The most efficient method of tsetse control remains the application of insecticides to that vegetation which provides the flies' resting sites. This paper briefly examines the observed toxic effects of insecticides on non-target organisms, which depends on the compound used, on its formulation and on the application technique. The importance is stressed of initiating research on toxicology and on the population dynamics of a few non-target species affected by insecticide applications. The problems of insecticide applications in game reserves are discussed. Following tsetse elimination, intensified efforts must be made to protect the fauna, within the framework of a general management programme for the whole of the reclaimed territory. The possibility of a rational exploitation of the natural fauna as a source of meat for human consumption is also mentioned.

La méthode de lutte la plus efficace contre les glossines est encore l'application d'insecticides sur la végétation qui constitute leurs lieux de repos. Cette note expose brièvement les effets toxiques enregistrés sur la faune non cible et qui dépendent de l'insecticide utilisé, de sa formulation et de la technique d'application. L'interêt de recherches de toxicologie et d'écologie dynamique portant sur quelques especes témoin atteintes par les pulvérisations est souligné. Le problème des interventions insecticides au niveau des réserves de faune est discuté. A la suite de l'élimination des glossines, leur protection doit être renforcée, dans le cadre d'un programme général d'aménagement de l'ensemble des territoires assainis. La possibilite d'une exploitation rationnelle de la faune sauvage comme source de production de viande est également évoquée.