Hostname: page-component-76fb5796d-25wd4 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T02:57:45.263Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The past conditional verb form in French children: the role of semantics in late grammatical development*

Published online by Cambridge University Press:  26 September 2008

Yves Boloh  and
Christian Champaud
Yves Boloh*
Affiliation:
Université Paul Valéry, Montpellier
Christian Champaud
Affiliation:
C.N.R.S., Laboratoire de Psychologie Expérimentale, Paris
*
Université Paul Valéry, Montpellier III, Département de Psychologie, Route de Mende, BP 5043-34032 Montpellier Cedex 1, France. Email: yboloh@frmop11.bitnet.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

As shown by Bowerman (1986), it has proved remarkably difficult to find clear-cut interpretations of why children face problems with conditionals. The present study reassesses a part of this puzzle by analysing four- to eight-year-old French children's acquisition of conditional verb forms. Relevant data in the literature and results of an experiment designed to gain information on the temporal meaning of young children's past conditional verb forms are presented and discussed. Among others, they are shown to provide weak support for interpretations stressing the role of conceptual problems and related mapping problems. Meeting one of Slobin's (1985) proposals, an interpretation is suggested that views the lateness of the past conditional verb form as due to an unexpected juxtaposition of ‘possibility’ and ‘non-possibility’ in its semantic representation. It is argued that such a juxtaposition cannot be achieved on the sole basis of cognitive development and that it requires the preliminary mastery of the conditional verb form.

Type
Articles
Information
Journal of Child Language , Volume 20 , Issue 1 , February 1993 , pp. 169 - 189
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1993

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

[*]

We are grateful to Melissa Bowerman, Oswald Ducrot, Henri Lehalle, Clive Perdue and two anonymous referees for their comments and suggestions on earlier versions of this work and to Wendy Penso for rereading the English version of the text. We also thank the editor of the Journal for constructive suggestions for the improvement of the paper. This research was supported in part by a grant to the first author from the Maison des Sciences de l'Homme, Paris.

References

REFERENCES

Bates, E. (1976). Language and context: the acquisition of pragmatics. New York: Academic Press.Google Scholar
Bloom, L., Lahey, M., Hood, L., Lifter, K. & Fiess, K. (1980). Complex sentences: acquisition of syntactic connectives and the semantic relations they encode. Journal of Child Language 7, 235–61.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Boloh, Y. (1989). Valeurs modales et références temporelles des temps grammaticaux employés dans un contexte conditionnel. Thèse de Doctorat, Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.Google Scholar
Bowerman, M. (1985 a). Beyond communicative adequacy: from piecemeal knowledge to an integrated system in the child's acquisition of language. In Nelson, K. E. (ed.), Children's language Vol. 5. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Bowerman, M. (1985 b). What shapes children's grammars? In Slobin, D. I. (ed.), The crosslinguistic study of language acquisition. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Bowerman, M. (1986). First steps in acquiring conditionals. In Traugott, E. C., ter Meulen, A., Snitzer-Reilly, J. & Ferguson, C. A. (eds), On conditionals. Cambridge: C.U.P.Google Scholar
Clancy, P., Jakobsen, T. & Silva, M. (1976). The acquisition of conjunction: a cross-linguistic study. Papers and Reports on Child Language Development 12, 71–80.Google Scholar
Comrie, B. (1985). Tense. Cambridge: C.U.P.CrossRefGoogle Scholar
Comrie, B. (1986). Conditionals: a typology. In Traugott, E. C., ter Meulen, A., Snitzer-Reilly, J. & Ferguson, C. A. (eds), On conditionals. Cambridge: C.U.P.Google Scholar
Coyaud, M. & Sabeau-Jouanet, E. (1970). Analyse syntaxique de corpus enfantins. La linguistique 6, 53–67.Google Scholar
Ducrot, O. (1984). Le dire et le dit. Paris: Editions de Minuit.Google Scholar
Fauconnier, G. (1984). Espaces mentaux. Paris: Editions de Minuit.Google Scholar
Fondet, C. (1979). Un enfant apprend à parler: récit et analyses d'un apprentissage de la langue maternelle de la naissance à 6 ans. Dijon: Les Presses de l'Imprimerie Universitaire.Google Scholar
Kuczaj, S. (1981). Factors influencing children's hypothetical reference. Journal of Child Language 8, 131–7.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kuczaj, S. & Daly, M. (1979). The development of hypothetical reference in the speech of young children. Journal of Child Language 6, 563–79.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Larochette, J. (1980). Le langage et la réalité: l'emploi des formes de l'indicatif en Français. München: W. Fink.Google Scholar
MacWhinney, B. & Snow, C. (1990). The Child Language Data Exchange System: an update. Journal of Child Language 7, 457–72.CrossRefGoogle Scholar
McCabe, A. E., Evely, S., Abramovitch, R., Corter, C. M. & Pepler, D. J. (1983). Conditional statements in young children's spontaneous speech. Journal of Child Language 10, 253–8.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Piaget, J. (1945). La formation du symbole chez l'enfant. Neuchâtel: Delachaux et Niestlé.Google Scholar
Reilly, J. (1982). The acquisition of conditionals in English. PhD dissertation, University of California at Los Angeles.Google Scholar
Sabeau-Jouanet, E. (1973). L'expression des modalités aspectivo-temporelles et son évolution. Etudes de linguistique appliquée 9, 91–100.Google Scholar
Slobin, D. I. (1985). Crosslinguistic evidence for the language-making capacity. In Slobin, D. I. (ed.), The Crosslinguistic study of language acquisition. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
Snitzer-Reilly, J. (1986). The acquisition of temporals and conditionals. In Traugott, E. C., ter Meulen, A., Snitzer-Reilly, J. & Ferguson, C. A. (eds), On conditionals. Cambridge: C.U.P.Google Scholar
Stephany, U. (1986). Modality. In Fletcher, P. & Garman, M. (eds), Language acquisition (2nd edn). Cambridge: C.U.P.Google Scholar
Weist, R. M. (1986). Tense and aspect. In Fletcher, P. & Garman, M. (eds), Language acquisition, (2nd edn) Cambridge: C.U.P.Google Scholar