Cet article de H. G. Beckh, le troisième de la série intitulée «Les regroupements des families en Europe à l'époque de la deuxième guerre mondiale», nous a été apporté par son auteur le 23 avril 1981. L'article n'était pas tout à fait terminé. Son auteur est décédé quelques jours plus tard.

H. G. Beckh a été délégué du CICR pendant de longues années. Comme tel, bien qu'il ait toujours été très discret à ce sujet, il a pris une part active et importante, pendant une trentaine d'années, aux négociations et aux opérations pour les regroupements de families en Europe, et il était le seul à connaître certains faits qu'il a rapportés. C'est pourquoi, la rédaction de la Revue internationale a décidé de publier ce dernier article de H. G. Beckh, même si certains points manquent de précision.

Deux idées principales ont généralement cours dans la Croix-Rouge au sujet de la mise en œuvre par les Sociétés nationales des résolutions prises par les Conférences internationales de la Croix-Rouge:

1. Les résolutions ne sont pas obligatoires;

2. Les Sociétés nationales appliquent volontairement et de manière satisfaisante les résolutions.

Notre propos ici est d'examiner l'exactitude de ces deux idées principales.