII, 1953, 265. In 1977 we found on the site a large columnshaft, it is true without any inscription.Google Scholar

9 ibid.

10 “Kochevniki na puti v Indiyu” (Nomads on the way to India), MIA, CXXXVI, 1966, 146;Google Scholaridem, “K istorii Bakhtrii-Tokharistana: nekotoriye arkheologischeskiye nablyudeniya” (For the history of Bactria-Tokharistan; some archeological observations), KSIA, XCVIII, 1964, 23.Google Scholar

11 Diakonoff, , MIA, XXXVII, 1953, 265.Google Scholar

12 Pichikiyan, I. R., “Kultoviy kompleks na Kamennom Gorodishche: obosnovaniye, kharakteristika” (Religious complex on Kamenny Gorodishche), in Vsesoyuznoye soveshchaniye “Antichnaia kultura Sredney Azii i Kazakhstana”: tezisy dokladovGoogle Scholar(All-Union learned conference “Ancient culture of Central Asia and Kazakhstan”: theses of papers read),Tashkent,1979,88–90.Google Scholar

13 Nilsen, V. A., Arkhitektura Sredney Azii V-VIII vekov., (The architecture of Central Asia in the fifth to eighth centuries), Tashkent, 1966, 204–8;Google ScholarPugachenkova, G. A., “K istorii antičnoy stroitel'noy tekhniki Baktrii-Tokharistana: po raskopkam v Khalchayane”, SA, 1963, No. 4, 74;Google Scholareadem, Khalchayan, Tashkent, 1966, 126-7;Google Scholareadem, et al. , Delverzintepe: Kushansky gorod nayuge Uzbekistana (Delverzin-tepe; a Kushan town in the south of Uzbekistan), Tashkent, 1978, 232.Google Scholar

14 Naumann, R., Architektur Kleinasiens von ihnen Anfängen bis zum Ende der hethitischen Zeit, Tübingen, 1971, 160–71 with Abb. 194–217 and 406;Google ScholarBernard, , Fouilles d'A ï Khanoum, Planches45, 56, and 61–4.Google Scholar

15 Godard, A., L'art de I'lran, Paris, 1962, 161;Google ScholarSchippmann, K., Die iranische Feuerheiligtumer, Berlin and New York, 1971, 196 Abb. 83 and 178–80 Abb. 24;CrossRefGoogle ScholarLitvinsky, and Muhitdinov, , SA, 1969, No. 2, 164, with figs. 3 and 5.Google Scholar

16 Diodorus Siculus, XVII, 18, 1;Google Scholar Arrian, Anabasis, I, 11, 7.

17 Caraparos, C., Dodone et ses mines, Paris, 1878, Pl. XIII, XLIV, XLIX and L;Google ScholarDawkins, R. M., The sanctuary of Artemis Orthia at Sparta, London, 1929, 239, 244, 1, CLXVII, 2, CLXXV, 14, pp. 236–7 and Pl. CLXII;Google ScholarDaux, G., “Chronique des fouilles et découvertes archéologiques en Gréce en 1965”, BCH, XC, 1966, pt. 2, 847, fig. 5, a and bGoogle Scholar; Schmidt, Erich F., Persepolis, II, Chicago, 1957, 63 fig. 8 and 9, fig. 20;Google ScholarKhudyak, M. M., Iz istorii Nimfeia, Leningrad, 1962, 22, 26, 47 and 54;Google ScholarLevi, E. I., “Olviyskaya agora”, MIA, L, 1956, 41;Google Scholaridem, Materialy olviyskogo temenosa: Olvia, temenos i agora, Moscow and Leningrad, 1964, 132–3.Google Scholar

18 Herzfeld, E., Iran in the ancient east, London and New York, 1941, 266;Google ScholarSchmidt, , Persepolis, I, 165–6;Google Scholaridem, Persepolis, , II, 99;Google ScholarGoldman, B., “Achaemenian chapes”, Ars Orientalis, II, 1957, 43–5.Google Scholar

19 Schmidt, , Persepolis, I, 51–2;Google ScholarWalser, G., Die Völkerschaften auf den Reliefs von Persepolis (Teheraner Forschungen Bd. 2), Berlin, 1966, Taf. 8, 11, 21 and 36.Google Scholar

20 Schmidt, , Persepolis, I, Pl. 27, 57, 65, 120, and 165–6Google Scholar (in the third case this applies also to the cross-guard); Walser, , Völkerschaften, Pl. 8, 28, 31, 34 and 35;Google ScholarTilia, A. E., Studies and restorations at Persepolis and other cities of Fars (ISMEO Reports and Memoirs, Vol. XVI), Rome, 1972, Pl. CLXXVI, 110 and CLXXVII, 111.Google Scholar Also the rendering of a Mediantype dagger on the silver rhyton from Erebuni in Arakelyan, B. N., “Klad serebryanikh izdeliy iz Erebuni” (A treasure of silver artifacts from Erebuni), SA, 1971, No. 1, 146–7, with fig. 2–3;Google ScholarLukonin, V. G., Iskusstvo drevnego Irana (The art of ancient Iran), Moscow, 1977, 76.Google Scholar

21 Schmidt, , Persepolis, I, Pl. 120.Google Scholar

22 ibid. Pl. 37.

23 Dalton, , 9–11 and Pl IX;Google ScholarZeymal, , Amudar inskiy klad, 43–4.Google Scholar

24 Schmidt, , Persepolis, I, Pl 37. Walser, Pl. 35.Google Scholar

25 Schmidt, , Persepolis, I, Pl 35. Walser, Pl 56, 57 and 83.Google Scholar

26 Schmidt, , Persepolis, I, Pl 43. Walser, Pl 24 and 69.Google Scholar

27 Melukova, A. I., Vooruzheniye skifov (The armament of the Scyths), Moscow, 1964, 61–2.Google Scholar

28 Artamonov, M. I., Sokrovishcha skifskikh kurganov (The treasures of the Scythian kurgans), Leningrad, 1966, Pl I;Google Scholar (cf. Minns, E. H., Scythians and Greeks, 171, fig. 65;Google ScholarIranica Antiqua, II, 1962, Pl VI).Google Scholar

29 Artamonov, , Sokrovishcha Pl. VI-VII.Google Scholar (cf. Artamonov, M. I., Treasures from Scythian tombs, London 1969, Pl. 6).Google Scholar

30 Melukova, , 61 and Pl. 17, no. 3;Google ScholarArtamonov, , Sokrovishcha, Pl. 145Google Scholar (= Artamonov, Treasures, Pl. 145).Google Scholar

31 Melukova, , 61, Pl. 17, no. 4;Google ScholarArtamonov, , Sokrovishcha Pl. 183Google Scholar (= Artamonov, Treasures, Pl. 183).Google Scholar

32 Drevneye zoloto iz sobraniya Muzeya istoricheskikh dragotsennostey USSR (Ancient gold from the Museum of Historical Precious Objects of the USSR), Moscow 1975;Google ScholarMozolevskiy, B. M., Tovtsa mogila, Kiev, 1979, figs. 52–55;Google ScholarTchernenko, E. V., “Oruzhiye iz Tolstoy mogily” (Weapons from the Tolstaya tomb), in Skifskiy mir (The Scythian world), Kiev, 1975, 152–173.Google Scholar

33 Melukova, , 61 and Pl. 19, no. 2.Google Scholar

34 Schmidt, , Persepolis, II, 99, and Pl. 75, no. 10.Google Scholar

35 Goldman, , Ars Orientalis, II, 1957, 43–5;Google ScholarBernard, P., “A propos des bouterolles de fourreaux achéménides”, Revue archéologique, 1976, No. 2, 231–4;Google ScholarStucky, R. A., “Achämenidische Ortsbänder”, AA, 1976, n. 1.Google Scholar

36 Thompson, D. B., “The Persian spoils in Athens”, in The Aegean and the Near East: studies presented to Hetty Goldman, New York, 1956, 284.Google Scholar

37 Bernard, , RA, 1976, 227, n. 1;Google ScholarStucky, , AA, 1976, 22 and 52.Google Scholar

38 Salonen, A., Jagd and Jagdtiere im alten Mesopotamian, Helsinki, 1976, 120.Google Scholar

39 Salonen, , 128–9.Google Scholar

40 Flerov, K. K., Kabargi i oleni (Fauna SSSR, I, Vyp. 2, Tr, ZI, new series 55),Google ScholarMoscow, and Leningrad, , 1952, 134 and 166–72;Google Scholar also Bobrinskiy, N. A. and Flerov, K. K., “Materialy po sistematike oleney podroda …”, Sbomik Trudov Gos. Zoologicheskogo Muzeye MGU, I, 1934, 21–3;Google ScholarGeptner, V. G. and Tsalkin, V. I., Oleni SSSR: sistematika i zoogeografiya, Moscow, 1947, 46–9.Google Scholar

41 Malmburg, V., “Pamyatniki grecheskogo i greco-varvarskogo iskusstva, naydenniye v kurgane Karagodeuashkh” (Relics of Greek and Greco-barbarian art found in the Karagodeuashkh barrow), MAR, XIII, St. Petersburg, 1894, 141 and Figs. 16–17.Google Scholar

42 ibid., 166–7 and Fig. 26. This statuette was evidently of Central Asian or Near Eastern origin; cf. S. I., and Rudenko, E. M., Iskusstvo skifov Altaya (The art of the Scythians of the Altai), Moscow, 1949, 21.Google Scholar

43 Abayev, V. I, Istoriko-etimologicheskiy slovar’ osetinskogo yazyka, III,Google ScholarMoscow, and Leningrad, , 1972, 12–15.Google Scholar

44 Litvinskiy, B. A., Drevniye kochevniki “Kryshi mira” (Ancient nomads of the “Roof of the World”), Moscow, 1972, 151–2.Google Scholar

45 Bernard, , RA, 1976, No. 2, 227–46.Google Scholar

46 Weickert, G., Das lesbische Kymation, Leipzig, 1913,Google Scholar Taf. I-V; Wilkinson, Ch., “Vessels from Ziwiye terminating in animals heads”Google Scholar in Pope, A. U., A Survey of Persian Art, XIV,Google Scholar (Proceedings of The IVth International Congress of Iranian Art and Archaeology;Part A April 24 to May 3 1960),Tehran, 1967,Google Scholar 2982 and Fig. 1045; Ghirshman, R., Tombe princiere de Ziwiye et le debut del'art animalier scythe, Paris, 1979, Pl. IX, 6 and 8; XII, 7.Google Scholar

47 Markwart, J., Wehrot und Arang, Leiden, 1938, 31.Google Scholar

48 Aburaykhan, Biruni, Pamyatniki minuvshikh pokoleniy, Tashkent, 1957, 258;Google Scholar (cf. al-Bīrūnī, , Al-Āthār al-bāqiya, ed. Sachau, C. E., 237, translated by C. E. Sachau, The chronology of ancient nations, London, 1897 [reprinted Frankfurt 1969], 223.)Google Scholar

49 Robert, L., “Les inscriptions” in Bernard, , Fouilles d'Ai Khanoum, 207–10 and Pl. 108–9.Google Scholar

50 Bernard, P., “Pratiques financières dans la Bactriane héllénisée”, BSFN, XXXIV, No. 5, 05 1979, Pl. II.Google Scholar

51 Humbach, H., Baktrische Sprachdenkmäler, II, Wiesbaden, 1967, Taf. 17–22 (oben).Google Scholar

52 Rosenfield, J. M., The dynastic arts of the Kushans, Los Angeles, 1967, Pl. 11 (3038);Google ScholarGardner, P. (ed.) BMC Greek and Scythic kings, reprint, Chicago, 1956, Pl. XXVI-XXVII. Nevertheless, certain analogies suggest that a considerably earlier date is possible, even probable.Google Scholar

53 Maximova, M. I., Artyukhovskiy kurgan, Leningrad, 1979, 31 and 89, and figs.Google Scholar

54 Sauer, B., s. v. Hippokamp in Roscher, W. H., Ausführlisches Lexicon der griechischen und römischen Mythologie, I, 2, 2673–7.Google ScholarReinach, S., Répertoire de la statuaire grecque et romaine, I, Paris, 1906, 95–7, 113, 429 and 430.Google Scholar

55 Pugachenkova, G. A., Iskusstvo Baktrii epokhi kushan (The art of Bactria during the Kushan epoch), Moscow, 1979, Pl. 129–30;Google Scholareadem, , Skulptura Khalchayana, Moscow, 1971, 57–8, and Pl. 68.Google Scholar

56 Summary of material known to us in Pichikiyan, I. R., “Nozhny ksifosov i makhayr v Severnoy Baktrii”, SA, 1980, No. 4, 202–12.Google Scholar

57 Gebauer, K., “Alexanderbildnis und Alexandertypus”, AM, LXIII-LXIV, 1938–1939, 32.Google Scholar

58 Val'dgauer, O. F., “Portrety Aleksandra i ikh znacheniye dlya istorii portretnoy skul'ptury IV v. do n.e.” (Portraits of Alexander and their importance for the history of portrait sculpture of the 4th century B.C.), in his collected articles Etyudy po istorii antichnogo portreta, Leningrad, 1938, 150 ff.;Google ScholarSchreiber, Th., Studien über das Bildnis Alexanders des Grossen, Leipzig, 1903;Google Scholar“Alexandros III, der Grosse” (by Kaerst, I.) in PW, I, 1894;Google ScholarHoffmann, W., Das literarische Porträt Alexanders des Grossen im griechischen und römischen Altertums, Leipzig, 1907;Google ScholarBieber, M., “Ein idealisirtes Portrat Alexanders des Grossen”, JDAI, XL, 1925, 167–82;Google Scholareadem, , The sculpture of the Hellenistic age, New York 1955;Google Scholareadem, , Alexander the Great in Greek and Roman art, Chicago, 1964;Google Scholar a convenient brief treatment in the same author's article “The portraits of Alexander”, Greece and Rome, XII, 1965, 183–8;Google ScholarKleiner, G., “Das Bildnis Alexanders des Grossen”, JDAI, LXV-LXVI, 1950–1951, 206;Google Scholar“Alexandras III di Macedonia” (by Bertelli, G.) in Enciclopedia dell' arte antica, I, Roma, 1958, 236–46;Google Scholarvon Grave, V., “Zum Herrscherbild Philipps II und Philipps m von Makedonien”, AA, 1973, 244–59.Google Scholar

59 Gebauer, , 33.Google Scholar

60 Zagdoun, M. A., “Collection Paul Canellopoulos”, BCH, CHI, 1979, 411 with figs. 29–32;Google ScholarNiemeyer, H. G., “Alexanderkopf in Sevilia”, AA, 1978, 106–15.Google Scholar

61 Andronikos, M., “Grobnitsy Makedonskikh tsarey: unikal'naya arkheologischeskaya nakhodka, vozmozhno zakhoroneniye otsa Aleksandra Makedonskogo” (Tombs of the Macedonian kings: unique archeological find, possibly the tomb of Alexander of Macedon's father), Unesco Courier, 1979, No. 7, 3 ff. (photo on cover).Google Scholar

62 Zagdoun, , BCH, CHI, 1979, 416;Google ScholarNiemeyer, , AA, 1978, 113.Google Scholar

63 Gebauer, , 1.Google Scholar

64 Cunningham, A., “Relics from ancient Persia in gold, silver, and copper”, JASB, L, 1881, 172 no. 24;Google ScholarStawiski, B., Mittelasien: Kunst der Kuschan, Leipzig, 1979, Abb. 29;Google ScholarNewell, E. T., Eastern Seleucid mints, New York, 1939, 171, no. 460.Google Scholar

65 Such profiles are shown, for example, on coins illustrated in the sale catalogue Drouot Rive Gauche: 21–22 Juin 1979Google Scholar (Monnaies Grecques, Romaines, Byzantines, Gauloises, Françoises, Etrangères), Paris, 1979, lots no. 31–9.Google Scholar

66 Gebauer, , 2.Google Scholar

67 Gebauer, , 11–12.Google Scholar

68 Bieber, , JDAI, XL, 1925, 178 and Abb. 10.Google Scholar

69 Some present-day scholars believe there were no lions in Sogdiana, and that Alexander killed a large tiger; for our subject, however, it is not the facts which matter, but the attitude of the Greeks to this contest (Masson, M. E., “Iz proshlogo tigrov v Sredney Azii: istoricheskaya spravka”, [From the past of the tigers of Central Asia: a piece of historical information] Tr. TGU, CC, 1963, 154–5).Google Scholar

70 Bischoi,, E.Das Hellenistische Bildnis, Müncheii, 1949, Abb. 20.Google Scholar

71 Neverov, O. Ya., “Mitridat i Aleksandr: k ikonografii Mitridata VI” (Mithridates and Alexander: on the iconography of Mithridates VI), SA, 1971, No. 2, 86 ff.Google Scholar

72 Gebauer, , 35, 94, Taf. 6 (1, 2); 48, 63, Taf. 14,15.Google Scholar

73 Ashmole, B., “Demeter of Cnidus”, JHS, LXXL, 1951, 13–28.CrossRefGoogle Scholar

74 von Grave, V., AA, 1973, 246 and 249, with Abb. 5 and 6.Google Scholar

75 See n. 61 above.

76 Gebauer, , 35 and Taf. 6 (1, 2).Google Scholar

77 Bieber, , JDAI, XL, 1925, Abb. 7 and 8.Google ScholarRichter, G. M. A., Sculpture and sculptors of the Greeks, New Haven, 1930, 76 and Fig. 176.Google Scholar

78 Bieber, , JDAI, XL, 1925, Abb. 11.Google Scholar

79 The authors cordially thank Mrs. Tatiana Minorsky for her prompt translation of the Russian typescript of this article, and Dr. A. D. H. Bivar for specialist assistance with the English version.