Hostname: page-component-7479d7b7d-k7p5g Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T19:36:06.887Z Has data issue: false hasContentIssue false

Jewish and Gentile Folk Song in the Balkans and Its Relation to the Liturgical Music of the Sephardic Jews in Bulgaria

Published online by Cambridge University Press:  07 March 2019

Get access

Extract

The synagogical songs of the Sephardic Jews in Bulgaria can be divided into two main sections: (1) recitative singing of texts in prose, which is performed in accordance with definite fixed patterns in different scales, and (2) solemn hymns on poetic texts.

The recitatives differ in their manner of performance and in melody from the people's songs of the Balkans. Similar are only their scales, which are in general encountered in the songs of all Balkan peoples (including the Sephardic Jews in Bulgaria).

The solemn hymns, however, are very close in melody to some urban songs of the Balkan peoples, and in particular to those of Greeks and Bulgarians. In certain cases we encounter direct borrowings of melodies from urban folkore, to which paschal, atonement (Yom Kippur), Friday evening, etc., synagogical songs are sung. Performed by the cantors and the congregation, these songs show a certain similarity with liturgical songs in general.

Type
Liturgies of Orient and Occident
Copyright
Copyright © International Council for Traditional Music 1964

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)