Skip to main content Accessibility help
×
Home
Hostname: page-component-55597f9d44-t4qhp Total loading time: 0.272 Render date: 2022-08-13T00:24:10.599Z Has data issue: true Feature Flags: { "shouldUseShareProductTool": true, "shouldUseHypothesis": true, "isUnsiloEnabled": true, "useRatesEcommerce": false, "useNewApi": true } hasContentIssue true

Merchants, Maidens, and Mohammedans: A History of Muslim Stereotypes in Sinhala Literature of Sri Lanka

Published online by Cambridge University Press:  09 March 2022

Alexander McKinley*
Affiliation:
Department of Religion, Lake Forest College, Lake Forest, IL, USA

Abstract

This article analyzes stereotypes of Muslims that have recurred in Sinhala literature over the past seven centuries. This temporal span includes (1) a precolonial time when Muslims were a curiosity in Sinhala poetry as rich traders, wild men, and seductive women; (2) an early colonial time when the Portuguese and Dutch displaced more Muslims into the island interior, and Sinhala authors increasingly wrote of them as religious others akin to Tamils; and (3) a late colonial time when British policies forged religo-racial political categories in the decades leading up to the anti-Muslim pogroms of 1915. Each case is also connected to postcolonial instantiations or transformations of these typecasts. This history therefore eschews linear narratives of change to show the recurrent tendencies of social reasoning through stereotyping, past and present.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abeydeera, Ananda. 1993. “In Search of the Garden of Eden: Florentine Friar Giovanni dei Marignolli's Travels in Ceylon.” Terrae Incognitae 25:124.CrossRefGoogle Scholar
Abeysekara, Ananda. 2012. “Sri Lanka, Postcolonial ‘Locations of Buddhism,’ Secular Peace.” Interventions 14 (2): 211–37.CrossRefGoogle Scholar
Abeysekara, Ananda. 2018. “Religious Studies’ Mishandling of Origin and Change: Time, Tradition, and Form of Life in Buddhism.” Cultural Critique 98:2271.CrossRefGoogle Scholar
Ada Deraṇa. 2019a. “Doctor Arrested over Suspicious Assets Handed Over to CID.” May 25. http://www.adaderana.lk/news/55366/doctor-arrested-over-suspicious-assets-handed-over-to-cid (accessed February 1, 2022).Google Scholar
Ada Deraṇa. 2019b. “Public Urged to Come Forward If Any Complaints against Kurunegala Doctor.” May 26. http://www.adaderana.lk/news/55378/public-urged-to-come-forward-if-any-complaints-against-kurunegala-doctor (accessed February 1, 2022).Google Scholar
Ali, Ameer. 1981. “The 1915 Racial Riots in Ceylon (Sri Lanka): A Reappraisal of Its Causes.” South Asia 4 (2): 120.Google Scholar
Ali, Ameer. 2014. “Muslims in Harmony and Conflict in Plural Sri Lanka: A Historical Summary from a Religio-economic and Political Perspective.” Journal of Muslim Minority Affairs 34 (3): 227–42.CrossRefGoogle Scholar
Ali, Ameer. 2015. “Four Waves of Muslim-Phobia in Sri Lanka: c.1880–2009.” Journal of Muslim Minority Affairs 35 (4): 486502.CrossRefGoogle Scholar
Amarasinghe, H. K. B. D. 1934. Tarunangana Sandesaya. Hingulwala: T. B. Kulatunga & M. B. Kulatunga.Google Scholar
Appu, Karōlis, ed. 1891. Marakkala Haṭane hevat Siṅhala Marakkala Kolāhalaya. Koḷamba: Lakmiṇipalaňga Yantraṡālā.Google Scholar
Arābihaṭana hevat Siṅhala Kaviyen Racanā Karaṇalada Misaradeśika Yuddhaya. 1883. Lakmiṇipagaṇ Yantrālaya.Google Scholar
Arasaratnam, S. 1987. “Ceylon in the Indian Ocean Trade: 1500–1800.” In India and the Indian Ocean 1500–1800, edited by Gupta, Ashin Das and Pearson, M. N., 224–39. Calcutta: Oxford University Press.Google Scholar
Baṇḍā, S. J. Sumanasēkara. 2005. Guru Haṭana hevat Sokari Nāṭakaya. Koḷamba: Goḍagē saha Sahōdarayō.Google Scholar
Barros, João de, and Couto, Diogo do. 1908. “The History of Ceylon, from the Earliest Times to 1600 A.D.Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society 20 (60): 1445.Google Scholar
Bhabha, Homi K. 1994. The Location of Culture. London: Routledge.Google Scholar
Bordalo, Pedro, Coffman, Katherine, Gennaioli, Nicola, and Shleifer, Andrei. 2016. “Stereotypes.” Quarterly Journal of Economics 131 (4): 1753–94.CrossRefGoogle Scholar
Callaway, John. 1829. Yakkun Nattannawā. London: Oriental Translation Fund.Google Scholar
Chakrabarty, Dipesh. 2000. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton, N.J.: Princeton University Press.Google Scholar
Chakravorty, Mrinalini. 2014. In Stereotype: South Asia in the Global Literary Imaginary. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Chaudhuri, K. N. 1985. Trade and Civilisation in the Indian Ocean: An Economic History from the Rise of Islam to 1750. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Codrington, H. W. 1919. “A Sinhalese Embassy to Egypt.” Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society 28 (72): 8285.Google Scholar
De Silva, Chandra Richard. 1966. “Portuguese Policy toward the Muslims in Ceylon 1505–1626.” Ceylon Journal of Historical and Social Studies 9 (2): 113–19.Google Scholar
Dep, Arthur C. 1938. A History of the Ceylon Police. Colombo: Times of Ceylon.Google Scholar
Dep, Arthur C. 2001. Ceylon Police and Sinhala-Muslim Riots of 1915. Ratmalana: Sarvodaya Vishva Lekha.Google Scholar
Dep, Arthur C. 2011. The Egyptian Exiles in Ceylon (Sri Lanka). Colombo: Praveena Press.Google Scholar
Dewaraja, Lorna. 1986. “The Muslims in the Kandyan Kingdom (c. 1600–1815): A Study of Ethnic Integration.” In Muslims of Sri Lanka: Avenues to Antiquity, edited by Shukri, M. A. M., 211–34. Beruwala: Jamiah Naleemia Institute.Google Scholar
Dewaraja, Lorna. 1994. The Muslims of Sri Lanka: One Thousand Years of Ethnic Harmony, 900–1915. Colombo: Lanka Islamic Foundation.Google Scholar
Dharmavardhana, W. A. F., ed. 1967. Parevi sandeśa kāvya varṇanāva. Koḷamba: Guṇasēna.Google Scholar
EconomyNext. 2019. “Sri Lanka Police Uncover Criminal Conspiracy over Sterilization Claims.” August 10. https://economynext.com/sri-lanka-police-uncover-criminal-conspiracy-over-sterilization-claims-15068/ (accessed February 1, 2022).Google Scholar
Effendi, Mohamed Sameer bin hajie Ismail. 1965. “Ceylon Moors, Malays and Other Muslims of the Past.” In The First Twenty One Years: Moors’ Islamic Cultural Home, 1944–1965, 5058. Colombo: Moors’ Islamic Cultural Home.Google Scholar
Ethirajan, Anbarasan. 2019. “Sri Lanka's Muslims ‘Demonised’ after Easter Bombings.” BBC News, August 13. https://www.bbc.com/news/world-asia-49249146 (accessed February 1, 2022).Google Scholar
Ferguson, Donald. 1935–36. “The Portuguese in Ceylon in the First Half of the 16th Century, Gaspar Correa's Account.” Ceylon Literary Register 4 (4): 141–61, 189–211, 265–73, 320–26.Google Scholar
Fiske, Susan T., Cuddy, Amy J. C., Glick, Peter, and Xu, Jun. 2002. “A Model of (Often Mixed) Stereotype Content: Competence and Warmth Respectively Follow from Perceived Status and Competition.” Journal of Personality and Social Psychology 82 (6): 878902.CrossRefGoogle Scholar
Fonseka, Piyumi. 2019. “Twists and Turns in the Dr. Shafi Controversy.” Daily Mirror, June 4. http://www.dailymirror.lk/news-features/TWISTS-AND-TURNS-in-the-Dr--Shafi-controversy/131-168602 (accessed February 1, 2022).Google Scholar
Gocłowska, Małgorzata A., Crisp, Richard J., and Labuschange, Kirsty. 2012. “Can Counter-Stereotypes Boost Flexible Thinking?Group Processes & Intergroup Relations 16 (2): 217–31.Google Scholar
Gunavarḍana, W. F., ed. 1945. Kokila Sandeśaya. Colombo: Peramuna Ltd.Google Scholar
Gunawardana, R. A. L. H. 1987. “Changing Patterns of Navigation in the Indian Ocean and their Impact on Pre-colonial Sri Lanka.” In The Indian Ocean: Explorations in History, Commerce, Politics, edited by Chandra, Satish, 5489. New Dehli: Sage Publications.Google Scholar
Guruge, Ananda, ed. 1965. Return to Righteousness, a Collection of Speeches, Essays and Letters of the Anagarika Dharmapala. Colombo: Ministry of Education and Cultural Affairs.Google Scholar
Haniffa, Farzana. 2008. “Piety as Politics amongst Muslim Women in Contemporary Sri Lanka.” Modern Asian Studies 42 (2–3): 347–75.CrossRefGoogle Scholar
Haniffa, Farzana, ed. 2015a. Anti Muslim Hate Sentiment in Sri Lanka: Hate Incidents of 2014. Colombo: Secretariat for Muslims.Google Scholar
Haniffa, Farzana. 2015b. “Fecund Mullas and Goni Billas: The Gendered Nature of Anti Muslim Rhetoric in Post War Sri Lanka.” The South Asianist 4 (1): 124.Google Scholar
Haniffa, Farzana, Amarasuriya, Harini, Wijenayake, Vishaka, and Gunatilleke, Gehan. 2014. Where Have All the Neighbours Gone? Aluthgama Riots and Its Aftermath. Colombo: Law & Society Trust.Google Scholar
Hebart, Martin N., and Baker, Chris I.. 2016. “Facing Up to Stereotypes.” Nature Neuroscience 19 (6): 763–64.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Heslop, Luke Alexander. 2014. “On Sacred Ground: The Political Performance of Religious Responsibility.” Contemporary South Asia 22 (1): 2136.CrossRefGoogle Scholar
Ismail, Qadri. 2009. “Unmooring Identity: The Antinomies of Elite Muslim Representation in Modern Sri Lanka.” In Unmaking the Nation: The Politics of Identity & History in Modern Sri Lanka, 2nd ed., edited by Jeganathan, Pradeep, 62107. New York: SSA Sri Lanka.Google Scholar
Jeyaraj, D. B. S. 2018a. “Anti-Muslim Violence in Amparai Town and Kandy District.” Daily Mirror, March 10. http://www.dailymirror.lk/article/Anti-Muslim-Violence-in-Amparai-Town-and-Kandy-District-147061.html (accessed February 1, 2022).Google Scholar
Jeyaraj, D. B. S. 2018b. “‘Wanda Pethi,’ ‘Digakalliya’ and the Violence in Ampara.” Daily FT, March 17. http://www.ft.lk/columns/-Wanda-Pethi----Digakalliya--and-the-violence-in-Ampara/4-651431 (accessed February 1, 2022).Google Scholar
Kataragama Deviňdunṭa Sandeśa Kavi 1700–1900. 1970. Dehivala: Tisara Prakāśakayō.Google Scholar
McGilvray, Dennis B. 2016. “Rethinking Muslim Identity in Sri Lanka.” In Buddhist Extremists and Muslim Minorities: Religious Conflict in Contemporary Sri Lanka, edited by Holt, John Clifford, 5477. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
McKinley, Alexander. 2018. “Mountain at a Center of the World.” PhD diss., Duke University.Google Scholar
Nair, Rukmini Bhaya. 2002. Lying on the Postcolonial Couch: The Idea of Indifference. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Nazim, Aisha. 2018. “Love Not Hate: Acts of Kindness and Solidarity During The Kandy Riots.” roar, March 13. https://roar.media/english/life/in-the-know/love-not-hate-acts-of-kindness-and-solidarity-during-the-kandy-riots/ (accessed February 1, 2022).Google Scholar
Nuhman, M. A. 2016. “Sinhala Buddhist Nationalism and Muslim Identity in Sri Lanka: One Hundred Years of Conflict and Coexistence.” In Buddhist Extremists and Muslim Minorities: Religious Conflict in Contemporary Sri Lanka, edited by Holt, John Clifford, 1853. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Obēsēkara, Gaṇanāth, ed. 2005. Vanni Rājāvaliya. Colombo: S. Goḍagē saha Sahōdarayō.Google Scholar
Obeyesekere, Gananath. 1968. “Theodicy, Sin and Salvation in a Sociology of Buddhism.” In Dialectic in Practical Religion, edited by Leach, E. R., 740. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Obeyesekere, Gananath. 1969. “The Ritual Drama of the Sanni Demons: Collective Representations of Disease in Ceylon.” Comparative Studies in Society and History 11 (2): 174216.CrossRefGoogle Scholar
Obeyesekere, Gananath. 1984. The Cult of the Goddess Pattini. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Peiris, Edmund, and Fernando, M. E., eds. 1947. Maga Salakuṇa (A Pilgrim's Progress from Badulla to Kandy): Critical Text edited with Introduction, Translation and Notes. Colombo: Ceylon Printers.Google Scholar
Perniola, V. 1989. The Catholic Church in Sri Lanka: The Portuguese Period. Vol. 1, 1505–1565: Original Documents Translated into English. Dehiwala: Tisara Prakasakayo.Google Scholar
Pertold, Otakar. 1973. The Ceremonial Dances of the Sinhalese: An Inquiry into Sinhalese Folk Religion. Dehiwala: Tisara Prakasakayo.Google Scholar
Pirani, Cenan. 2018. “Widening the Study of Military Organization in the Early Modern South Asian Context: An Examination of the Sinhala Hatana Kavya.” South Asian History and Culture 9 (2): 207–24.CrossRefGoogle Scholar
Piyadasun, Jayat, ed. 2013. Adhyayana podu sahatika patra usas peḷa vibhāgaya saňdahā 2009 varṣayē siṭa niyamita: Girā Sandēśaya. Colombo: Goḍagē saha Sahōdarayō.Google Scholar
Prēmaratna, K. G., ed. 1990. Girā Saṃdēśaya. Koḷamba: Pradīpa.Google Scholar
Queyroz, Ferñao de. 1930. The Temporal and Spiritual Conquest of Ceylon. Colombo: A. C. Richards.Google Scholar
Randuṇu, Hēmanta. 2019. “Sisēriyan sätkamvalin pasu—tavhid jamāt dostara siṅhala bauddha mavuvarun hāradahasak vaňda karalā.” Divayina, May 23. https://divaina.com/daily/index.php/main-news/28426-2019-05-22-14-33-19 (accessed February 1, 2022).Google Scholar
Ratanaraṃsi, Kanadullē, ed. 1958. Mayura Vivaruna. Gampaha: Ratna Pot Prakāśākayō.Google Scholar
Ray, Himanshu Prabha. 2016. “Contested Sea Spaces: Of Piracy and Sea Battles along the West Coast of India.” In Bridging the Gulf: Maritime Cultural Heritage of the Western Indian Ocean, edited by Ray, Himansu Prabha, 121–44. New Delhi: Manohar.Google Scholar
Ricci, Ronit. 2019. Banishment and Belonging: Exile and Diaspora in Sarandib, Lanka and Ceylon. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Roberts, Michael. 1982. Caste Conflict and Elite Formation: The Rise of a Karāva Elite in Sri Lanka, 1500–1931. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Rogers, John D. 1987. Crime, Justice and Society in Colonial Sri Lanka. London: Curzon.Google Scholar
Rogers, John D. 2004. “Early British Rule and Social Classification in Lanka.” Modern Asian Studies 38 (3): 625–47.CrossRefGoogle Scholar
Rowell, George. 2009. “Ceylon's Kristallnacht: A Reassessment of the Pogrom of 1915.” Modern Asian Studies 43 (3): 619–48.Google Scholar
Säbiheḷaya, Alavuisi, ed. 1962. Kovul saňdes vivaranaya. Colombo: Guṇasēna.Google Scholar
Sarachchandra, E. R. 1966. The Folk Drama of Ceylon. Colombo: Department of Cultural Affairs.Google Scholar
Sarjoon, Athambawa, Yusoff, Mohammad Agus, and Hussin, Nordin. 2016. “Anti-Muslim Sentiments and Violence: A Major Threat to Ethnic Reconciliation and Ethnic Harmony in Post-War Sri Lanka.” Religions 7 (125): 118.CrossRefGoogle Scholar
Senevipāla, Nimēṣa Tivaṅkara. 2018. Varṣa Ekdās Aṭasiya Hättǟvē Maradānē Siddhavuṇa Marakkala Haṭane. Jāäla: Samantī Pot Prakāśakayō.Google Scholar
Seneviratna, Ni. Ba. Mā., ed. 1964. Siṃhala Kāvya Saṃgrahaya: Mātara Yugaya. Colombo: Laṃkā Jātika Kautukāgāra Prakāśana.Google Scholar
Strathern, Alan. 2006. “Towards the Source—Criticism of Sitavakan Heroic Literature, Part One, the Alakesvara Yuddhaya: Notes on a Floating Text.” Sri Lanka Journal of the Humanities 32:2339.Google Scholar
The Sunday Morning. 2019. “New Police Team to Probe on Dr. Shafi.” December 12. http://www.themorning.lk/new-police-team-to-probe-on-dr-shafi-cid-tells-court/ (accessed February 1, 2022).Google Scholar
Sūrasēna, Ē. Jī. 2000. Paurāṇika Janapravāda hā Janaśräti. Talavatugoḍa: Ḍī Sī Guṇasēkara.Google Scholar
Suravīra, A. V., ed. 2009. Alakēśvara Yuddhaya. Colombo: S. Goḍagē saha Sahōdarayō.Google Scholar
Suravīra, A. V., and Vijayasūriya, Vimala, eds. 1991. Tisara Sandēśaya. Colombo: Lēk Havus Pothala.Google Scholar
Suraweera, A. V. 2014. The Rājāvaliya: A Comprehensive Account of the Rulers of Sri Lanka, and the first ever translation of the Alakeśvara Yuddhaya. Colombo: Vijitha Yapa Publications.Google Scholar
van Sanden, J. C. 1925. Sonahar: A Brief History of the Moors of Ceylon. Colombo: Daily Mail Press.Google Scholar
Wipulasena, Aanya. 2019a. “No Proof to link Dr. Shafi to Criminal Activities: Allegations Based on Speculation Fuelled by Media—CID.” Sunday Observer, June 30. http://www.sundayobserver.lk/2019/06/30/no-proof-link-dr-shafi-criminal-activities-allegations-based-speculation-fuelled-media (accessed February 1, 2022).Google Scholar
Wipulasena, Aanya. 2019b. “Sterilisation Scare: Mob ‘Justice’ in Kurunegala.” Sunday Observer, July 21. http://www.sundayobserver.lk/2019/07/21/sterilisation-scare-mob-E28098justiceE28099-kurunegala (accessed February 1, 2022).Google Scholar
Yusoff, Mohammad Agus, and Sarjoon, Athambawa. 2017. “Anti-Halal and Anti-Animal Slaughtering Campaigns and Their Impact in Post-War Sri Lanka.” Religions 8 (46): 115.CrossRefGoogle Scholar

Save article to Kindle

To save this article to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Merchants, Maidens, and Mohammedans: A History of Muslim Stereotypes in Sinhala Literature of Sri Lanka
Available formats
×

Save article to Dropbox

To save this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you used this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Dropbox account. Find out more about saving content to Dropbox.

Merchants, Maidens, and Mohammedans: A History of Muslim Stereotypes in Sinhala Literature of Sri Lanka
Available formats
×

Save article to Google Drive

To save this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you used this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Google Drive account. Find out more about saving content to Google Drive.

Merchants, Maidens, and Mohammedans: A History of Muslim Stereotypes in Sinhala Literature of Sri Lanka
Available formats
×
×

Reply to: Submit a response

Please enter your response.

Your details

Please enter a valid email address.

Conflicting interests

Do you have any conflicting interests? *