Hostname: page-component-cd9895bd7-jn8rn Total loading time: 0 Render date: 2024-12-21T14:20:08.726Z Has data issue: false hasContentIssue false

Beyond the One-World Frame of Fiction: The Breakdown of Reality in Hushang Golshiri’s Stories

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2022

Arta Khakpour*
Affiliation:
College Core Curriculum, New York University, USA

Abstract

The debate over political commitment in Iran was never limited to adjudicating content: it was frequently a debate over form as well. In the realm of fiction, this debate fixated on realism, the nature of mimesis, and the autonomy of art and the literary text. Within a few short years after forming the iconoclastic journal Jong-e Esfahan in 1965 with a group of likeminded colleagues, the writer Hushang Golshiri had become the preeminent modernist fiction writer in Iran. His critical essays represented a passionate defense of aesthetic autonomy at a time when realism and, particularly, socialist and “engaged” literature were powerful shibboleths in the Tehran literary scene. This paper begins with a look at Golshiri’s critical interventions in this debate and then moves on to show how the short stories he produced in the Jong era were an even more integral part of his response to the mimesis question. By reading his stories with a methodology drawn from “possible worlds” theories of narratology, Todorov’s fantastic, and Golshiri’s own theories, we see how these works break down the “one-world” frame of reality that realism takes for granted, and require the reader to grapple with multiple, often contradictory, possible realities in its stead.

Type
Articles
Copyright
Copyright © The International Society for Iranian Studies 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Borges, Jorge Luis, James, E. Irby, , Maurois, André, and Yates, Donald A.. Labyrinths: Selected Stories and Other Writings. New York: New Directions, 1964.Google Scholar
Doležel, Lubomír. Heterocosmica: Fiction and Possible Worlds. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1998.Google Scholar
Genette, Gérard. Narrative Discourse: An Essay in Method. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1980.Google Scholar
Golshiri, Hushang. Bagh Dar Bagh [Garden in a garden]. Tehran: Nilufar, 1999.Google Scholar
Golshiri, Hushang. Nimeh-ye tarik-e mah [The dark side of the moon]. Tehran: Nilufar, 2001.Google Scholar
Golshiri, Hushang, and Moayyad, Heshmat. Black Parrot, Green Crow: A Collection of Short Fiction. Washington, DC: Mage, 2003.Google Scholar
Jenkins, Keith, ed. The Postmodern History Reader. London: Routledge, 1997.Google Scholar
Langarudi, Shams. Tarikh-e tahlili-ye sheʻr-e no [An analytic history of new poetry]. Tehran: Nashr-e Markaz, 2003.Google Scholar
Laure-Ryan, Marie. Possible Worlds, Artificial Intelligence, and Narrative Theory. Bloomington: Indiana University Press, 1991.Google Scholar
Ma’sumi-Hamadani, Ali. “Nim negahi be do dastan-e kutah-e ‘Shab-e Shakk’ va ‘Bad nistam, shoma chetorid?’” [A quick glance at the two stories “Night of doubt” and “I am not bad, how are you?”]. Majalleh-ye Bidar, no. 14 (1991): 2527.Google Scholar
McHale, Brian. Postmodernist Fiction. New York: Methuen, 1987.Google Scholar
Mir Abedini, Hasan. Sad sal dastannevisi-ye Iran [100 years of fiction writing in Iran]. Tehran: Nashr-e Cheshmeh, 2004.Google Scholar
Sadeqi, Bahram. Sangar va qomqomeh-ha-ye khali. Tehran: Ketab-e Zamin, 2001.Google Scholar
Taheri Majd, Maryam. Hushang Golshiri. Tehran: Nashr-e Ruznegar, 2004.Google Scholar
Todorov, Tzvetan. The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre. Cleveland, OH: Press of Case Western Reserve University, 1973.Google Scholar