Las Americas, desde el punto de vista económico, ofrecen en estos momentos el espectáculo de una familia cuyos miembros no se guardaran, entre sí, las debidas consideraciones y que, en consecuencia, atravesara una etapa de crisis, sobre todo potencial.

Habría que agregar que a ninguno de los parientes, en trance de contradicción y distanciamiento, puede convenir el quebrantamiento de la unidad e inteligencia familiar. Ni hoy, ni para mañana y, menos que menos, para pasado mañana.

Así las Americas. La América Latina crepita en la sartén de un desarrollo económico insuficiente, errático, aleatorio. Estados Unidos parece estimar que los problemas económicos existentes en el continente se pueden y deben resolver sobre la marcha, a la manera de incidentes casuísticos que no justificaran, en todo caso, más que alteraciones de pulso o dosificación dentro de un cierto tratamiento establecido.